尔时 (爾時) ěr shí

1. ěr shí phrase at that time
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '爾時')
2. ěr shí phrase at that time; atha khalu
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: atha khalu; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '爾', p. 807; Braarvig 2020, ch. 8; Hurvitz 2009, p. 157; Kern tr. 1884, ch. 8; Vaidya 1960, p. 128; T 262, Scroll 4, 9.0027b26)

Contained in

• 尔时佛前有七宝塔(爾時佛前有七寶塔) Then there arose a Stûpa, consisting of seven precious substances, from the place of the earth opposite the Lord
• 尔时世尊知诸菩萨心之所念(爾時世尊知諸菩薩心之所念) The Buddha, who apprehended in his mind what was going on in the minds of those Bodhisattvas

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Aksayamati Bodhisattva asks a Question 無盡意發問 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 — count: 14
• The Hundred Parables Sutra 百喻經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 3
• Buddhism and Filial Piety 佛教與孝道 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 3
• Yulan Bowl Sutra 盂蘭盆經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 3
• Tiantai School - 2. Canonical Basis for the Tiantai School 天臺宗 貳、天臺宗的經論依據 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 2
• The ultimate tranquility beyond laksana - Part 14 [Translation of Canonical Source Text and Notes] Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 2
• Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 9: The Buddhas Teachings on Causes and Conditions 第一冊　佛法僧三寶 第九課　佛陀說法因緣 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2
• Compound laksana - Part 30 [Lecture] 依報無住世界假相分第三十 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 2
• The Mahayana Mahaparinirvana Sutra 大般涅槃經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 2
• The ultimate tranquility beyond laksana - Part 14 [Lecture] 四相寂滅起大乘行分第十四 【講話】 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 — count: 2

Collocations

• 尔时世尊 (爾時世尊) 爾時世尊食時 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The unattainable dharma - Part 22 [Lecture] 菩提性空得果無住分第二十二 【講話】 — count: 9
• 尔时持地菩萨 (爾時持地菩薩) 爾時持地菩薩 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Aksayamati Bodhisattva asks a Question 無盡意發問 — count: 2