俗家 sújiā

1. sújiā noun layman; layperson
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
   Notes: (CC-CEDICT '俗家')
2. sújiā noun original home of a monk
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
   Notes: (CC-CEDICT '俗家')

Contained in

• 不夜宿俗家 do not stay overnight in the house of a layperson
• 十二条门规 1.不违期剃染 2.不私建道场 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共财往来 6.不私自募缘 7.不染污僧伦 8.不私自请讬 9.不私收徒众 10.不私置产业 11.不私畜金钱 12.不私造饮食(十二條門規 1.不違期剃染 2.不私建道場 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共財往來 6.不私自募緣 7.不染污僧倫 8.不私自請託 9.不私收徒眾 10.不私置產業 11.不私畜金錢 12.不私造飲食) Twelve rules of the Order 1. Monastics must keep a wholesome appearance by observing a regular grooming schedule. 2. Monastics are prohibited from building any private temples. 3. Monastics are prohibited from spending a night outside a Buddhist temple. 4. Monastics are prohibited from making personal friends of devotees. 5. Monastics are prohibited from making monetary arrangements with anyone. 6. Monastics are prohibited from raising money for personal purposes. 7. Monastics are prohibited from transgressing monastic ethics. 8. Monastics are prohibited from asking for personal favors. 9. Monastics are prohibited from recruiting personal disciples. 10. Monastics are prohibited from purchasing personal property. 11. Monastics are prohibited from accumulating personal savings. 12. Monastics are prohibited from preparing meals for themselves alone.

Also contained in

俗家姓名

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Lecture 8: Family Gathering 第八講．親屬聚會 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》 — count: 21
• Lecture 18: Sangha Property 第十八講‧僧有財物 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》 — count: 10
• Lecture 2: Monastic Community 第二講．和尚僧團 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》 — count: 7
• Lecture 10: Causes, Conditions, and Effect 第十講．因緣果報 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》 — count: 7
• Hsing Yun Diary 39 - The Wisdom of Cultivating Merit when Busy: A Strong Self 星雲日記39～忙中修福慧 健全自己(1996/1/1~1996/1/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 6
• Lecture 5: Beween Monastics and Devotees 第五講．僧信之間 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》 — count: 5
• How to Become a Monastic 如何做一個出家人 Humanistic Buddhism Series 4 - Buddhism and Youth 《人間佛教系列4－佛教與青年》 — count: 4
• Monastic Emotions are Unlike Strong Secular Emotions - My Ways at Looking at Emotion 僧情不比俗情濃──我對感情的看法 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2－生活篇2》 — count: 3
• Lecture 1: Initially Aspire to Enter the Path 第一講．初心入道 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》 — count: 3
• Hsing Yun Diary 43 - Admiring Achievements and Virtue: Good Causes and Good Conditions 星雲日記43～隨喜功德 好因好緣(1996/9/1~1996/9/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 3

Collocations

• 回俗家 (回俗家) 老是叫我回俗家 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 1: Initially Aspire to Enter the Path 第一講．初心入道 — count: 10
• 俗家父母 (俗家父母) 俗家父母留有遺產 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 18: Sangha Property 第十八講‧僧有財物 — count: 9
• 在俗家 (在俗家) 何況出家人沒有在俗家生活 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 18: Sangha Property 第十八講‧僧有財物 — count: 7
• 俗家亲人 (俗家親人) 俗家親人或朋友可以向出家人借貸嗎 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 18: Sangha Property 第十八講‧僧有財物 — count: 6
• 俗家弟妹 (俗家弟妹) 我俗家弟妹人等 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 34 - The Path of Leading the Masses: Life's Stage 星雲日記34～領眾之道 人生舞臺(1995/4/1～1995/4/15) — count: 6
• 俗家亲眷 (俗家親眷) 出家人拿常住的東西接濟俗家親眷 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 10: Causes, Conditions, and Effect 第十講．因緣果報 — count: 5
• 回到俗家 (回到俗家) 佛陀也回到俗家 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 6: Intersting Monastery Occurrences 第六講‧叢林趣聞 — count: 5
• 俗家人 (俗家人) 錢財不能給俗家人用 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 18: Sangha Property 第十八講‧僧有財物 — count: 5
• 给俗家 (給俗家) 錢財不能給俗家人用 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 18: Sangha Property 第十八講‧僧有財物 — count: 4
• 俗家眷属 (俗家眷屬) 俗家眷屬耶輸陀羅 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 8: Family Gathering 第八講．親屬聚會 — count: 3