英译 (英譯) Yīngyì
Yīngyì
phrase
English translation
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '英譯')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 4. Japan - World Renowned Zen Scholar Daisetz Teitaro Suzuki 肆、日本 ■世界禪學家鈴木大拙 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: One Flower, One World 星雲日記22～打開心門 一花一世界(1993/4/16～1993/4/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 17 - The Dharma Gate of Non-Duality 星雲日記17～不二法門 不二法門(1992/6/1～1992/6/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 2
- “Record of the Young Wandering Prince” Preface: Life can have Different Choices 《小王子流浪記》序 : 人生可以有不同的選擇 Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》 — count: 2
- 4. Japan - Indian Philosophy Founding Scholar Takakusu Junjiro 肆、日本 ■印度哲學開拓者高楠順次郎 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 14 - Speaking about being Busy and Speaking about being Idle: Life's Gas Station 星雲日記14～說忙說閒 人生加油站(1991/12/16~12/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 2
- The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 2
- 1. China - Feng Zikai, Painter of Bodhisattvas 壹、中國 ■菩薩畫家豐子愷 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 2
- The Dharmapada 法句經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation: The Strength of Life 星雲日記31～守心轉境 生命力(1994/10/1～1994/10/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 1
Collocations
- 楷英译 (楷英譯) 特囑永楷英譯後 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 7 - Finding the Inner Heart Balance Point: A Win-Win Situation For All 星雲日記７～找出內心平衡點 皆大歡喜(1990/10/16~10/31) — count: 4
- 从事英译 (從事英譯) 近幾年更全力從事英譯佛教 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 18 - Find Your Heart Again: Treat Adverse Conditions as Contributory Conditions 星雲日記18～把心找回來 逆增上緣(1992/7/16～1992/7/31) — count: 2
- 英译中 (英譯中) 英譯中 — Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Record of the Young Wandering Prince” Preface: Life can have Different Choices 《小王子流浪記》序 : 人生可以有不同的選擇 — count: 2
- 话英译 (話英譯) 出版社將我的禪話英譯出書 — Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Hsing Yun's Chan Stories” Preface: Cloud and Water Causes and Conditions 《星雲禪話》序 : 雲水隨緣 — count: 2
- 英译出书 (英譯出書) 出版社將我的禪話英譯出書 — Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Hsing Yun's Chan Stories” Preface: Cloud and Water Causes and Conditions 《星雲禪話》序 : 雲水隨緣 — count: 2