线 (線) xiàn
-
xiàn
noun
thread; string; wire
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 线 is the 430th most common word in the 1985 Beijing Language Insititue frequency wordlist (Ho 2002, p. 197). 线 is used in this sense in both modern and classical Chinese. Middle Chinese: sjenH (Kroll 2015 '線' 1; NCCED '线' 1) -
xiàn
noun
an edge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '线' 7, 8) -
xiàn
noun
a clue; circumstances
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '线' 4; Kroll ‘線’ 2) -
xiàn
measure word
a ray
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of light (Kroll 2015 '線' 1b) -
xiàn
noun
a line
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Ho 2002, p. 197; NCCED '线' 2) -
xiàn
noun
a route
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
Notes: (Ho 2002, p. 197; NCCED '线' 3) -
xiàn
noun
a political or party line
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '线' 9) -
xiàn
noun
a secret agent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Government
Notes: (NCCED '线' 5) -
xiàn
measure word
a measure word for thread-like things
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (NCCED '线' 10)
Also contained in
来复线 、 长流水,不断线 、 丝线 、 无线电话 、 触线 、 内线交易 、 压线钳 、 接线盒 、 截线 、 数字用户线路 、 缠线 、 线圈 、 弧线 、 合股线 、 边界线 、 生产线 、 路线 、 切线 、 跨线桥 、 线路 、 上纲上线 、 雪线 、 连结线 、 标线 、 线西 、 牵线人 、 线状 、 接线生 、 线尾燕 、 眼线液 、 伽玛射线 、 中国无线电频谱管理和监测 、 无线电管理委员会 、 分水线 、 眼线笔 、 管圆线虫 、 线性回归 、 前端总线 、 系统总线 、 光射线 、 中间路线 、 边线 、 电线 、 插线板 、 螺线管 、 国际换日线 、 正确路线 、 争球线 、 吊线 、 下划线 、 国际日期变更线
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Memories of Joy and Suffering in Childhood Play 苦樂童玩記 Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1-生活篇1》 — count: 7
- Lecture 18: Ten Types of Miscellaneous Dishes 第十八講‧雜食十類 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6-佛教推展》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 5 - People are Busy but their Minds are not Busy: Beneficial for People 星雲日記5~人忙心不忙 與人為善 (1990/6/1~6/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 4
- The Causes and Conditions of My Building Fo Guang Shan 我建佛光山的因緣 Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9-道場篇1》 — count: 4
- Safety Island 安全島 Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 15 - Complete Affinity in the Human World: A True Vacuum 星雲日記15~緣滿人間 真淡真空(1992/2/1~2/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 4
- Scroll 2: Preparing for the Future - The Meaning of University 卷二 預備未來 何謂大學 Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8-成功的條件》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 8 - Compassion does not have a Fixed Location: Travel Notes from Europe 星雲日記8~慈悲不是定點 歐遊記事(1990/11/1~11/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like: Important Matters and Small Matters 星雲日記41~生死一如 大事與小事(1996/5/16~1996/5/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 3
- Chapter 1: Natural Life - The Ten Paramitas and Emptiness 卷一 大自然的生命 ■十度空間 Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8-人間的能源》 — count: 3
Collocations
- 线道 (線道) 從吉隆坡到吧生開闢了一條寬敞的雙線道 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Malaysia 馬來亞 — count: 13
- 线香 (線香) 甚至過去有的師父教徒弟用線香敲鼓 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3-道場行事》, Lecture 5: Entering and Leaving Buddha Halls 第五講.佛殿進出 — count: 10
- 黄线 (黃線) 畫雙黃線 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on the Interaction of Many Egos 第四冊 群我相處篇 — count: 8
- 面线 (面線) 麵線糊 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6-佛教推展》, Lecture 18: Ten Types of Miscellaneous Dishes 第十八講‧雜食十類 — count: 7
- 动线 (動線) 可以看到佈滿海陸的運輸動線 — Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Society and the Workforce: A Prayer for Transportation Workers 社會‧職業 為交通人員祈願文 — count: 6
- 画线 (畫線) 還要像木匠畫線 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6-佛教推展》, Lecture 7: Buddhist Wedding 第七講‧佛化婚禮 — count: 5
- 四线 (四線) 四線道之間有 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, The Highway of Life 人生的高速路 — count: 5
- 在前线 (在前線) 在前線督軍 — Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2-無形的可貴》, Scroll 4: Avalokitesvara - Courage and Insight 卷四 觀自在 膽識 — count: 4
- 六线 (六線) 六線道 — Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8-成功的條件》, Scroll 2: Preparing for the Future - The Meaning of University 卷二 預備未來 何謂大學 — count: 4
- 线球 (線球) 你就拿一個線球 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 5 - People are Busy but their Minds are not Busy: Beneficial for People 星雲日記5~人忙心不忙 與人為善 (1990/6/1~6/15) — count: 3