就 jiù
-
jiù
adverb
right away
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 2 '就' 1; FE '就' 7) -
jiù
verb
to approach; to move towards; to come towards
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A transitive verb with the object being the destination of travel (CCD 1 '就' 1; FE '就' 4; GHDC '就' 3; Pulleyblank 1995, p. 29) -
jiù
preposition
with regard to; concerning; to follow
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 1 '就' 7; FE '就' 3; GHDC '就' 4) -
jiù
verb
to assume
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '就' 3) -
jiù
verb
to receive; to suffer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 受 or 被(CCD 1 '就' 3; FE '就' 1) -
jiù
verb
to undergo; to undertake; to engage in
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '就' 2; FE '就' 2) -
jiù
adverb
precisely; exactly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 2 '就' 10; FE '就' 8) -
jiù
adverb
namely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (FE '就' 9) -
jiù
verb
to suit; to accommodate oneself to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '就' 5; FE '就' 6) -
jiù
adverb
only; just
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: For example, 你去我就去 'I will go if you go' (CCD 2 '就' 8; FE '就' 10; Sun 2006, loc. 2032). -
jiù
verb
to accomplish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 成就 (CCD 1 '就' 4; GHDC '就' 1) -
jiù
verb
to go with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of to be eaten together with in a meal (CCD 1 '就' 6) -
jiù
adverb
already
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 2 '就' 2) -
jiù
adverb
as much as
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 2 '就' 5) -
jiù
adverb
to begin with; as expected
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 2 '就' 7) -
jiù
conjunction
even if
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 只 (CCD 3 '就' 1; FE '就' 10) -
jiù
verb
to die
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 卒 or 终 (GHDC '就' 2) -
jiù
adverb
for instance; namely; yathā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: yathā, Japanese: shū, or: ju (BCSD '就', p. 400; MW 'yathā'; Unihan '就')
Contained in
- 一切智成就如来(一切智成就如來) All-Knowledge-Accomplished Tathagata; Rvajnasiddharta Tathagata
- 妙成就法 ritual for wonderful attainment; susuddhikara
- 1. 佛光人要发挥集体创作的成就 2. 佛光人要坚守非佛不作的信念 3. 佛光人要认同制度领导的精神 4. 佛光人要遵从唯法所依的准则(1. 佛光人要發揮集體創作的成就 2. 佛光人要堅守非佛不作的信念 3. 佛光人要認同制度領導的精神 4. 佛光人要遵從唯法所依的準則) 1. Fo Guang members should accomplish by collective effort. 2. Fo Guang members should believe in doing only what is in accord with Buddhism. 3. Fo Guang members should recognize the spirit of leadership by system. 4. Fo Guang members should abide by the principle of relying on nothing but the Dharma.
- 大药叉女欢喜母并爱子成就法(大藥叉女歡喜母并愛子成就法) Hariti and Beloved Children Accomplishment Ritual; Da Yaochanu Huanxi Mu Bing Ai Zi Chengjiu Fa
- 成就法华仪轨(成就法華儀軌) Lotus Sutra Attainment Ritual
- 成就悉地 attaining supernatural powers
- 成就一切救度 Siddhida Tara
- 一切义成就(一切義成就) one who has accomplished an aim; siddhārtha
- 持明藏瑜伽大教尊那菩萨大明成就仪轨经(持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經) Dharani Yoga for the Great Teacher Cunda Bodhisattva Attainment Ritual; Chi Ming Cang Yujia Da Jiao Zun Na Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing
- 淤泥可以长出莲花 寒门可以培养孝子 洪炉可以锻鍊钢铁 困境可以成就伟人 认错可以增加勇气 服务可以转为善缘 苦涩可以酝酿甘甜 烦恼可以化为菩提(淤泥可以長出蓮花 寒門可以培養孝子 洪爐可以鍛鍊鋼鐵 困境可以成就偉人 認錯可以增加勇氣 服務可以轉為善緣 苦澀可以醞釀甘甜 煩惱可以化為菩提) Just as lotuses can grow out of mud, A humble family can raise filial children. Just as steel can be forged in a furnace, Adversity can create greatness. Just as courage comes from admitting one's faults, Service can create good affinities. Just as sweet taste can be brewed from bitterness, Defilements can turn into Bodhi.
- 有佛法就有办法(有佛法就有辦法) Where there is dharma, there is a way
- 那洛六成就法 Nāropa's six stages of completion; Naro chödruk
- 能接受就能进步 肯承担必可成功(能接受就能進步 肯承担必可成功) Willingness to accept leads to improvement ; Willingness to shoulder responsibility leads to success.
- 金刚顶瑜伽降三世成就极深密门(金剛頂瑜伽降三世成就極深密門) Vajraśekhara-yoga's Very Highest and Secret Methods of Trailokyavijaya Siddhi; Jingang Ding Yujia Jiang San Shi Chengjiu Ji Shen Mi Men
- 贫穷就是罪恶(貧窮就是罪惡) Poverty is such a crime.
- 时成就(時成就) the accomplishment of time
- 不空成就佛 Amoghasiddhi Buddha
- 修行上有成就 has achieved spiritual attainment
- 圣迦柅忿怒金刚童子菩萨成就仪轨经(聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經) Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual; Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing
Also contained in
就晚了 、 就义 、 日就月将 、 就业证 、 就绪 、 引颈就戮 、 驾轻就熟 、 不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 、 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 、 随行就市 、 功成名就 、 就地 、 就业 、 就职演说 、 就便 、 高就 、 按步就班 、 因陋就简 、 不知就里 、 就读 、 另谋高就 、 就职演讲 、 牵就 、 可就 、 不明就里 、 一点就通 、 急就篇 、 高不凑低不就 、 就范 、 捡到篮里就是菜 、 陈力就列 、 高低不就
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 182
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 171
- The Causes and Conditions of My Building Fo Guang Shan 我建佛光山的因緣 Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9－道場篇1》 — count: 163
- The Mainland Sangha in Taiwan 大陸僧侶在台灣 Buddhist Affinities over a Century 7 - A Monastic's Faith 1 《百年佛緣7－僧信篇1》 — count: 157
- The Study of Life in Buddhism 佛教的生活學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 155
- Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Life Education' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「生命教育」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 150
- The Study of Life in Buddhism 佛教的生活學 Humanistic Buddhism Series 8 - Dependent Origination and Cessation 《人間佛教系列8－緣起與還滅》 — count: 148
- Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Ailments of Body and Mind' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「身心疾病」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 144
- I Can Tolerate this for a Lifetime 我就這樣忍了一生 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2－生活篇2》 — count: 142
- Humanistic Buddhism and Training in Meditation 人間佛教的定學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 131