分心 fēnxīn
-
fēnxīn
verb
to distract; to be distracted
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '分心'; Guoyu '分心' 1) -
fēnxīn
verb
to take a lot of trouble over something
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 费心 (Guoyu '分心' 2)
Contained in
- 退一步天高地阔 让三分心平气和(退一步天高地闊 讓三分心平氣和) If you take a step back, you will see a much bigger world; If you compromise but a little, you will feel greater peace.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1: Wisdom in Life - Life's Accumulated Experience 卷一 人生的智慧 人生的歷練 Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》 — count: 1
- Scroll 4: Different from the Crowd - Ask for Directions 卷四 與眾不同 請示 Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 18 - Find Your Heart Again: Reflection of Hsing Yun Diary 星雲日記18～把心找回來 「星雲日記」的回響 Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 1
- Preface - I Write Story Dialogs 序－我寫物語的話 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 1
- 2006 Letter for Spring Festival 2006年新春告白 Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》 — count: 1
- “Fo Guang Chan Introduction” Preface 《佛光禪入門》序 Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 38 - Lowering Your Head: A Multi-Colored World 星雲日記38～低下頭 彩色世界(1995/12/16～1995/12/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 36 - The Disposition of an Apprentice: Explain Clearly 星雲日記36～學徒性格 講清楚、說明白(1995/7/16～1995/7/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 1
- 2009 Letter for Spring Festival 2009年新春告白 Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》 — count: 1
- Lecture 6: Guanyin's Management Approach 第六講．觀音管理 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》 — count: 1
Collocations
- 一分心 (一分心) 信徒就有力量來為佛教盡一分心 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 12: Pure Wealth, and Almsgiving by Devotees 第十二講．淨財信施 — count: 17
- 分心力 (分心力) 國家的未來盡一分心力 — Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9－挺胸的意味》, Scroll 1: What is on a Politician's Mind - The Direction that we are Striving for 卷一 政治人的胸懷 吾人努力的方向 — count: 11
- 分心机 (分心機) 省一分心機 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Using Compassion, Wisdom, and Patience 第一冊 慈悲智慧忍耐 — count: 3
- 分心意 (分心意) 應該憫念無盡意菩薩為大家的一分心意 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 6: Guanyin's Management Approach 第六講．觀音管理 — count: 2
- 分心罣碍 (分心罣礙) 會分心罣礙 — Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》, Scroll 4: Different from the Crowd - Ask for Directions 卷四 與眾不同 請示 — count: 2