卷 juǎn

1. juǎn verb to coil; to roll
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Variant: 捲 (GHC '卷' juǎn 1; Kroll 2015 '卷' juǎn 1; NCCED '卷' 1; Unihan '卷')
2. juǎn noun a coil; a roll; a scroll
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (NCCED '卷' 4; Unihan '卷')
3. juàn noun a fascicle; a volume; a chapter; a scroll
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 书卷 (GHC '卷' juàn 7; Kroll 2015 '卷' juàn 1; NCCED juàn '卷' 1)
4. juǎn measure word roll
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (NCCED '卷' 6)
5. juǎn verb to sweep up; to carry away
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '卷' 2)
6. juǎn verb to involve; to embroil
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '卷' 3).
7. juǎn noun a break roll
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (NCCED '卷' 4)
8. juàn noun an examination paper
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 考卷 (GHC '卷' juàn 9; NCCED juàn '卷' 4)
9. juàn noun a file
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 文书 (GHC '卷' juàn 10; NCCED juàn '卷' 3)
10. quán adjective crinkled; curled
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 弯曲 (GHC '卷' quán 12; Kroll 2015 '卷' quán 1)
11. juǎn verb to include
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 包括 (GHC '卷' juǎn 2)
12. juǎn verb to store away
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 收藏 (GHC '卷' juǎn 3)
13. juǎn verb to sever; to break off
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 断绝 (GHC '卷' juǎn 5)
14. juǎn proper noun Juan
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '卷' juǎn 6)
15. juàn measure word a scroll
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: (GHC '卷' juàn 8)
16. juàn adjective tired
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 倦 (GHC '卷' juàn 11)
17. quán adjective beautiful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 婘 (GHC '卷' quán 13)
18. juǎn adjective wrapped
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: veṣṭita (BCSD '巻', p. 486; MW 'veṣṭita')

Contained in

• 大方广佛华严经中卷卷大意略叙(大方廣佛華嚴經中卷卷大意略敘) Dafang Guang Fo Huayan Jing Zhong Juan Juan Dayi Lue Xu
• 卷第四 scroll 4
• 观晚霞悟知无常 因为夕阳近黄昏 观白云悟知舒卷 因为云出岫无心 观山岳悟知灵奇 因为远眺山无色 观海洋悟知浩瀚 因为海水碧连天(觀晚霞悟知無常 因為夕陽近黃昏 觀白雲悟知舒卷 因為雲出岫無心 觀山岳悟知靈奇 因為遠眺山無色 觀海洋悟知浩瀚 因為海水碧連天) Twilight carries the message of impermanence, for sunset brings us closer to nightfall. Clouds carry the message of perfect ease, for they top the highest peaks unwittingly. Mountain ranges carry the message of spirituality, for from a distance, they look otherwise. The ocean carries the message of vastness, for it joins the sky beyond the horizon.
• 卷第十 scroll 10
• 卷第二 scroll 2
• 卷第三 scroll 3
• 卷第八 scroll 8

Also contained in

萧宝卷 、 卷地皮 、 漫卷 、 卷铺盖 、 卷尾猴 、 卷轴 、 西风漫卷孤城 、 答卷 、 卷入 、 卷发 、 水龙卷 、 烟卷 、 墨西哥卷饼 、 卷尺 、 缴卷 、 批卷 、 卷线器 、 阅卷 、 卷烟 、 开卷 、 清卷舌擦音 、 艾卷 、 黑卷尾 、 收旗卷伞 、 发卷 、 行万里路胜读万卷书 、 卷积云 、 微缩胶卷 、 卷舌鼻音 、 煎蛋卷 、 卷边 、 卷须 、 银丝卷 、 残卷 、 卷层云 、 卷舌元音 、 铺盖卷儿 、 交卷 、 卷起 、 龙卷风 、 卷土重来 、 席卷 、 胶卷 、 古铜色卷尾

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• The Great Treasures Collection Sutra 大寶積經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 113
• A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma 法苑珠林 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 102
• From the Four Noble Truths to the Four Universal Vows - Development of Harmony Between Mahāyāna and Theravāda Buddhism 從四聖諦到四弘誓願-----論大小乘佛教融和的開展 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 62
• Organization Methods for Buddhist Studies - Part 1: The Tripitaka and Twelve Divisions of Sutras 佛學的組織法 第一篇　三藏十二部 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 58
• Vignanavada - 2. A Brief Explanation of the Foundational Sutras and Commentaries 唯識宗 貳、唯識宗所依經論略釋 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 56
• Monasteries in the Mountains and Monasteries in the in the Cities - Monastics Living in Seclusion and Monastics Living in Society 山林寺院和都市寺院-----兼論蘭若比丘和人間比丘 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 55
• Huayan School - 1. Huayan Establishment and Continued Tradition 華嚴宗 壹、華嚴的開宗及其傳承 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 51
• The Agamas 阿含經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 50
• Vinaya School - 2. The Continued Tradition and Development of the Chinese Vinaya School 律宗 貳、中國律宗傳承及其發展 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 48
• Humble Opinions on the Stages in Development of Chinese Buddhism 中國佛教階段性的發展芻議 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 47

Collocations

• 卷二 (卷二) 卷二載 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The Mahayana bodhisattva ideal of making a vow to acheive supreme enlightenment - Part 3 [Lecture] 大乘菩薩發心分第三 【講話】 — count: 344
• 卷一 (卷一) 卷一 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Non-attachment and no speaking overcome obstructions to logical reasoning - Part 7 [Lecture] 無得無說破事理障分第七 【講話】 — count: 337
• 卷三 (卷三) 卷三 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Universal transformation within the dharma realm - Part 19 [Lecture] 不住三心實相布施分第十九 【講話】 — count: 302
• 卷四 (卷四) 卷四 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Universal transformation within the dharma realm - Part 19 [Lecture] 不住三心實相布施分第十九 【講話】 — count: 104
• 万卷 (萬卷) 讀破萬卷書 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Undertaking responsibility for family and work - Part 15 [Lecture] 信受奉行荷擔家業分第十五 【講話】 — count: 42
• 一卷 (一卷) 一卷 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Preface 前言 — count: 38
• 卷书 (卷書) 讀破萬卷書 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Undertaking responsibility for family and work - Part 15 [Lecture] 信受奉行荷擔家業分第十五 【講話】 — count: 35
• 舒卷 (舒卷) 雲朵舒卷自如 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 2: The Natural Laws of Cause and Effect 第二冊 自然因果法則 — count: 10
• 卷经 (卷經) 包括了五千五百卷經的精髓 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, The Lotus Sūtra 妙法蓮華經 — count: 9
• 卷上 (卷上) 第八卷上把 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, The Lotus Sūtra 妙法蓮華經 — count: 9