梅花 méihuā
méihuā
noun
plum blossom
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Botany
, Concept: Flower 花
Notes: (CC-CEDICT '梅花'; Guoyu '梅花')
Contained in
- 芳草春田依然绿 梅花到时自然香(芳草春田依然綠 梅花到時自然香) Fresh grass in a spring field is still verdant; Timely plum blossoms are naturally fragrant.
- 莫学芙蓉空有面 应如梅花扑鼻香(莫學芙蓉空有面 應如梅花撲鼻香) Echo not the lily having naught but appearance; Pursue instead the plum blossom with a permeating fragrance.
- 梅花开五福 竹叶报三多(梅花開五福 竹葉報三多) Plum blossoms bloom into the Five Fortunes; Bamboo leaves share revelations of the Three Abundances.
- 平常一样窗前月 才有梅花便不同(平常一樣窗前月 才有梅花便不同) In the presence of plum blossoms; The same moon outside the window is then different.
- 芳草春回依旧绿 梅花时到自然香(芳草春回依舊綠 梅花時到自然香) Fresh grass in a spring field is still verdant; Timely plum blossoms are naturally fragrant.
- 不经一番寒彻骨 那有梅花扑鼻香(不經一番寒徹骨 那有梅花撲鼻香) Without going through the cruel and harsh winter; How can the plum turn tangy with fragrance?
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1: Wisdom in Life - Flowers and Life 卷一 人生的智慧 花與人生 Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》 — count: 7
- How to be a Buddha's Light Member - Lecture 17 怎樣做個佛光人 佛光人第十七講 Humanistic Buddhism Series 1 - Fo Guang and the Buddhist Community 《人間佛教系列1－佛光與教團》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: Appearances Arise from the Mind 星雲日記12～處處無家處處家 相由心生(1991/8/16~8/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 4
- Buddhism and Flower Arranging 佛教與花藝 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 4
- Discussion on the Benefit to Yourself and Others of the Six Paramitas 六波羅蜜自他兩利之評析 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 4
- Chapter 2: Thinking about Positioning for Advantage - Flowers 卷二 往好處想 ■花 Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》 — count: 4
- Humanistic Buddhism and Training in Meditation 人間佛教的定學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 4
- The Language of Flowers 花 語 Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》 — count: 3
- Writings on the Chan School and Pure Land - A Chan Practitioner's Life of Cultivation 禪門淨土篇 禪者的生活修持 Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》 — count: 3
- Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 26: Poem Awaken to the Path 第十二冊 佛教作品選錄 第二十六課 悟道詩 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 3
Collocations
- 梅花扑鼻 (梅花撲鼻) 那有梅花撲鼻香 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, A Matter of Course 相當然爾 — count: 34
- 梅花便 (梅花便) 才有梅花便不同 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 30
- 梅花嗅 (梅花嗅) 歸來偶把梅花嗅 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Preface - Chan and Modern Life 序－禪與現代人的生活 — count: 17
- 梅花餐 (梅花餐) 梅花餐 — Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, On the Dining Table 飯桌上 — count: 4
- 效法梅花 (效法梅花) 效法梅花的堅貞 — Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 1: Wisdom in Life - Flowers and Life 卷一 人生的智慧 花與人生 — count: 3
- 梅花运动 (梅花運動) 梅花運動委員會 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: Appearances Arise from the Mind 星雲日記12～處處無家處處家 相由心生(1991/8/16~8/31) — count: 3
- 梅花香 (梅花香) 梅花香自苦寒來 — Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 1: Wisdom in Life - Flowers and Life 卷一 人生的智慧 花與人生 — count: 2
- 梅花球 (梅花球) 孝帽上有兩個梅花球 — Humanistic Buddhism Series 2 - Life and Society 《人間佛教系列2－人生與社會》, A Buddhist View of Problems with Popular Customs 佛教對民俗病態的療法 — count: 2
- 梅花访问 (梅花訪問) 梅花訪問團 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: Appearances Arise from the Mind 星雲日記12～處處無家處處家 相由心生(1991/8/16~8/31) — count: 2
- 裏梅花 (裏梅花) 雪裏梅花 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Like shadows, like bubbles, like dreams - Part 32 [Lecture] 受持演說勝無住行施分第三十二 【講話】 — count: 2