岂 (豈) qǐ
-
qǐ
adverb
how can it be that; not surprisingly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 豈 (simplified 岂) is used in rhetorical questions that require a negative answer. If expressed, the subject is normally placed in front of 豈 (Pulleyblank 1995, p. 142). For example, 雖有臺池鳥獸,豈能獨樂哉?'Although he had towers, ponds, birds, and animals, how could he have pleasure alone?' (Mengzi: 1.2/1/17, translation by Legge; Guoyu '豈' adv 1; Kroll 2015 '豈', p. 357; Mathews 1931 '豈', p. 71; Unihan '豈'). -
kǎi
noun
music for a triumphant return of troops
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '豈' kǎi n) -
kǎi
adjective
harmonious; happy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '豈' kǎi adj; Mathews 1931 '豈', p. 71)
Contained in
- 竹密不妨流水过 山高岂碍白云飞(竹密不妨流水過 山高豈碍白雲飛) No matter how dense, water always passes through the bamboos; Regardless of height, clouds always cross the mountaintops.
Also contained in
岂可 、 岂不惜哉 、 岂有此理 、 岂可如此 、 岂料 、 岂知 、 岂直 、 岂能 、 岂弟君子 、 岂但 、 岂不知 、 岂不说 、 岂弟 、 岂止 、 岂不是 、 岂敢 、 岂不 、 岂非 、 岂期
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Tablet Inscriptions 碑文 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 6
- Dharma Words - Other 法語 ■其它 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 5
- Text - Exhortion to Study 文 ■勉學 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 5
- Songs 2 歌 ■之二 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 5
- Questions and Discussion 問題討論 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 4
- Inscriptions 碑銘 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 4
- Cultivation and Realization by People of Extraordinary Talent 奇人的修證 Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10-宗教與體驗》 — count: 4
- 7 Ability to Accept Causes and Conditions - Canonical Text and Notes 第七 機緣品 經文.註釋 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 4
- Letters - Venerable Master Huiyuan Replies to Huan Xuan Urging Him to Cease his Path (Appending Huan Xuan's Letter) 書信 ■慧遠大師答桓玄勸罷道書(附桓玄書) Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 4
- Shi Poetry - Pentasyllabic 詩 ■五言 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 4