缠 (纏) chán
-
chán
verb
to wrap; to wind around; to tie; to bind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 裹绕 or 围绕; for example, 缠足 'bound feet' (CCD '缠' 1, p. 210; FE '纏' 1, p. 1075; Guoyu '纏' v 1; Mathews 1931 '纏', p. 18; Unihan '纏'; XHZD '缠' 1, p. 75) -
chán
verb
to disturb; to annoy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 搅扰 or 骚扰 (CCD '缠' 2, p. 210; FE '纏' 2, p. 1075; Guoyu '纏' v 2; XHZD '缠' 2, p. 75) -
chán
verb
to deal with; to cope; to handle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 应付 or 对付 (CCD '缠' 3, p. 210; FE '纏' 4, p. 1075; Guoyu '纏' v 3; Mathews 1931 '纏', p. 18) -
chán
proper noun
Chan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '纏' n) -
chán
verb
to entangle
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: paryavasthāna, Japanese: ten, Tibetan: kun nas dkris pa; leading to mental afflictions (BCSD '纏', p. 942; DJBT '纏', p. 423; Edgerton 1953 'paryavasthāna', p. 334; FGDB '纏'; Mahāvyutpatti 'paryupasthānam'; SH '纏', p. 484)
Contained in
- 缠无明(纏無明) the bondage of ignorance
- 纠缠(糾纏) to be in a tangle; to nag ; entangle
- 缠缚 to entrap; to bind ; to bind; to bond ; to bind
- 缠报(纏報) retribution due to transmigrational-bondage
Also contained in
死缠烂打 、 缠惹 、 缠束 、 缠绵悱恻 、 缠丝玛瑙 、 缠线 、 麻缠 、 缠身 、 缠腰 、 缠夹二先生 、 缠缴 、 缠绕 、 胡缠 、 延缠 、 缠袋 、 缠绵 、 缠络 、 纠缠不清 、 缠裹 、 缠绵不已 、 胡搅蛮缠 、 缠扰 、 缠脚 、 盘缠 、 乌缠国 、 缠绕茎 、 缠结 、 牵缠 、 缠上 、 厮缠 、 缠住 、 难缠 、 缠夹 、 缠头 、 缠枝 、 蛮缠 、 缠臂金 、 腰缠万贯 、 缠磨 、 缠累 、 缠回 、 缠足 、 粘缠 、 缠手 、 缠紧 、 交缠 、 缠夹不清
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Abhidharma School - The Essentials of the Abhidharma School 俱舍宗 參、俱舍宗要義 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》 — count: 9
- Letters - In Praise of Nagarjuna Admonishing the King 書信 ■龍樹菩薩勸誡王頌 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 4
- Dharma Words - Teaching 法語 ■示眾 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 2
- Srimala Sutra 勝鬘經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2-經典》 — count: 2
- Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 11: Poem to the Western Pure Land (Selection) by Chushi Fanqi of the Yuan 第十二冊 佛教作品選錄 第十一課 西齋淨土詩(選錄) 元‧梵琦楚石 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2
- Songs 3 歌 ■之三 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 2
- Buddha's Light Newsletter - The Nature of the Buddha's Light International Association 佛光世紀 佛光會的性質 Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》 — count: 2
- Text - Text on Making a Vow by Chan Master Yi Shanran 文 ■怡山然禪師發願文 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 2
- Scroll 3: Being your Best - Progress 卷三 做最好的自己 進步 Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1-成就的條件》 — count: 2
- Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 14: Srimala's Ten Great Vows 第三冊 菩薩行證 第十四課 勝鬘夫人的十大受 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2
Collocations
- 十缠 (十纏) 十纏等 — Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》, Abhidharma School - The Essentials of the Abhidharma School 俱舍宗 參、俱舍宗要義 — count: 7
- 丈夫缠 (丈夫纏) 二修不受丈夫纏 — Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6-有情有義》, One Root of a Tree Full of Peach Blossoms 滿樹桃花一棵根 — count: 6
- 缠心 (纏心) 得無纏心 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 42 - Examining Thoughts: Having it All 星雲日記42~檢查心念 擁有一切(1996/7/16~1996/7/31) — count: 5
- 缠十万 (纏十萬) 腰中常纏十萬金 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished: Only with Strength is there a Future 星雲日記23~有願必成 有力量才有未來(1993/5/1~1993/5/15) — count: 4
- 在缠 (在纏) 本性在纏 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Habitual Tendencies and Habits 習氣與習慣 — count: 4
- 身缠 (身纏) 沙門身纏黑衣 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Humble Opinions on the Stages in Development of Chinese Buddhism 中國佛教階段性的發展芻議 — count: 3
- 腰缠 (腰纏) 腰纏十萬貫 — Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 28 - A Life at Ease: The Flower of Life 星雲日記28~自在人生 人生如花(1994/4/1~1994/4/15) — count: 3
- 鸯崛摩罗缠 (鴦崛摩羅纏) 他說是鴦崛摩羅纏著她要行非禮的事 — Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, Transforming Angulimalya (Teaching) 度化鴦崛摩羅(教化) — count: 2
- 缠眠 (纏眠) 俱生猶自現纏眠 — Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1-教理》, The Subjective and Objective in Buddhism - Part 3: Four Kinds of Wisdom - The Wisdom Essential to Becoming a Buddha 佛教的主觀與客觀 第三篇 轉識成智─成佛必備的智慧 — count: 2
- 缠戒 (纏戒) 即欲纏戒 — Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》, Abhidharma School - The Essentials of the Abhidharma School 俱舍宗 參、俱舍宗要義 — count: 2