本意 běnyì
běnyì
noun
original idea; real intention; etymon
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes:
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Section 2 China - Chapter 3: Development of the Undertaking to Translate the Scriptures 第二篇 中國篇 第三章 譯經事業的開展 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 5
- A New Explanation of the Dharma - Restoring the Truth 佛法新解－－讓真理還原 Buddhist Affinities over a Century 11 - Practicing the Buddha’s Way 1 《百年佛緣11－行佛篇1》 — count: 5
- Volume 4: Buddhist History - Class 7: Buddhism in the Wei and Jin Dynasties 第四冊 佛教史 第七課 魏晉佛教史 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 4
- Section 2 China - Chapter 9: Chan School of Buddhism Gathers Large Numbers of Followers 第二篇 中國篇 第九章 禪宗的風起雲湧 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 30 - The Marathon of Life: The Marathon of Life 星雲日記30～人生的馬拉松 人生的馬拉松(1994/7/16～1994/7/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Humanistic Buddhism and Training in Precepts 人間佛教的戒學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 2
- Lecture 18: Repentance and Buddhist Services 第十八講．經懺佛事 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》 — count: 2
- Scroll 3: Do Good Deeds - Abuse 卷三 做好事 亂用 Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》 — count: 2
- Lecture 13: Public Welfare Services 第十三講‧公益服務 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》 — count: 1
- Vinaya School - 3. A Summary of Canonical Texts relating to Chinese Study of the Vinaya 律宗 參、中國律學典籍簡介 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 1
Collocations
- 失去本意 (失去本意) 漢譯時因修飾而失去本意 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 7: Buddhism in the Wei and Jin Dynasties 第四冊 佛教史 第七課 魏晉佛教史 — count: 7
- 失本意 (失本意) 翻譯時易被刪減而失本意 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 7: Buddhism in the Wei and Jin Dynasties 第四冊 佛教史 第七課 魏晉佛教史 — count: 4
- 本意就是 (本意就是) 本意就是要創造紀錄 — Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 3: Using the Useless - Invention 卷三 無用之用 創造 — count: 2
- 佛法本意 (佛法本意) 正確地傳輸了佛法本意 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence: Listen Carefully and Attentively 星雲日記20～談空說有 諦聽諦聽(1992/11/1～1992/11/15) — count: 2