便宜 piányi
-
piányi
adjective
cheap; inexpensive
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 低廉 (ABC 'piányi' 便宜 sv, p. 683; CC-CEDICT '便宜'; Guoyu '便宜' piányi 1; NCCED '便宜' piányi 1, p. 1216) -
piányi
noun
an unearned advantage
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'piányi' 便宜 n, p. 683; CC-CEDICT '便宜'; Guoyu '便宜' piányi 2; NCCED '便宜' piányi 2, p. 1216) -
piányi
verb
to let off lightly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'piányi' 便宜 v, p. 683; CC-CEDICT '便宜'; Guoyu '便宜'; NCCED '便宜' piányi 3, p. 1216) -
biànyi
adjective
convenient
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the senes of 方便 (ABC 'biànyi' 便宜 sv 1, p. 43; CC-CEDICT '便宜'; Guoyu '便宜' biànyi 2; NCCED '便宜' biànyi, p. 90) -
biànyi
verb
acting independently
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'biànyi' 便宜 sv 2, p. 43; Guoyu '便宜') -
biànyi
adjective
suitable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the senes of 適宜 (Guoyu '便宜' biànyi 3)
Also contained in
爱小便宜 、 佔便宜 、 贪小便宜 、 讨便宜 、 得便宜卖乖 、 便宜行事 、 占便宜 、 便宜货 、 沾便宜
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Conspire for the Sake of a Small Advantage 貪小便宜 Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》 — count: 8
- To Study Buddhism you Need to Study Suffering 學佛要學吃虧 Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2-老二哲學》 — count: 5
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 26 - Managing Causes and Conditions 星雲日記26~把握因緣 把握因緣(1993/11/16~1993/11/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
- The Wonder of Being Disadvantaged 吃虧的奧妙 Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》 — count: 3
- Scroll 1: Wisdom in Life - Life's Accumulated Experience 卷一 人生的智慧 人生的歷練 Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7-人生的錦囊》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished: The Value of Faith 星雲日記23~有願必成 信仰的價值(1993/6/1~1993/6/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Scroll 2: The Four Essentials of Being Human - Four Impermissible Ways of Conducting Oneself 卷二 為人四要 處世四不可 Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6-做人四原則》 — count: 2
- My Affinity with the Fruit Festival 我與水果節的因緣 Buddhist Affinities over a Century 4 - Social Affinities 2 《百年佛緣4-社緣篇2》 — count: 2
- Chapter 1: Don't be Lacking - A Housewife's Allowance 卷一 不可缺 主婦薪資 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7-一步一腳印》 — count: 2
Collocations
- 贪图便宜 (貪圖便宜) 就是貪圖便宜的最好機會 — Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Conspire for the Sake of a Small Advantage 貪小便宜 — count: 8
- 占人便宜 (占人便宜) 經常占人便宜的人 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, The Wonder of Being Disadvantaged 吃虧的奧妙 — count: 6
- 到便宜 (到便宜) 讓很多人能夠買到便宜又適用的東西 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6-佛教推展》, Lecture 5: Furthering the Development of Buddhism 第五講‧推展佛教 — count: 5
- 分便宜 (分便宜) 討一分便宜 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Using Compassion, Wisdom, and Patience 第一冊 慈悲智慧忍耐 — count: 5
- 失便宜 (失便宜) 占便宜處失便宜 — Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, Cultivating Tolerance 養 量 — count: 4
- 好便宜 (好便宜) 但看每事好便宜的便是 — Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6-做人四原則》, Scroll 1: The Most Important Four Aspects of the Dharma - Four Kinds of Food and Drink 卷一 四法最上 四種飲食 — count: 4
- 一点便宜 (一點便宜) 如果你佔他一點便宜 — Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6-做人四原則》, Scroll 2: The Four Essentials of Being Human - Four Impermissible Ways of Conducting Oneself 卷二 為人四要 處世四不可 — count: 4
- 比较便宜 (比較便宜) 這許多東西都是比較便宜的 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3-道場行事》, Lecture 8: Buddhist Festivals and Special Days 第八講.佛教節日 — count: 4
- 便宜一点 (便宜一點) 為的是替信眾爭取便宜一點的佛書 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: Able to Bear and Able to Give 星雲日記3~不負西來意 受得起也給得起(1990/2/1~2/15) — count: 3
- 买便宜 (買便宜) 買便宜了是歡喜 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice: True and False Paths 星雲日記27~真修行 是非之道(1994/2/1~1994/2/15) — count: 3