小心 xiǎoxīn

1. xiǎoxīn verb to be careful; to be cautious
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '小心'; Guoyu '小心' 1)
2. xiǎoxīn verb to have misgivings; to worry
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 顾虑 (Guoyu '小心' 2)
3. xiǎoxīn adjective small minded
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '小心' 3)
4. xiǎoxīn noun limited mind; vile mind; nihīnacitta
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: nihīnacitta, or: parītta (BCSD '小心', p. 396; MW 'parītta')

Contained in

• 心的功用 闹时练心安静自在 独时慎心不可妄为 乱时定心集中精神 怒时忍心没有差错 伤时疗心恢复健康 劳时专心工作易成 苦时转心化苦为乐 错时改心必能成功 迷时悟心回归正道 妄时真心迷途知返 静时养心禅修增上 坐时观心能知得失 立时守心思前想后 行时小心安全第一 言时留心说话谨慎 学时省心容易成就 动时稳心不会冒失 做时用心易达目标 富时舍心推己及人 睡时放心身心安然(心的功用 鬧時練心安靜自在 獨時慎心不可妄為 亂時定心集中精神 怒時忍心沒有差錯 傷時療心恢復健康 勞時專心工作易成 苦時轉心化苦為樂 錯時改心必能成功 迷時悟心回歸正道 妄時真心迷途知返 靜時養心禪修增上 坐時觀心能知得失 立時守心思前想後 行時小心安全第一 言時留心說話謹慎 學時省心容易成就 動時穩心不會冒失 做時用心易達目標 富時捨心推己及人 睡時放心身心安然) The Mind in Function Train the mind in moments of clamor, remain calm and at ease. Caution the mind in moments of solitude, refrain from thoughtless actions. Concentrate the mind in moments of chaos, stay in focus. Withhold the mind in moments of anger, do not take any wrong steps. Recuperate the mind in moments of hurt, regain good health. Commit the mind in moments of hard work, goals will be accomplished. Transform the mind in moments of pain, turn it into joy. Amend the mind in moments of fault, success is within reach. Awaken the mind in moments of ignorance, return to the righteous path. Keep the mind genuine in moments of confusion, don't stay astray. Nurture the mind in moments of quietude, improve your meditative skills. Contemplate the mind in moments of meditation, remain aware of your gains and losses. Guard the mind in moments of success, be cautious with every step. Alert the mind in moments of motion, safety comes first. Admonish the mind in moments of speaking, be careful with your words. Reflect on the mind in moments of learning, achievement are within reach. Steady the mind in moments of action, don't do anything abrupt. Attend to the mind in moments of work, goals are possible. Let go of the mind in moments of wealth, put yourself in others' shoes. Rest the mind in moments of sleep, gain mental and physical peace.

Also contained in

小心眼 、 小心翼翼 、 小心谨慎 、 赔小心 、 小心眼儿 、 不加小心

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Chapter 37: My Life of “Friendship with the Sick” 【三十七說】我一生「與病為友」 Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》 — count: 5
• Ten Non-Thoughts of the Young Buddhist Monastic Community (2) 青年僧伽的十有思想 Humanistic Buddhism Series 4 - Buddhism and Youth 《人間佛教系列4－佛教與青年》 — count: 4
• Scroll 3: The Essentials of Work - Adapting 卷三 工作之要 調適 Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8－成功的條件》 — count: 4
• The Study of Life in Buddhism 佛教的生活學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 4
• Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation: The Path of Making Use of People 星雲日記31～守心轉境 用人之道(1994/9/16～1994/9/30) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 3
• Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Youth Education' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「青少年教育」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 3
• Lecture 7: Volunteer Bodhisattva 第七講．義工菩薩 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》 — count: 3
• Hsing Yun Diary 30 - The Marathon of Life: A New Atmosphere 星雲日記30～人生的馬拉松 新氣象(1994/8/16～1994/8/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
• Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice: The Road to Success 星雲日記27～真修行 成功之路(1994/1/16～1994/1/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
• 8. No Wonder, is it not Weituo Upholding the Dharma? 八．難道不是韋馱護法？ National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 3

Collocations

• 要小心 (要小心) 說話固然要小心 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Greed and Anger, Emotions and Ethics 第一冊 貪瞋感情是非 — count: 20
• 谨慎小心 (謹慎小心) 正當優波離謹慎小心地為佛陀剃頭的時候 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 7: Three Knives and Six Mallets 第七講．三刀六槌 — count: 20
• 小心求证 (小心求證) 小心求證 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Wonder of Contemplation 思惟的妙處 — count: 11
• 小心掉 (小心掉) 鐘槌子不小心掉了 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 9: A Day Inside the Monastery 第九講‧叢林一日 — count: 8
• 小心跌倒 (小心跌倒) 我這一次在美國不小心跌倒 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: All Wishes Fulfilled 星雲日記３～不負西來意 萬事如意(1990/2/16~2/28) — count: 6
• 小心火烛 (小心火燭) 小心火燭 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 11: Visit Rounds to Notify the Multitude 第十一講‧巡寮告眾 — count: 5
• 小心打破 (小心打破) 我因為不小心打破了師父最喜愛的花瓶 — Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Winning by a Surprise Move 出奇制勝 — count: 5
• 小心着凉 (小心著涼) 小心著涼 — Hsing Yun Dharma Words 5 - The Incense of the World 《星雲法語5－人間有花香》, Scroll 2: The Best Way to Provide for One's Elders - Putting Compassion into Practice 卷二 最好的供養 實踐慈悲 — count: 4
• 不得不小心 (不得不小心) 不得不小心 — Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Changing Tracks 換一個跑道 — count: 4
• 小心感冒 (小心感冒) 小心感冒 — Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, A Cold Winter but a Warm Feeling 寒冬暖意 — count: 4