HB Reader

shēn juān

  1. shēn noun human body / torso
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '身' n 1; Unihan '身')
  2. shēn noun Kangxi radical 158
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Body (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '身' n 9; Unihan '身')
  3. shēn measure word measure word for clothes
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '身' n 8)
  4. shēn noun self
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 身 may function as a reflexive pronoun in Literary Chinese, in the sense of 自己 (Guoyu '身' n 4; Pulleyblank 1995, p. 83).
  5. shēn noun life
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 身 is the same as 生命 or 性命 (Guoyu '身' n 3)
  6. shēn noun an object
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '身' n 2)
  7. shēn noun a lifetime
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
    Notes: In this sense 身 is the same as 辈子
  8. shēn adverb personally
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense in Literary Chinese 身 is the same as 亲身 or 亲自 in modern Chinese (Guoyu '身' adv; Pulleyblank 1995, p. 137). For example, 彼身織屨,妻辟纑,以易之也。'He himself weaves sandals of hemp, and his wife twists and dresses threads of hemp to sell or exchange them.' (Mengzi: 6.10/35/19, translation by Legge)
  9. shēn noun moral character
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 品格 (Guoyu '身' n 5)
  10. shēn noun status / identity / position
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 身分 or 地位 (Guoyu '身' n 6)
  11. shēn noun pregnancy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 有身 (Guoyu '身' n 7)
  12. juān proper noun India
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Abbreviation for 身毒 (Guoyu '身' juān)
  13. shēn noun body / kāya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: kāya (BL 'kāya'; FGDB '身')

Contained in

本身自身身份随身身影身份证身体健身身份证明前身投身身材动身身边出身翻身浑身身手身穿身分身子终身起身亲身人身献身一身以身作则半身不遂委身法身三身一切如来心秘密全身舍利宝箧陀罗尼经全身身兼合身置身事外杂色宝华严身佛纹身身心色身满身粉身碎骨身形修身丧身身价舍身有身见身外之物化身

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) 56
Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2-經典》 Vimalakirti Sutra 維摩詰所說經 45
Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 4: The Causes and Conditions for Avalokitesvara's Ability to Transform the World 第三冊 菩薩行證 第四課 觀世音菩薩的化世因緣 45
The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 3: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (eight bodies, Vajrapāṇi) 三.三十三身(八部身,執金剛身) 43
Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2-經典》 Universal Gate Sutra 觀世音菩薩普門品 42
Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》 Abhidharma School - The Essentials of the Abhidharma School 俱舍宗 參、俱舍宗要義 36
Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5-人間與實踐》 Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life 人間佛教的藍圖 36
Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2-經典》 The Three Pure Land Sutras 淨土三經 34
Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 Songs 3 歌 ■之三 31
Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 3: Buddhakaya 第一冊 佛法僧三寶 第三課 佛身 27

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
身得度 身得度 應以辟支佛身得度者 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 Manifest Benefits 1: the Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (holy body) 顯 益 一.三十三身(聖身) 21
梵王身 梵王身 應以梵王身得度者 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) 6
童女身 童女身 應以童男童女身得度者 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) 6
帝释身 帝釋身 應以帝釋身得度者 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) 6
妇女身 婦女身 婦女身得度者 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) 6
居士身 居士身 我們當然可以看作是觀世音現居士身而為說法 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) 6
自在天身 自在天身 應以自在天身得度者 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) 5
辟支佛身 辟支佛身 應以辟支佛身得度者 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 Manifest Benefits 1: the Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (holy body) 顯 益 一.三十三身(聖身) 5
婆罗门身 婆羅門身 應以婆羅門身得度者 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) 5
宰官身 宰官身 應以宰官身得度者 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) 4

Vocabulary Detail