本 běn
-
běn
measure word
measure word for books
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CCD 2 '本' 5; FE '本' 4; Guoyu '本' n 7; HSK 268 '本' 1) -
běn
pronoun
this (city, week, etc)
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Also classified as a determiner (CCD '本' 8; FE '本' 6; GHDC '本' 9; HSK 269 '本' 2). -
běn
adverb
originally; formerly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 本来 (CCD '本' 6; FE '本' 3; GHDC '本' 6; HSK 267 '本' 3; Guoyu '本' adv; Kroll 2015 '本' 3a, p. 14) -
běn
verb
to be one's own
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '本' 7; FE '本' 6; GHDC '本' 4; HSK 269 '本' 1; Kroll 2015 '本' 4, p. 14) -
běn
noun
origin; source; root; foundation; basis
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 本原 (CCD '本' 3; FE '本' 2; GHDC '本' 2; Guoyu '本' n 2; Kroll 2015 '本' 3, p. 14) -
běn
noun
the roots of a plant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 草木 (CCD '本' 1; FE '本' 1; GHDC '本' 1; Guoyu '本' n 1; Kroll 2015 '本' 2, p. 14) -
běn
pronoun
self
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 自己 (Guoyu '本' pronoun) -
běn
measure word
measure word for flowering plants
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CCD '本' 2) -
běn
noun
capital
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 本金 (CCD '本' 4; GHDC '本' 7; HSK 268 '本' 2; Guoyu '本' n 3; Kroll 2015 '本' 6, p. 14) -
běn
adjective
main; central; primary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 主要的 (CCD '本' 5; Guoyu '本' adj 1) -
běn
verb
according to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '本' 9; GHDC '本' 10; Guoyu '本' v) -
běn
noun
a version; an edition
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 版本 (CCD 2 '本' 2; GHDC '本' 12; Kroll 2015 '本' 5, p. 14) -
běn
noun
a memorial [presented to the emperor]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 奏本 (CCD 2 '本' 2; GHDC '本' 14; Guoyu '本' n 6) -
běn
noun
a book
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 书籍 (CCD 2 '本' 1; GHDC '本' 11; Guoyu '本' n 4; HSK 268 '本' 1) -
běn
noun
trunk of a tree
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '本' 1, p. 14) -
běn
verb
to investigate the root of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '本' 2a, p. 14) -
běn
noun
a manuscript for a play
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '本' n 5) -
běn
proper noun
Ben
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '本' n 8) -
běn
noun
root; origin; mula
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mūla, Japanese: bon, or: hon, or: pon (BCSD '本', p. 642; DJBT '本', p. 432; MW 'mūla') -
běn
adjective
becoming, being, existing; bhava
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhāva, Tibetan: dngos (BCSD '本', p. 642; Mahāvyutpatti 'bhāvaḥ'; MW 'bhāva') -
běn
adjective
former; previous; pūrva
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pūrva, or: ādi (BCSD '本', p. 642; Mahāvyutpatti 'bhāvaḥ'; MW 'bhāva')
Contained in
- 本生谈(本生談) jātaka; a jātaka story
- 本生经(本生經) Jataka tales ; Jātaka Story; Jātaka
- 地藏本行经(地藏本行經) Sūtra of the Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva
- 根本说一切有部毘奈耶安居事(根本說一切有部毘奈耶安居事) Vinayavastu; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Anju Shi
- 根本说一切有部毘奈耶羯耻那衣事(根本說一切有部毘奈耶羯恥那衣事) Vinayavastu; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Jie Chi Na Yi Shi
- 四分僧戒本 Si Fen Seng Jie Ben
- 戒本 Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
- 本相猗致经(本相猗致經) Sutra on the Causes of Forms of Existence; Ben Xiang Yi Zhi Jing
- 缩刷本(縮刷本) Shukusatsu-bon
- 灌顶本尊法(灌頂本尊法) ritual for consecrating a personal deity
- 太子瑞应本起经(太子瑞應本起經) Taizi Rui Ying Ben Qi Jing; Sutra on the Life of the Prince in Accordance with Good Omens
- 日本大藏经(日本大藏經) Japanese Canon
- 佛光山人间佛教本山徒众学术研讨会(佛光山人間佛教本山徒眾學術研討會) Academic Conference on Humanistic Buddhism for Members of the Fo Guang Shan Order
- 帖装本(帖裝本) accordion-style book
- 根本说一切有部毘奈耶颂(根本說一切有部毘奈耶頌) Mūlasarvāstivādavinayakārikā; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Song
- 自性本源戒 self nature precepts
- 佛说最上根本大乐金刚不空三昧大教王经(佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經) Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa
- 本不生际(本不生際) originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
- 大方广菩萨藏文殊师利根本仪轨经(大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經) Mañjuśrīmūlakalpa; Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing
Also contained in
保本 、 袖珍本 、 稿本 、 特本 、 低成本 、 本位音 、 珍本 、 宫本 、 银本位制 、 原本 、 拓本 、 日本经济新闻 、 人之初，性本善 、 本钱 、 节本 、 为仁之本 、 基本利率 、 本籍 、 山本五十六 、 本意 、 本·拉登 、 赔本 、 坂本 、 日本文德天皇实录 、 它本身 、 本地化 、 本行 、 本星期 、 日本辛夷 、 刊本 、 翻译本 、 冈本
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 47
- Introduction 前言 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 41
- Section 2 China - Chapter 14: the Development of the Buddha's Light International Association 第二篇 中國篇 第十四章 國際佛光會的發展 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 38
- A New Year and New Hope 新年新希望 Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》 — count: 32
- Volume 4: Buddhist History - Class 7: Buddhism in the Wei and Jin Dynasties 第四冊 佛教史 第七課 魏晉佛教史 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 28
- Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 24: Selected Works 第十二冊 佛教作品選錄 第二十四課 文選 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 27
- My Promotion of Book Clubs 我提倡讀書會 Buddhist Affinities over a Century 5 - Culture and Education 1 《百年佛緣5－文教篇1》 — count: 25
- The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 24
- Huayan School - 2. The Sutras and Commentaries that the Huayan School Relies on 華嚴宗 貳、華嚴宗所依經論 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 22
- My Friendship with Japanese Buddhists 我與日本佛教的友誼 Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9－道場篇1》 — count: 21