过来 (過來) guòlái
guòlái
verb
to come over
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: Often functions as a compound complement of direction (CC-CEDICT '過來'; Guoyu '過來')
Contained in
- 水向石边流出冷 风从花裏过来香(水向石邊流出冷 風從花裏過來香) Refreshingly cool water flows between the stones; Soothingly fragrant wind sweeps across the flowers.
Also contained in
过来人 、 翻过来 、 放马过来 、 反过来 、 反过来说 、 颠倒过来 、 数不过来 、 忙不过来
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 13 Transforming Romantic Love into Compassion 迦旃延－－論議第一 (13) 化愛情為慈悲 The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》 — count: 6
- The Study of Life and Death in Buddhism 佛教的生死學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 5
- The Study of Life and Death in Buddhism 佛教的生死學 Humanistic Buddhism Series 8 - Dependent Origination and Cessation 《人間佛教系列8－緣起與還滅》 — count: 5
- Buddhism and Life (3) 佛教與生活（三） Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3－佛教與生活》 — count: 5
- Remembering Honor and General Happiness 榮總開心記 A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4－飢餓》 — count: 5
- Hong Kong 香港 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 4
- Photographs 照相 A Life With Palms Joined 1 - In Nanjing, I was my Mother's Audience 《合掌人生1－在南京,我是母親的聽眾》 — count: 4
- Memories of Joy and Suffering in Childhood Play 苦樂童玩記 Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1－生活篇1》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 8 - Compassion does not have a Fixed Location: What is Cultivation? 星雲日記８～慈悲不是定點 修行是什麼(1990/12/1~12/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 37 - Wholesome Understanding 星雲日記37～善聽 善 聽(1995/10/16～1995/10/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 3
Collocations
- 围过来 (圍過來) 很多人都朝這邊圍過來 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 12
- 活过来 (活過來) 一切都會活過來 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Using Compassion, Wisdom, and Patience 第一冊 慈悲智慧忍耐 — count: 8
- 跑过来 (跑過來) 有些信眾看到都跑過來問候 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 8 - Compassion does not have a Fixed Location 星雲日記８～慈悲不是定點 慈悲不是定點(1990/11/16~11/31) — count: 8
- 醒过来 (醒過來) 一切都會醒過來 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Using Compassion, Wisdom, and Patience 第一冊 慈悲智慧忍耐 — count: 4
- 间知过来 (間知過來) 傳真過來 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 15 - Complete Affinity in the Human World: According to Causes and Conditions, According to Ability 星雲日記15～緣滿人間 隨緣隨分(1992/1/1~1/15) — count: 3
- 接收过来 (接收過來) 我接收過來 — Hundred Sayings 3 - A Win-Win Situation For All 《往事百語3－皆大歡喜》, Flesh Should be Alive 肌肉是要活的 — count: 3
- 转过来 (轉過來) 奇蹟似的活轉過來 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation 星雲日記31～守心轉境 守心轉境(1994/9/1～1994/9/15) — count: 3
- 调适过来 (調適過來) 母親尚未調適過來 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: All Wishes Fulfilled 星雲日記３～不負西來意 萬事如意(1990/2/16~2/28) — count: 3
- 聚拢过来 (聚攏過來) 來自四面八方的鸚鵡就聚攏過來 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 37 - Wholesome Understanding 星雲日記37～善聽 善 聽(1995/10/16～1995/10/31) — count: 2
- 冲过来 (沖過來) 從遙遠的河的那一邊沖過來 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Hong Kong 香港 — count: 2