小事 xiǎoshì
xiǎoshì
set phrase
a small matter
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '小事'; Guoyu '小事')
Contained in
- 做大事要有魄力 做小事要有细心 做难事要肯忍耐 做善事要有恒心(做大事要有魄力 做小事要有細心 做難事要肯忍耐 做善事要有恆心) Accomplish great things with boldness, Tend to details with attentiveness, Confront challenges with patience, Conduct charitable deeds with determination.
Also contained in
芝麻小事 、 大事化小，小事化了 、 小事一桩 、 区区小事
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind 星雲日記22～打開心門 打開心門(1993/3/16～1993/3/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 6
- Volume 3: The Path to Success and Improvement 第三冊 成功進步的道路 Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 — count: 5
- Scroll 2: Places - Large and Small, Difficult and Easy 卷二 處眾 大小難易 Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9－挺胸的意味》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like: Important Matters and Small Matters 星雲日記41～生死一如 大事與小事(1996/5/16~1996/5/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 5
- Scroll 3: The Essentials of Work - Majestic and Generous 卷三 工作之要 嚴與寬 Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8－成功的條件》 — count: 5
- The Buddha in Our Lives, Scroll 1: Small Matters Cannot be Taken Lightly (1) 卷一 生活的佛教 小事不可輕（上） Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》 — count: 4
- The Buddha in Our Lives, Scroll 1: Small Matters Cannot be Taken Lightly (2) 卷一 生活的佛教 小事不可輕（下） Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law: Wishing you a prosperous New Year! 星雲日記21～慈悲是寶藏 恭喜發財(1993/2/1～1993/2/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 4
- Scroll 1: The Essentials of Handling Affairs - Policy for Work 卷一 處事之要 做事方針 Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8－成功的條件》 — count: 3
- Volume 1: Conducting Oneself with Integrity when Handling Affairs and Interacting with People 第一冊 做人處事結緣 Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 — count: 3
Collocations
- 一点小事 (一點小事) 他的夫人為了一點小事不稱他的意 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 2: The Three Poisons 二．三毒難 — count: 38
- 件小事 (件小事) 我可舉出親眼所見的兩件小事為例 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Japan 日本 — count: 23
- 小事化 (小事化) 小事化無事 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on the Interaction of Many Egos 第四冊 群我相處篇 — count: 17
- 小事上 (小事上) 不在這些小事上拘泥 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 9
- 化小事 (化小事) 總能大事化小事 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on the Interaction of Many Egos 第四冊 群我相處篇 — count: 9
- 小事做 (小事做) 會把小事做成大事 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Using Compassion, Wisdom, and Patience 第一冊 慈悲智慧忍耐 — count: 9
- 小事情 (小事情) 小事情對人無傷的 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Everything Has Principles 凡事要有則 — count: 8
- 一些小事 (一些小事) 像這許多書寫信封時的一些小事 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 14: Administrative Matters 第十四講．行政學習 — count: 6
- 小事不可 (小事不可) 小事不可輕 — Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》, The Buddha in Our Lives, Scroll 1: Small Matters Cannot be Taken Lightly (1) 卷一 生活的佛教 小事不可輕（上） — count: 6
- 枝节小事 (枝節小事) 勿因忙於枝節小事而忘了堅持偉大的目標 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Greed and Anger, Emotions and Ethics 第一冊 貪瞋感情是非 — count: 5