洗碗 xǐwǎn
xǐwǎn
verb
to wash the dishes
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '洗碗')
Contained in
- 搬柴运水明祖意 洗碗扫地悟禅心(搬柴運水明祖意 洗碗掃地悟禪心) Realize the Patriarch's intent through collecting wood and water; Attain the Chan mind through washing dishes and sweeping the ground.
- 搬柴运水行脚去 洗碗扫地吃茶来(搬柴運水行腳去 洗碗掃地吃茶來) Collect wood, carry water, and travel by foot; Wash bowls, sweep the floor, and drink tea.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Chapter 31: My Process of Self-Study 【三十一說】我的自學過程 Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》 — count: 4
- Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Family Problems' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「家庭問題」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 3
- Preface - Chan and Modern Life 序－禪與現代人的生活 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 3
- Chan and Modern Life 禪與現代人的生活 Humanistic Buddhism Series 9 - Study of the Chan and Pure Land Schools 《人間佛教系列9－禪學與淨土》 — count: 3
- How to Build Humanistic Buddhism - 5 Chan and Modern Life 如何建設人間佛教 第五篇 禪與現代人的生活 Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》 — count: 3
- Section 2 China - Chapter 10: Examples of Strange Monks and Unusual Scholars 第二篇 中國篇 第十章 奇僧異士舉例 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 2
- Pure Land Thought and Modern Life (3) 淨土思想與現代生活（三） Humanistic Buddhism Series 9 - Study of the Chan and Pure Land Schools 《人間佛教系列9－禪學與淨土》 — count: 2
- It is Essential to Make Use of Scattered Fragments of Time 要利用零碎的時間 Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2－老二哲學》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life 星雲日記29～生活禪 生活禪(1994/6/16～1994/6/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Chapter 39: I would like to Create “A Life Worth Three Hundred Years” 【三十九說】我要創造「人生三百歲」 Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》 — count: 2
Collocations
- 洗碗扫地 (洗碗掃地) 責問趙州難道洗碗掃地以外沒有禪了嗎 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Preface - Chan and Modern Life 序－禪與現代人的生活 — count: 10
- 洗碗筷 (洗碗筷) 洗碗筷 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 30 - The Marathon of Life: A New Atmosphere 星雲日記30～人生的馬拉松 新氣象(1994/8/16～1994/8/31) — count: 6
- 洗碗去 (洗碗去) 洗碗去 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 15: Secular Affairs Within Monastic Life 第十五講．僧門俗事 — count: 6
- 去洗碗 (去洗碗) 趙州指示他去洗碗 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Preface - Chan and Modern Life 序－禪與現代人的生活 — count: 3
- 洗碗盘 (洗碗盤) 有的在洗碗盤 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 19 - A Heart-to-Heart Talk: May All Wishes Come True 星雲日記19～談心接心 心想事成(1992/9/16～1992/9/30) — count: 2