原本 yuánběn
-
yuánběn
noun
an origin
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (FE '原本' 1) -
yuánběn
noun
an original manuscript
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: A handwritten copy (CCD 1 '原本' 1; FE '原本' 3) -
yuánběn
noun
an original print
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: As opposed to a reprint (CCD 1 '原本' 2) -
yuánběn
noun
an original text
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: That a translation is based on (CCD 1 '原本' 3) -
yuánběn
adverb
originally; formerly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD 2 '原本')
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- The Causes and Conditions of My Building Fo Guang Shan 我建佛光山的因緣 Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9－道場篇1》 — count: 9
- Section 1 India - Chapter 9: The Magnificence of Buddhism in the Western Regions 第一篇 印度篇 第九章 西域佛教的光輝 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》 — count: 8
- Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation 星雲日記31～守心轉境 守心轉境(1994/9/1～1994/9/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 7
- Hsing Yun Diary 34 - The Path of Leading the Masses: Life's Stage 星雲日記34～領眾之道 人生舞臺(1995/4/1～1995/4/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 18 - Find Your Heart Again: Develop Broad and Good Affinity With Others 星雲日記18～把心找回來 廣結善緣(1992/8/16～1992/8/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law: Wishing you a prosperous New Year! 星雲日記21～慈悲是寶藏 恭喜發財(1993/2/1～1993/2/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 5
- Monasteries in the Mountains and Monasteries in the in the Cities - Monastics Living in Seclusion and Monastics Living in Society 山林寺院和都市寺院-----兼論蘭若比丘和人間比丘 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 28 - A Life at Ease 星雲日記28～自在人生 自在人生(1994/3/1～1994/3/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 5
- Buddhism and Translation Studies 佛教與翻譯學 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: Balanced Compassion 星雲日記22～打開心門 平等的慈悲(1993/3/1～1993/3/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 5
Collocations
- 让原本 (讓原本) 你讓原本和合的僧團有了漏洞 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 2: Monastic Community 第二講．和尚僧團 — count: 3
- 原本清净 (原本清凈) 我人的自心本性原本清淨 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Translation of Canonical Text 譯文 — count: 3
- 原本就是 (原本就是) 何況海青原本就是佛門的禮服 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 8: Thre Robes, Alms Bowl, and Nisidana 第八講．三衣缽具 — count: 3
- 使得原本 (使得原本) 使得原本人口簡單的家庭 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Empty Nest 空巢期的調適 — count: 2
- 一些原本 (一些原本) 使得一些原本幸福美滿的家庭 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Happiness of Not Knowing 不知道的快樂 — count: 2
- 世间原本 (世間原本) 世間原本就是 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on the Establishment of the Karma for Success 第四冊 成功立業篇 — count: 2
- 原本硷 (原本鹼) 就像原本鹼苦的水注入清水 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, True merit melts karmic obstructions - Part 16 [Lecture] 金剛功德業障冰消分第十六 【講話】 — count: 2
- 使原本 (使原本) 誤會將使原本和樂的人我之間 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 2
- 扰乱原本 (擾亂原本) 會擾亂原本清澄的智慧之水 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on Faith and Spiritual Practice 第四冊 信仰修行篇 — count: 2
- 像原本 (像原本) 就像原本鹼苦的水注入清水 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, True merit melts karmic obstructions - Part 16 [Lecture] 金剛功德業障冰消分第十六 【講話】 — count: 2