咱们 (咱們) zámen
zámen
pronoun
we (inclusive)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Function Words
, Concept: Personal Pronoun 人称代词
Notes: 咱们 is an inclusive personal pronoun. It includes both the speaker and the person or people being spoken to. Contrast this with 我们, which excludes the person being spoken to. It began to be used in this sense since the Song and Yuan (Norman 1988, p. 121; Sun 2006, loc. 1809).
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Playing Hide-and-Seek with a Police Officer - My Small Beginnings with Propagation of Buddhist Teachings 和警察捉迷藏--我初期弘法的點滴 Buddhist Affinities over a Century 12 - Practicing the Buddha’s Way 2 《百年佛緣12－行佛篇2》 — count: 4
- Discussion on Images of Ghosts 論鬼的形象 Humanistic Buddhism Series 8 - Dependent Origination and Cessation 《人間佛教系列8－緣起與還滅》 — count: 2
- My Affinity with Youth 我與青年的因緣 Buddhist Affinities over a Century 11 - Practicing the Buddha’s Way 1 《百年佛緣11－行佛篇1》 — count: 2
- My Translation Staff 我的翻譯人員 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2－生活篇2》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 42 - Examining Thoughts 星雲日記42～檢查心念 檢查心念(1996/7/1~1996/7/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 1
- Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Ailments of Body and Mind' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「身心疾病」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 1
- Society Issues Investigation (Volume 1) - A Buddhist View of 'Ethics Problems' 社會議題探討（上冊） 佛教對「倫理問題」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 1
- Happiness and Peace 幸福與安樂 Modern Mentality Trends of Thought - Speeches over the Years 《當代人心思潮－歷年主題演說》 — count: 1
- Scroll 1: Do not Bicker - Three Eights are Twenty Three 卷一 不要計較 三八二十三 Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》 — count: 1
- Crucial Moments 關鍵時刻 A Life With Palms Joined 2 - Crucial Moments 《合掌人生2－關鍵時刻》 — count: 1