原来 (原來) yuánlái
-
yuánlái
adverb
originally; formerly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (CCD '原来' 1; FE '原來') -
yuánlái
adverb
as it turns out
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense that something was discovered later (CCD '原来' 2)
Contained in
- 身心清净方为道 退步原来是向前(身心清淨方為道 退步原來是向前) Purifying the body and mind is the Way; A step back is in fact a step forward.
- 色空本不二 事理原来同(色空本不二 事理原來同) Form and emptiness were never two; Phenomena and principle are actually one.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Towards the Buddha's Testament 向佛陀訴說 A Life With Palms Joined 3 - The Causes and Conditions of One-Stroke Calligraphy 《合掌人生3-一筆字的因緣》 — count: 7
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 7
- Chapter 8: The Importance of Causes and Conditions in the Human World 【八說】人間因緣的重要 Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》 — count: 7
- The Human Warmth of Humanistic Buddhism - 2 人間佛教的人情味 之二 Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10-人間佛教》 — count: 7
- Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence 星雲日記20~談空說有 談空說有(1992/12/1~1992/12/16) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 7
- Humanistic Buddhism and Training in Meditation 人間佛教的定學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 6
- India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 6
- Monastic Emotions are Unlike Strong Secular Emotions - My Ways at Looking at Emotion 僧情不比俗情濃──我對感情的看法 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2-生活篇2》 — count: 6
- A Discussion on Unusual Buddhist Logic 佛教奇理譚 Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7-佛法與義理》 — count: 6
- The Human Warmth of Humanistic Buddhism - 5 人間佛教的人情味 之五 Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10-人間佛教》 — count: 6