胎 tāi

1. tāi noun fetus; litter
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health
   Notes: (CCD 1 '胎' 1; FE '胎' 1; GHDC '胎' 1; Guoyu '胎' n 1; Kroll 2015 '胎' 1, p. 440; Unihan '胎'; XHZD '胎' 1)
2. tāi measure word measure word for fetus, newborn, etc
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (CCD 1 '胎' 2; Guoyu '胎' n 2)
3. tāi noun womb
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '胎' 1a, p. 440)
4. tāi noun prototype
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of a product prototype 器物的粗胚 (Guoyu '胎' 3; Kroll 2015 '胎' 2a, p. 440)
5. tāi noun origin; root; source
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 根源 (Guoyu '胎' n 5; Kroll 2015 '胎' 2, p. 440)
6. tāi noun an automobile tire
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 轮胎 (CCD 2 '胎' 1; XHZD '胎' 1)
7. tāi verb to nourish
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABCE '胎')
8. tāi noun an unprocessed molding of an object
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CCD 1 '胎' 4; FE '胎' 2; GHDC '胎' 2; XHZD '胎' 1)
9. tāi noun padding
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CCD 1 '胎' 3)
10. tāi verb to give birth; to spawn
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '胎' 3, p. 440)
11. tāi noun womb; inside; garbha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: garbha, Tibetan: mngal (BCSD '胎', p. 964; Mahāvyutpatti 'garbhaḥ'; SH '胎', p. 312)

Contained in

• 胎内五位(胎內五位) five periods stages of the fetus
• 胎藏梵字真言 Matrix Sanskrit Mantra; Tai Cang Fan Zi Zhenyan
• 大悲胎藏生大漫茶罗(大悲胎藏生大漫茶羅) Matrix of Great Compassion Mandala
• 佛说入胎藏会(佛說入胎藏會) Anandagarbhāvakrāntinirdeśa; Fo Shuo Rutai Zang Hui
• 佛为阿难说处胎会(佛爲阿難說處胎會) Garbhāvakrāntinirdeśa; Fo Wei Anan Shuo Chu Tai Hui
• 入胎 Entry into the womb; to be conceived from Heaven
• 胎相 womb
• 怀胎喻(懷胎喻) the simile of conception
• 八相成道; 1. 降兜率 2. 入胎 3. 诞生 4. 出家 5. 降魔 6. 成道 7. 转法轮 8. 涅槃(八相成道; 1. 降兜率 2. 入胎 3. 誕生 4. 出家 5. 降魔 6. 成道 7. 轉法輪 8. 涅槃) Eight Stages of Buddha’s Progress: 1. descent from Tusita Heaven; 2. entry into the womb; 3. birth; 4. leaving home; 5. subduing Mara; 6. awakening; 7. turning the Dharma wheel; 8. final nirvana
• 莲花胎(蓮花胎) lotus womb
• 莲胎(蓮胎) lotus womb
• 胎藏金刚教法名号(胎藏金剛教法名號) Names of the Womb Matrix and Vajra Teachers; Tai Cang Jingang Jiaofa Minghao
• 胎宫(胎宮) womb palace
• 出胎 for a Buddha to be reborn
• 投胎 to be reincarnated ; to be reborn
• 大悲胎藏曼荼罗(大悲胎藏曼荼羅) Matrix of Great Compassion Mandala
• 大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏菩提幢标帜普通真言藏广大成就瑜伽(大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽) Vairocana Sutra Lotus Matrix, Bodhi Banner Mantra Collection and Attainment Yoga; Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Puti Chuang Biao Zhi Putong Zhenyan Cang Guangda Chengjiu Yujia
• 胎藏拳 lotus fist; Tathāgata fist
• 胎息法 embryonic breathing method
• 金胎两部(金胎兩部) Diamond and Matrix realms
• 胞胎 womb ; womb; embryo; garbha

Also contained in

胎粪 、 内胎 、 胎面 、 双胞胎 、 胎动 、 畸胎 、 肉眼凡胎 、 胎死腹中 、 臀位取胎术 、 胚胎发生 、 受胎 、 脱骨换胎 、 一胎化 、 补胎片 、 脱胎漆器 、 薄胎瓷器 、 多胎妊娠 、 脱胎换骨 、 乘象入胎 、 胎息 、 各怀鬼胎 、 打胎 、 畸胎瘤 、 补胎 、 胎儿 、 备胎 、 胎便 、 娘胎 、 胎盘 、 异卵双胞胎

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Abhidharma School - The Essentials of the Abhidharma School 俱舍宗 參、俱舍宗要義 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 8
• Esoteric School - 3. The Teachings and Ideology of the Esoteric School 密宗 參、密宗的教義思想 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 6
• Esoteric School - 1. A Brief History of the Esoteric School Tradition 密宗 壹、密宗傳承史略 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 5
• Volume 5: Introduction to Schools - Class 4: Abhidharma School 第五冊　宗派概論 第四課　俱舍宗 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 4
• A Life Wandering through the Past, Present, and Future - Part 1: The Twelve Nidanas 三世流轉的生命 第一篇　十二因緣 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 4
• Volume 5: Introduction to Schools - Class 11: Esoteric School 第五冊　宗派概論 第十一課　真言宗 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 4
• The Great Treasures Collection Sutra 大寶積經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 3
• The Significance of Taking Refuge in the Triple Gem 皈依三寶的意義 Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》 — count: 3
• A Buddhist View of Life - Part 2: Wandering the Five Realms 佛教的人生觀 第二篇　五趣流轉 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 2
• Buddhism and Men of Letters 佛教與文人 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 2

Collocations

• 母胎 (母胎) 若菩薩由兜率天降神母胎 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 34 - The Path of Leading the Masses: Life's Stage 星雲日記34～領眾之道 人生舞臺(1995/4/1～1995/4/15) — count: 32
• 胎中 (胎中) 是為胎中嬰兒報名皈依 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 42 - Examining Thoughts 星雲日記42～檢查心念 檢查心念(1996/7/1~1996/7/15) — count: 14
• 胎内 (胎內) 孩子在母親胎內 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 3: Two Vows 三．二求願 — count: 12
• 马胎 (馬胎) 縱令驢腹馬胎 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The Mahayana bodhisattva ideal of making a vow to acheive supreme enlightenment - Part 3 [Lecture] 大乘菩薩發心分第三 【講話】 — count: 11
• 胎马 (胎馬) 驢胎馬腹 — Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 1: Wisdom in Life - The Things in Life 卷一 人生的智慧 人生的現象 — count: 9
• 牛胎 (牛胎) 或馬腹牛胎 — Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》, There is Always Some Time to Rest 有永遠休息的時候 — count: 7
• 处胎 (處胎) 菩薩處胎經 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, The Development of the Community of Bhiksuni 比丘尼僧團的發展 — count: 7
• 胎不二 (胎不二) 金胎不二 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 11: The Development of the Chinese Mahayana Buddhist Eight Sects 第四冊　佛教史 第十一課　中國大乘八宗的開展 — count: 6
• 在胎 (在胎) 在胎為身 — Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, True Self - Part 2: Nature 真實的自我 第二篇　性 — count: 6
• 金胎 (金胎) 金胎不二 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 11: The Development of the Chinese Mahayana Buddhist Eight Sects 第四冊　佛教史 第十一課　中國大乘八宗的開展 — count: 6