荷担 (荷擔) hé dān
hé dān
verb
to carry; to bear
Domain: Literary Chinese 文言文
, Subdomain:
, Concept:
Notes: In the sense of carrying a load on one's shoulder, synonymous with 荷負 or in a Buddhist context 荷法 carrying the responsibility of upholding the Dharma (Ding '荷擔'; FGDB '荷擔'; Guoyu '荷擔'; SH '荷擔')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Selected Letters - Giving a Whole Nation's Buddhists a Letter - Six Perfections Enables Capacity to Endure Hardship, Expand the Future 書信選 給全國佛教徒的一封信──六度精神來荷擔憂患，開拓未來 Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》 — count: 3
- Undertaking responsibility for family and work - Part 15 [Translation of Canonical Source Text and Notes] 信受奉行荷擔家業分第十五 【譯文 原典 注釋】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law: An Ordinary Mind 星雲日記21～慈悲是寶藏 平常心(1993/1/16～1993/1/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Undertaking responsibility for family and work - Part 15 [Lecture] 信受奉行荷擔家業分第十五 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 2
- Like shadows, like bubbles, like dreams - Part 32 [Lecture] 受持演說勝無住行施分第三十二 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 2
- Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 13: Record of Lofty Buddhist Cultivation (Selection) by Zhu Hong of the Ming 第十二冊 佛教作品選錄 第十三課 緇門崇行錄(選錄) 明‧袾宏 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2
- Urging transformation based on prajñā and the turning of the Dharma Wheel - Part 2 [Lecture]勸轉般若法輪分第二 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 2
- 1979 Letter for Spring Festival 1979年新春告白 Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》 — count: 2
- Awesome tranquility - Part 29 [Lecture] 報無住如如不動分第二十九 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 1
- Writings on Chan School Thought - Fuel for the Flame to Pass on the Lamp 宗門思想篇 薪火傳燈 Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》 — count: 1
Collocations
- 荷担如来 (荷擔如來) 才能荷擔如來咐囑的弘法家業 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Undertaking responsibility for family and work - Part 15 [Lecture] 信受奉行荷擔家業分第十五 【講話】 — count: 20
- 荷担起 (荷擔起) 新會長則荷擔起會務發展的重任 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice: The Road to Success 星雲日記27～真修行 成功之路(1994/1/16～1994/1/31) — count: 6
- 荷担忧患 (荷擔憂患) 六度精神來荷擔憂患 — Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - Giving a Whole Nation's Buddhists a Letter - Six Perfections Enables Capacity to Endure Hardship, Expand the Future 書信選 給全國佛教徒的一封信──六度精神來荷擔憂患，開拓未來 — count: 5
- 荷担弘法利生 (荷擔弘法利生) 一樣能荷擔弘法利生的如來家業 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law: An Ordinary Mind 星雲日記21～慈悲是寶藏 平常心(1993/1/16～1993/1/31) — count: 5
- 来荷担 (來荷擔) 六度精神來荷擔憂患 — Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - Giving a Whole Nation's Buddhists a Letter - Six Perfections Enables Capacity to Endure Hardship, Expand the Future 書信選 給全國佛教徒的一封信──六度精神來荷擔憂患，開拓未來 — count: 4
- 能荷担 (能荷擔) 唯有解空的須菩提能荷擔佛陀交付的財寶 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Urging transformation based on prajñā and the turning of the Dharma Wheel - Part 2 [Lecture]勸轉般若法輪分第二 【講話】 — count: 3
- 一点荷担 (一點荷擔) 早一點荷擔如來家業 — Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》, Propagating the Dharma and Benefiting Sentient Beings 弘法利生 — count: 2
- 才能荷担 (才能荷擔) 才能荷擔如來咐囑的弘法家業 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Undertaking responsibility for family and work - Part 15 [Lecture] 信受奉行荷擔家業分第十五 【講話】 — count: 2
- 荷担佛陀 (荷擔佛陀) 唯有解空的須菩提能荷擔佛陀交付的財寶 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Urging transformation based on prajñā and the turning of the Dharma Wheel - Part 2 [Lecture]勸轉般若法輪分第二 【講話】 — count: 2
- 信受奉行荷担 (信受奉行荷擔) 信受奉行荷擔家業分第十五 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Undertaking responsibility for family and work - Part 15 [Lecture] 信受奉行荷擔家業分第十五 【講話】 — count: 2