承担 (承擔) chéngdān
-
chéngdān
verb
to undertake; to assume; to bear
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '承擔'; Guoyu '承擔') -
chéngdān
verb
Reliable
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
Contained in
- 能接受就能进步 肯承担必可成功(能接受就能進步 肯承担必可成功) Willingness to accept leads to improvement ; Willingness to shoulder responsibility leads to success.
- 自己来承担(自己來承擔) take responsibility for our own [lives]
- 见事推诿的人 必然不能成功 凡事承担的人 定会成就事业(見事推諉的人 必然不能成功 凡事承擔的人 定會成就事業) One who evades responsibilities is unlikely to succeed; One who bears responsibilities is destined to succeed.
- 能接受就能接受 肯承担必可成功 Willingness to accept leads to acceptance; Willingness to shoulder responsibility leads to success.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Chapter 2: How to Survive - Taking Responsibility 卷二 怎樣活下去 ■承擔 Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》 — count: 47
- The Power of Youth, the Heart of a Bodhisatta 青年的力，菩薩的心 Humanistic Buddhism Series 4 - Buddhism and Youth 《人間佛教系列4－佛教與青年》 — count: 16
- Duty and Responsibility 責任與承擔 Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》 — count: 14
- Scroll 2: Take a Step Back and Think - The Meaning of Taking Responsibility 卷二 退一步想 承擔的定義 Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4－如何度難關》 — count: 12
- Scroll 3: Development of the Self - A Strong Self 卷三 開發自我 健全自我 Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》 — count: 11
- Fo Guang Shan Virtuous Female Teachers 佛光山師姑善女人 Buddhist Affinities over a Century 8 - A Monastic's Faith 2 《百年佛緣8－僧信篇2》 — count: 9
- Hsing Yun Diary 8 - Compassion does not have a Fixed Location: The Purity of Intrinsic Nature 星雲日記８～慈悲不是定點 自性本清淨(1990/12/16~12/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 8
- A New Explanation of the Dharma - Restoring the Truth 佛法新解－－讓真理還原 Buddhist Affinities over a Century 11 - Practicing the Buddha’s Way 1 《百年佛緣11－行佛篇1》 — count: 8
- Scroll 3: Development of the Self 卷三 開發自我 開發自我 Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》 — count: 8
- Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished: Only with Strength is there a Future 星雲日記23～有願必成 有力量才有未來(1993/5/1～1993/5/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 7
Collocations
- 直下承担 (直下承擔) 無非要吾人直下承擔 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The Mahayana bodhisattva ideal of making a vow to acheive supreme enlightenment - Part 3 [Lecture] 大乘菩薩發心分第三 【講話】 — count: 19
- 勇于承担 (勇於承擔) 勇於承擔而不推諉 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Society, Crowds, and Politics 第一冊 社會人群政治 — count: 15
- 能承担 (能承擔) 能承擔寺廟行政 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 3: Triple Platform Full Ordination 第三講．三壇大戒 — count: 12
- 承担力 (承擔力) 也真是很有承擔力 — Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Let Go, Move On 放下與拿開 — count: 11
- 自我承担 (自我承擔) 要我們自我承擔 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Introduction 前言 — count: 10
- 承担责任 (承擔責任) 要承擔責任 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Society, Crowds, and Politics 第一冊 社會人群政治 — count: 9
- 不肯承担 (不肯承擔) 因為你不肯承擔 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, True merit melts karmic obstructions - Part 16 [Lecture] 金剛功德業障冰消分第十六 【講話】 — count: 7
- 不敢承担 (不敢承擔) 不敢承擔悔過 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Duty and Responsibility 責任與承擔 — count: 7
- 承担重任 (承擔重任) 一個人要培養承擔重任的力量 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Know Yourself 認識自己 — count: 6
- 要承担 (要承擔) 客堂都要承擔處理 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 10: Four Main Halls 第十講‧四大堂口 — count: 5