寄托 (寄託) jìtuō
-
jìtuō
verb
to entrust the care of somebody
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 委托 (CC-CEDICT '寄託'; Guoyu '寄託' 1; Mathews 1931 '寄託', p. 55) -
jìtuō
verb
to deposit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '寄託' 4; Mathews 1931 '寄託', p. 55) -
jìtuō
verb
to rely on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '寄託' 2)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Chapter 3: Facing Death - Trust Your Feelings 卷三 面對死亡 ■寄情 Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》 — count: 6
- The Causes and Conditions for Building the Hehua Temple 我建荷華寺的因緣 A Life With Palms Joined 3 - The Causes and Conditions of One-Stroke Calligraphy 《合掌人生3－一筆字的因緣》 — count: 4
- How to Build Humanistic Buddhism - 3 The Modernization of Buddhism (Speech at the Taiwan Provincial Government National Studies Research Institute) 如何建設人間佛教 第三篇 佛教的現代化(講於臺灣省政府國學研習會) Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》 — count: 3
- From People's Past and Present to the Future 從人的過去、現在到未來 Humanistic Buddhism Series 8 - Dependent Origination and Cessation 《人間佛教系列8－緣起與還滅》 — count: 3
- The Modernization of Buddhism 佛教現代化 Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5－人間與實踐》 — count: 3
- My Promotion of Humanistic Buddhism 我推動人間佛教 Buddhist Affinities over a Century 12 - Practicing the Buddha’s Way 2 《百年佛緣12－行佛篇2》 — count: 3
- Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Palliative Care' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「臨終關懷」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 3
- Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Folk Religions' 生死關懷探討（下冊） 佛教對「民間信仰」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 10 - Diligently Plowing the Field of the Heart: Turning Points 星雲日記10～勤耕心田 轉捩點(1991/3/1~3/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 2
- Society Issues Investigation (Volume 1) - A Buddhist View of 'Social Issues' 社會議題探討（上冊） 佛教對「社會問題」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 2
Collocations
- 寄托在 (寄託在) 將孩子寄託在佛祖名下 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 4: Meritorious Buddhist Services 第四講．功德佛事 — count: 40
- 希望寄托 (希望寄託) 也有一些人把希望寄託在未來 — Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, From the Past to the Future 從過去到未來 — count: 30
- 心灵寄托 (心靈寄託) 中國人心靈寄託 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 4 - Detached from Everthing: Practice Compassion and Wisdom Simultaneously 星雲日記４～凡事超然 悲智雙運(1990/4/16~4/30) — count: 10
- 精神寄托 (精神寄託) 無任何其他精神寄託 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 9 - Remain Carefree in Observing the Mind: Surveying the World 星雲日記９～觀心自在 放眼世界(1991/2/1~2/15) — count: 9
- 没有寄托 (沒有寄託) 此乃精神沒有寄託 — Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9－挺胸的意味》, Scroll 3: Acknowledging the World - Recuperating 卷三 認知世間 養神 — count: 7
- 寄托给 (寄託給) 不再把禍福寄託給神明主宰 — Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on the Chan School and Pure Land - Building a Mind-Only Pure Land 禪門淨土篇 建設唯心淨土 — count: 4
- 要寄托 (要寄託) 而要寄託在未來的淨土呢 — Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on the Chan School and Pure Land - The Meaning of a Humanistic Pure Land 禪門淨土篇 人間淨土的意義 — count: 4
- 身心寄托 (身心寄託) 沒有體會到身心寄託的地方就是忙 — Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 2: What did We Forget? - Busy 卷二 忘記了什麼 忙 — count: 3
- 情感寄托 (情感寄託) 人到底應該把情感寄託何處呢 — Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》, Chapter 3: Facing Death - Trust Your Feelings 卷三 面對死亡 ■寄情 — count: 3
- 寄托未来 (寄託未來) 而要寄託未來的淨土 — Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Buddha of the Human World” Preface: Buddhism in the Human World 《人間的佛陀》序 : 佛教在人間 — count: 3