笔 (筆) bǐ
-
bǐ
noun
pen; pencil; writing brush
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Stationery
Notes: Japanese: fude, or: hitsu (David 2013, p. 610; Kroll 2015 '筆' 1, p. 16; NCCED '笔' 1; Unihan '筆') -
bǐ
verb
to write; to compose
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: (ABC 'bǐ' bf 2; Kroll 2015 '筆' 1a, p. 16; NCCED '笔' 2; Unihan '筆') -
bǐ
measure word
measure word for sums of money, deals, transactions, etc
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'bǐ' m 2; NCCED '笔' 6) -
bǐ
noun
a stroke
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: the strokes of a Chinese character (ABC 'bǐ' m 1; NCCED '笔' 4; Unihan '筆') -
bǐ
noun
writing technique
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
Notes: (ABC 'bǐ' bf 1; NCCED '笔' 3) -
bǐ
noun
writing; handwriting
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '筆' 2, p. 16; NCCED '笔' 5) -
bǐ
noun
unrhymed writing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In contast from 文 rhymed verse (Kroll 2015 '筆' 3, p. 16)
Also contained in
行笔 、 笔算 、 好记性不如烂笔头 、 妙笔 、 石笔 、 下笔 、 笔套 、 画笔 、 定位笔 、 削铅笔机 、 笔塚 、 五笔字型 、 笔划 、 激光笔 、 五笔编码 、 独立中文笔会 、 漫笔 、 眼线笔 、 笔名 、 奋笔疾书 、 白板笔 、 笔直 、 笔调 、 提笔 、 方笔 、 笔力 、 秉笔直书 、 铅笔 、 绝笔 、 麦克笔 、 笔法 、 一笔勾销 、 笔会 、 落笔 、 笔尖 、 伏笔 、 笔谈 、 笔误 、 妙笔生花 、 钢笔 、 笔记本电脑 、 马克笔 、 笔触 、 笔顺 、 蜡笔小新 、 国际笔会 、 下笔成篇 、 笔电 、 亲笔 、 信笔 、 笔记
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Chapter 3: Planning in Advance - Brushes 卷三 胸有成竹 ■筆 Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》 — count: 30
- Pens 筆 Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》 — count: 21
- Buddhism and Calligraphy 佛教與書法 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 10
- Hsing Yun Diary 11 - The Heart of a Bodhisattva 星雲日記11～菩薩情懷 菩薩情懷(1991/6/1~6/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 7
- Diligence for the Ordinary 拙處力行 Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》 — count: 6
- We Want to be Volunteers for Volunteers 我們要做義工的義工 Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2－老二哲學》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree: A Piece of Paper, a Pencil, Buying them One can Obtain Joy / A Stone is Precious Forever 星雲日記１～安然自在 一張紙，一枝筆，買得好歡喜／石永貴 Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 4
- Money, Only use it if it is Your Own 錢，用了才是自己的 Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law: The Power of Repentance 星雲日記21～慈悲是寶藏 懺悔的力量(1993/2/16～1993/2/28) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 28 - A Life at Ease: The Stages of Life 星雲日記28～自在人生 生涯四階段(1994/4/16～1994/4/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 4
Collocations
- 枝笔 (枝筆) 一枝筆 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 10: Causes, Conditions, and Effect 第十講．因緣果報 — count: 13
- 大笔 (大筆) 都秉持著春秋大筆來救國救民 — Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Pens 筆 — count: 13
- 笔钱 (筆錢) 這筆錢本來是我要奉給本師釋迦牟尼世尊的 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Difficulties and Benefits 1: Seven Difficulties 冥 益 一．七難 — count: 12
- 笔来 (筆來) 他馬上拿起筆來 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, One body sees all - Part 18 [Lecture] 如來遍觀眾生心性分第十八 【講話】 — count: 10
- 说笔 (說筆) 裡面的言辭都是我在平日口說筆書時 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Preface by the Author 第一冊 自 序 — count: 7
- 笔书 (筆書) 裡面的言辭都是我在平日口說筆書時 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Preface by the Author 第一冊 自 序 — count: 6
- 彩笔 (彩筆) 自許做一支彩筆 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 3: The Principles of Conducting Oneself with Integrity when Handling Affairs 第三冊 做人處事的原則 — count: 6
- 提起笔 (提起筆) 只好又提起筆來批改 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 4 - Detached from Everthing 星雲日記４～凡事超然 凡事超然(1990/4/1~4/15) — count: 5
- 笔重 (筆重) 筆重十斤 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Diligence for the Ordinary 拙處力行 — count: 5
- 用笔 (用筆) 可是用筆留下了文字 — Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Pens 筆 — count: 5