天气 (天氣) tiānqì
-
tiānqì
noun
weather
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: For example, 天气形势 'weather conditions' (CC-CEDICT '天氣' ; Guoyu '天氣' 2; XHN 2015-11-28) -
tiānqì
noun
climate
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: In the sense of 气候 (Guoyu '天氣' 1) -
tiānqì
noun
season; period
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '天氣' 4) -
tiānqì
noun
fate; fortune
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '天氣' 3) -
tiānqì
noun
material force of Heaven
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Chan 1963, p. 280)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Philippines 菲律賓 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 7
- India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 6
- 8. No Wonder, is it not Weituo Upholding the Dharma? 八．難道不是韋馱護法？ National Master Yulin 《玉琳國師》 — count: 4
- Inspiration 靈感 A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4－飢餓》 — count: 3
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 3
- Scroll 3: Use Your Time for Good - Seven Things about Opening a Door 卷三 善用時間 開門七件事 Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》 — count: 3
- Chapter 2: Challenging Limits - Facing the Sun 卷二 挑戰極限 ■向陽 Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8－人間的能源》 — count: 3
- Scroll 3: How to Make Daily Improvements - What is Meant by the Pureland? 卷三 如何日日增上 何謂淨土 Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like: Principles of Using Money 星雲日記41～生死一如 用錢之道(1996/5/1~1996/5/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 8 - Compassion does not have a Fixed Location: Travel Notes from Europe 星雲日記８～慈悲不是定點 歐遊記事(1990/11/1~11/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 3
Collocations
- 天气寒冷 (天氣寒冷) 天氣寒冷 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 14
- 天气热 (天氣熱) 因為印度天氣熱 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 8: Thre Robes, Alms Bowl, and Nisidana 第八講．三衣缽具 — count: 13
- 天气冷 (天氣冷) 天氣冷了 — Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, Being Convincing 要服氣 — count: 8
- 天气炎热 (天氣炎熱) 因為天氣炎熱 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, India 印度 — count: 7
- 今天天气 (今天天氣) 今天天氣高達華氏一百一十二度 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 5 - People are Busy but their Minds are not Busy 星雲日記５～人忙心不忙 人忙心不忙(1990/6/16~6/30) — count: 6
- 天气太热 (天氣太熱) 因為天氣太熱 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, India 印度 — count: 5
- 天气转 (天氣轉) 從此儘管天氣轉熱 — Hundred Sayings 3 - A Win-Win Situation For All 《往事百語3－皆大歡喜》, I Can Tolerate this for a Lifetime 我就這樣忍了一生 — count: 5
- 天气晴朗 (天氣晴朗) 從春節初一至初五山上天氣晴朗 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 15 - Complete Affinity in the Human World: Have a Mind as Open as a Valley 星雲日記15～緣滿人間 虛懷若谷(1992/2/16~2/29) — count: 5
- 天气严寒 (天氣嚴寒) 因為天氣嚴寒 — Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, The Idea of Idols 偶像觀念 — count: 4
- 天气阴 (天氣陰) 特囑他每天要記錄天氣陰晴狀況 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation 星雲日記31～守心轉境 守心轉境(1994/9/1～1994/9/15) — count: 4