几 (幾) jǐ
-
jǐ
number
several
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: 几 can represent an approximate number between one and nine. For example, in spoken Chinese, 你帮几天忙好了 'Please help for a few days.' (Lao She, 2003, p. 176; Guoyu '幾' jǐ adj 2; Kroll 2015 '幾' jǐ 2, pp. 180-181) -
jǐ
pronoun
how many
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity , Concept: Interrogative Pronoun 疑问代词
Notes: 几 may be used when an integer number between 1 and 9 is expected. It is used in this sense as an interrogative pronoun in both modern and Literary Chinese (Norman 1988, p. 119; Sun 2006, loc 2442; ; Guoyu '幾' jǐ adj 1; Kroll 2015 '幾' jǐ 1, pp. 180-181). -
jī
noun
Kangxi radical 16
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: A small table (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '几' jī n; Mathews 1931 '几', p. 53) -
jī
adjective
subtle; invisible; imperceptible
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 细微 (Guoyu '幾' jī adj 1; Kroll 2015 '幾' jī 1, pp. 180-181; Mathews 1931 '幾', p. 53) -
jī
noun
sign; omen
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 预兆 (Guoyu '幾' jī n 1; Kroll 2015 '幾' jī 1a, pp. 180-181) -
jī
adverb
nearly; almost
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '幾' jī adv 1; Kroll 2015 '幾' jī 2, pp. 180-181; Mathews 1931 '幾', p. 53) -
jī
verb
near to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '幾' jī 2a, pp. 180-181) -
jī
noun
imminent danger
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '幾' jī adj 2; Kroll 2015 '幾' jī 3, pp. 180-181) -
jī
noun
circumstances
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '幾' jī 4, pp. 180-181) -
jī
noun
duration; time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '幾' jī 5, pp. 180-181) -
jī
adjective
opportunity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 机会 (Kroll 2015 '幾' jī 5a, pp. 180-181) -
jī
adjective
never has; hasn't yet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 几曾 (Guoyu '幾' jī adv 2) -
jǐ
noun
a small table
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 几; in the sense of 小桌子 (Guoyu '几' jǐ n; Mathews 1931 '几', p. 53; Unihan '几') -
jǐ
adjective
[self] composed
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 几(Guoyu '几几' jǐ n; Mathews 1931 '几', p. 53; Unihan '几') -
jī
phonetic
ji
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used in transliteration of foreign names (Mathews 1931 '幾', p. 54) -
jǐ
pronoun
how many; how much; kiyat
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kiyat, Japanese: ki (BCSD '幾', p. 426; MW 'kiyat'; Unihan '幾')
Contained in
- 突瑟几理多 wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
- 粥去饭来何日了 日升月落几时休(粥去飯來何日了 日升月落幾時休) Go the congees and come the rice, when will this ever end? Rises the sun and sets the moon, when will they ever rest?
Also contained in
几内亚比绍 、 画法几何 、 几丁质 、 几何量 、 你在添上几个 、 几乎 、 好几 、 第几 、 几何 、 几年来 、 文几 、 几何网格纹 、 几乎不 、 欧式几何 、 非欧几何 、 几何图案 、 寥寥无几 、 双曲几何 、 黎曼几何学 、 几天来 、 堆案盈几 、 几希 、 投影几何 、 几度 、 几近 、 明窗净几 、 几经 、 几几 、 曾几何时 、 几何学 、 几个 、 平面几何学 、 几案 、 解析几何 、 巴布亚纽几内亚 、 几丁 、 最近几年 、 平面几何 、 几谏 、 赤道几内亚 、 纽几内亚 、 几许 、 几曾 、 分形几何 、 茶几 、 几何公理 、 几进宫 、 几部 、 十几
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Malaysia 馬來亞 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 29
- India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 25
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 18
- I Can Tolerate this for a Lifetime 我就這樣忍了一生 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2-生活篇2》 — count: 11
- The Mainland Sangha in Taiwan 大陸僧侶在台灣 Buddhist Affinities over a Century 7 - A Monastic's Faith 1 《百年佛緣7-僧信篇1》 — count: 11
- Thailand 泰國 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 11
- Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice: The Road to Success 星雲日記27~真修行 成功之路(1994/1/16~1994/1/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 10
- Philippines 菲律賓 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 10
- Hsing Yun Diary 19 - A Heart-to-Heart Talk 星雲日記19~談心接心 談心接心(1992/10/1~1992/10/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 9
- Gold does not Move a Monastic's Heart - Discussing my Ideas on Lack of Attraction to Money 黃金不動道人心──談我不為金錢誘惑的想法 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2-生活篇2》 — count: 8
Collocations
- 几百 (幾百) 觀世音菩薩可以現幾千幾百億萬的身 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 3: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (eight bodies, Vajrapāṇi) 三.三十三身(八部身,執金剛身) — count: 21
- 几位 (幾位) 你們幾位和別人不一樣 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 11
- 几句话 (幾句話) 因為星雲法師要我校對後說幾句話 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Afterword 校後感言 — count: 10
- 几句 (幾句) 宗光向女兒說了幾句安慰的話 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) — count: 9
- 几种 (幾種) 除了以上這幾種不同場合的巡寮之外 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》, Lecture 11: Visit Rounds to Notify the Multitude 第十一講‧巡寮告眾 — count: 6
- 在几 (在幾) 人命在幾間 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 5: Laziness Leads to Downfall 第五講 精進為降魔的根本 — count: 5
- 讲几 (講幾) 你就出去講幾句客氣話好了 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 3
- 几家 (幾家) 關仔嶺大仙寺幾家而已 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》, Lecture 3: Layout of a Monastery 第三講‧叢林布局 — count: 3
- 上几 (上幾) 一天要坐上幾支香 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》, Lecture 13: Day Off and Time Off 第十三講‧放香假期 — count: 3
- 几万 (幾萬) 隋唐時寺廟多達幾萬間 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》, Lecture 3: Layout of a Monastery 第三講‧叢林布局 — count: 3