酝酿 (醞釀) yùnniàng

1. yùnniàng verb to brew
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (CC-CEDICT '醞釀'; Guoyu '醞釀' 1)
2. yùnniàng verb to gradually change
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '醞釀' 2)
3. yùnniàng verb to prepare
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '醞釀' 3)

Contained in

• 淤泥可以长出莲花 寒门可以培养孝子 洪炉可以锻鍊钢铁 困境可以成就伟人 认错可以增加勇气 服务可以转为善缘 苦涩可以酝酿甘甜 烦恼可以化为菩提(淤泥可以長出蓮花 寒門可以培養孝子 洪爐可以鍛鍊鋼鐵 困境可以成就偉人 認錯可以增加勇氣 服務可以轉為善緣 苦澀可以醞釀甘甜 煩惱可以化為菩提) Just as lotuses can grow out of mud, A humble family can raise filial children. Just as steel can be forged in a furnace, Adversity can create greatness. Just as courage comes from admitting one's faults, Service can create good affinities. Just as sweet taste can be brewed from bitterness, Defilements can turn into Bodhi.

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 3: Use Your Time for Good - Loneliness 卷三　善用時間 寂寞 Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》 — count: 4
• Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Youth Education' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「青少年教育」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 25 - The Moving Experience of Spiritual Practice: Lively Activities at Places of Practice 星雲日記25～ 感動的修行 熱鬧場中作道場(1993/9/1～1993/9/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life: Applying Oil and Incense 星雲日記29～生活禪 添油香(1994/5/1～1994/5/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
• The Path of Life 人生路 A Life With Palms Joined 2 - Crucial Moments 《合掌人生2－關鍵時刻》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 32 - Seeking Help from Others is not as Good as Helping Oneself 星雲日記32～求人不如求己 求人不如求己(1994/12/1～1994/12/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 2
• Chapter 2: The Language of Non-Contention - Don't be too Hasty 卷二　無諍的語言 快不得 Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》 — count: 2
• Hsing Yun Diary 8 - Compassion does not have a Fixed Location: The Purity of Intrinsic Nature 星雲日記８～慈悲不是定點 自性本清淨(1990/12/16~12/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 2
• Scroll 3: The Essentials of Work - The Study of Knowledge 卷三 工作之要 知識論 Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8－成功的條件》 — count: 2
• Mazu and Taiwan's Avalokitesvara 媽祖，台灣的觀世音 A Life With Palms Joined 3 - The Causes and Conditions of One-Stroke Calligraphy 《合掌人生3－一筆字的因緣》 — count: 1

Collocations

• 心中酝酿 (心中醞釀) 多年來我卻一直在心中醞釀 — Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2－老二哲學》, Assess the Value Again 重新估定價值 — count: 8
• 在酝酿 (在醞釀) 就是身心和真理不斷在醞釀 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 6: Summer Retreat 第六講．結夏安居 — count: 5
• 酝酿成 (醞釀成) 醞釀成蜜而富足 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (1) 人間佛教的藍圖（上） — count: 3
• 里酝酿 (裡醞釀) 都是從寂寞裡醞釀出來的 — Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 3: Use Your Time for Good - Loneliness 卷三　善用時間 寂寞 — count: 3
• 要酝酿 (要醞釀) 要醞釀才會進 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 15 - Complete Affinity in the Human World: Have a Mind as Open as a Valley 星雲日記15～緣滿人間 虛懷若谷(1992/2/16~2/29) — count: 3
• 酝酿两 (醞釀兩) 一念慈祥必然醞釀兩間和氣 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: The Six Senses as a Place of Practice 星雲日記12～處處無家處處家 六根作道場(1991/7/16~7/31) — count: 2
• 时间酝酿 (時間醞釀) 也要有一定的時間醞釀 — Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 2: The Language of Non-Contention - Don't be too Hasty 卷二　無諍的語言 快不得 — count: 2
• 可以酝酿 (可以醞釀) 可以醞釀和氣 — Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》, Path of Cultivation, Scroll 2: Using the Six Minds to Train for Moral Conduct 卷二 修行之道 用六心培福慧 — count: 2
• 必然酝酿 (必然醞釀) 一念慈祥必然醞釀兩間和氣 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: The Six Senses as a Place of Practice 星雲日記12～處處無家處處家 六根作道場(1991/7/16~7/31) — count: 2
• 酝酿出来 (醞釀出來) 都是從寂寞裡醞釀出來的 — Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 3: Use Your Time for Good - Loneliness 卷三　善用時間 寂寞 — count: 2