帮 (幫) bāng
-
bāng
verb
to assist; to support; to help
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, in spoken Chinese, 你帮几天忙好了 'Please help for a few days.' (Lao She, 2003, p. 176; Guoyu '幚' v 1; CCD 1 '幚' 1, p. 56; Unihan '幚'; XHZD '幚' 1, p. 21) -
bāng
noun
group; gang; party
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '幚' n 2; CCD 3 '幚' 1, p. 56; XHZD '幚' 2, p. 21) -
bāng
measure word
group; gang; party
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '幚' n 3; CCD 3 '幚' 2, p. 56; XHZD '幚' 4, p. 21) -
bāng
noun
an underworld gang
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 帮会 (CCD 3 '幚' 3, p. 56) -
bāng
noun
a side
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '幚' n 1; CCD 2 '幚' 1, p. 56; XHZD '幚' 3, p. 21) -
bāng
noun
a shoe upper
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 鞋帮 (Unihan '幫') -
bāng
verb
to be hired
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '幚' 2, p. 56) -
bāng
noun
an outer layer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 2 '幚' 2, p. 56) -
bāng
verb
to echo
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 附和 (Guoyu '幚' v 2)
Also contained in
中帮 、 腮帮 、 帮会 、 帮忙 、 帮子 、 帮佣 、 帮教 、 帮助 、 帮浦 、 耐心帮助 、 帮倒忙 、 短衣帮 、 帮闲 、 传帮带 、 腮帮子 、 越帮越忙 、 帮丁 、 帮手 、 帮凶 、 相帮 、 国光帮帮忙 、 有帮助 、 黑帮 、 帮厨 、 船帮 、 丐帮 、 帮工 、 帮办 、 一帮 、 帮宝适 、 清红帮 、 高帮 、 帮帮忙 、 帮衬 、 血帮 、 鞋帮 、 马帮 、 低帮 、 匪帮 、 帮腔 、 瘸帮 、 青红帮 、 帮派 、 穿帮 、 本帮菜 、 搭帮 、 帮同 、 四人帮
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Chapter 7: Where does my My Joyful Optimistism come from? 【七說】我的歡喜樂觀從哪裡來 Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》 — count: 14
- Chapter 27: “Can” and “Cannot” 【二十七說】「可」與「不可」 Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》 — count: 9
- The Qualities of my Group of Attendants 我的侍者群相 Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1-生活篇1》 — count: 8
- Birthday 生日 A Life With Palms Joined 1 - In Nanjing, I was my Mother's Audience 《合掌人生1-在南京,我是母親的聽眾》 — count: 8
- Remembering the Inspection of the Meiyue Medical Treatment Center 梅約醫療中心檢查記 A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4-飢餓》 — count: 7
- Care for Living and Dying Investigation (Volume 3) - A Buddhist View of 'Euthanasia' 生死關懷探討(下冊) 佛教對「安樂死」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 7
- The Affinities of my Buddhist Relatives 我與佛門親家的因緣 Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1-生活篇1》 — count: 6
- Buddhism's Relatives by Marriage 佛門親家 A Life With Palms Joined 1 - In Nanjing, I was my Mother's Audience 《合掌人生1-在南京,我是母親的聽眾》 — count: 6
- 8. Conversion of Family Members - 3. Interpersonal Relations 捌、佛化家庭篇 三、人際關係 Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7-儀制》 — count: 6
- Lecture 7: Volunteer Bodhisattva 第七講.義工菩薩 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5-組織管理》 — count: 5
Collocations
- 来帮 (來幫) 我來幫你挑擔 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》, Lecture 4: Four Types of Etiquettes 第四講.四種威儀 — count: 17
- 帮人 (幫人) 幫人的忙 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3-道場行事》, Lecture 2: The Inauguration of an Abbot 第二講.住持晉山 — count: 16
- 能帮 (能幫) 我一定能幫你救活你的母親 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 9: The Mahayana Mind 第九講 大乘心為普濟的根本 — count: 16
- 要帮 (要幫) 要幫他把水挑進來 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》, Lecture 9: A Day Inside the Monastery 第九講‧叢林一日 — count: 10
- 帮不上 (幫不上) 只是有五件事我幫不上忙 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Dharma Assembly starts: building causes and conditions - Part 1 [Lecture] 法會啟建因緣分第一 【講話】 — count: 6
- 可以帮 (可以幫) 可以幫他寫介紹信一樣的道理 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4-集會共修》, Lecture 1: Taking Refuge in the Triple Gem 第一講.皈依三寶 — count: 6
- 会帮 (會幫) 知客師父就會幫你安排掛單 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》, Lecture 18: Searching for Teachers and Inquiring about the Way 第十八講.尋師訪道 — count: 5
- 去帮 (去幫) 很熱心的去幫人家做事情 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》, Lecture 5: The Meaning of “Dan” 第五講‧單的意義 — count: 4
- 先生帮 (先生幫) 有位李先生幫我處理文書工作的時候 — Hundred Sayings 3 - A Win-Win Situation For All 《往事百語3-皆大歡喜》, Anger cannot Resolve Problems 生氣不能解決問題 — count: 4
- 想帮 (想幫) 乙也想幫國王擦痰 — Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Interpretations 解 讀 — count: 3