惊 (驚) jīng
-
jīng
verb
to be surprised; to be frightened; to be scared
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, '惊心动魄 'to surprise the heart and move the soul' (CCI p. 38; Guoyu '驚' v 2; Kroll 2015 '驚' 2, p. 218; Unihan '驚') -
jīng
adjective
nervous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '驚' 1, p. 218) -
jīng
verb
to bolt [of a horse]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '驚' v 1) -
jīng
verb
to shake
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '驚' v 3) -
jīng
verb
to disturb
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '驚' v 4) -
jīng
verb
to alarm; uttras
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: uttras, Japanese: kyou, or: kei (BCSD '驚', p. 1284; MW 'uttras'; SH '驚', p. 488; Unihan '驚')
Contained in
- 面临死亡，不要惊慌(面臨死亡，不要驚慌) Remain fearless in the face of death
Also contained in
惊心胆颤 、 惊愕 、 受惊 、 心惊肉跳 、 惊呼 、 惊悚 、 一鸣惊人 、 惊车 、 胆颤心惊 、 担惊受怕 、 胆战心惊 、 惊喜交加 、 惊惶 、 惊飞 、 大惊失色 、 惊赏 、 有惊无险 、 大惊 、 惊骇 、 惊涛 、 一惊一乍 、 惊艳 、 惊厥 、 惊跳 、 惊慌失色 、 惊鸿 、 大吃一惊 、 惊慌失措 、 惊怖 、 惊喜 、 令人吃惊 、 惊逃 、 惊遽 、 怵目惊心 、 惊恐万状 、 惊师动众 、 石破天惊 、 心惊胆战 、 好梦惊回 、 惊呆 、 惊惶失措 、 惊怕 、 受宠若惊 、 惊梦 、 动魄惊心 、 惊悉 、 惊叹号 、 一夕数惊 、 虚惊 、 大惊小怪
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3: The Essential Points of Understanding People - People's Natures are like Horses 卷三 識人之要 人如馬性 Hsing Yun Dharma Words 5 - The Incense of the World 《星雲法語5－人間有花香》 — count: 10
- The ultimate tranquility beyond laksana - Part 14 [Lecture] 四相寂滅起大乘行分第十四 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 7
- The Thirty Years of Human Life 人生三十歲 Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 24 - A Life with Balanced Income and Expenses: A Seed 星雲日記24～收支平篌的人生 一顆種子(1993/8/16～1993/8/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 4
- Chapter 39: I would like to Create “A Life Worth Three Hundred Years” 【三十九說】我要創造「人生三百歲」 Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》 — count: 4
- Career Planning for Buddhist Youth 佛教青年的生涯規劃 Humanistic Buddhism Series 4 - Buddhism and Youth 《人間佛教系列4－佛教與青年》 — count: 4
- Poetic Essays 賦 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 3
- Tablet Inscriptions 碑文 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 5 - People are Busy but their Minds are not Busy: Beneficial for People 星雲日記５～人忙心不忙 與人為善 (1990/6/1~6/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 3
- Scroll 1: Concepts of Buddhism - Handling Affairs with a Chan Mind 卷一 佛教的理念 處事禪心 Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》 — count: 3
Collocations
- 一惊 (一驚) 蓮華色一驚 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 10: Causes, Conditions, and Effect 第十講．因緣果報 — count: 22
- 惊堂 (驚堂) 聽見閻羅王驚堂一拍 — Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, The Thirty Years of Human Life 人生三十歲 — count: 8
- 惊闻 (驚聞) 驚聞您捨報往生的訊息 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 8 - Compassion does not have a Fixed Location: What is Cultivation? 星雲日記８～慈悲不是定點 修行是什麼(1990/12/1~12/15) — count: 6
- 惊天地 (驚天地) 足以驚天地 — Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Society and the Workforce: A Prayer for those Killed in Battle 社會‧職業 為陣亡將士祈願文 — count: 5
- 惊欲 (驚欲) 渾身驚欲裂 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Active Protection of Life 積極的護生 — count: 5
- 惊见 (驚見) 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 2 - Inventing a Comprehensive Life: Reflection on Hsing Yun Diary 星雲日記２～創造全面的人生 「星雲日記」的回響 — count: 5
- 惊服 (驚服) 淺薄的人驚服學問 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished: Only with Strength is there a Future 星雲日記23～有願必成 有力量才有未來(1993/5/1～1993/5/15) — count: 4
- 人大惊 (人大驚) 旅人大驚 — Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Honey on a Blade 刀口之蜜 — count: 4
- 收惊 (收驚) 收驚 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 4: Meritorious Buddhist Services 第四講．功德佛事 — count: 4
- 惊四 (驚四) 而且務必達到語驚四座的效果 — Hsing Yun Dharma Words 5 - The Incense of the World 《星雲法語5－人間有花香》, Scroll 3: The Essential Points of Understanding People - Analyzing People 卷三 識人之要 審人 — count: 3