不好意思 bù hǎo yì si
-
bù hǎo yì si
verb
to be embarrassed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '不好意思'; Guoyu '不好意思' 1) -
bù hǎo yì si
verb
excuse me [for being in the way]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '不好意思' 2)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Society Issues Investigation (Volume 1) - A Buddhist View of 'Economic Problems' 社會議題探討（上冊） 佛教對「經濟問題」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 3
- The Mainland Sangha in Taiwan 大陸僧侶在台灣 Buddhist Affinities over a Century 7 - A Monastic's Faith 1 《百年佛緣7－僧信篇1》 — count: 2
- Philippines 菲律賓 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 36 - The Disposition of an Apprentice: Do not get Angry 星雲日記36～學徒性格 不生氣(1995/7/1～1995/7/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind 星雲日記22～打開心門 打開心門(1993/3/16～1993/3/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 1
- My Shallow Acquaintance with Theater 我對戲劇的淺識 Buddhist Affinities over a Century 6 - Culture and Education 2 《百年佛緣6－文教篇2》 — count: 1
- Attitude for Seeking the Dharma 求法的態度 Humanistic Buddhism Series 6 - Buddhist Studies and Seeking the Dharma 《人間佛教系列6－學佛與求法》 — count: 1
- Sariputra: Foremost in Wisdom - 5 Receiving Contaminated Food 舍利弗－－智慧第一 (5) 受了不淨食 The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》 — count: 1
- My Clothing, Food, Housing, and Transport 我的衣食住行 Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1－生活篇1》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree: Lighting the Lamp of the Heart 星雲日記１～安然自在 點亮心燈(1989/10/1~10/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 1
Collocations
- 觉得不好意思 (覺得不好意思) 覺得不好意思 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 14: To be Closer to Elder Masters 第十四講．親近長老 — count: 5
- 不好意思到 (不好意思到) 沒有錢不好意思到寺院去 — Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3－佛教與生活》, Buddhism and Life (3) 佛教與生活（三） — count: 3
- 钱不好意思 (錢不好意思) 沒有錢不好意思到寺院去 — Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3－佛教與生活》, Buddhism and Life (3) 佛教與生活（三） — count: 3
- 感到不好意思 (感到不好意思) 才感到不好意思 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 3
- 不好意思拒绝 (不好意思拒絕) 有時實在不好意思拒絕其好意 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 13 - Dharmas without Concentration on Dharmas 星雲日記13～法無定法 法無定法(1991/9/1~9/15) — count: 2
- 不好意思见人 (不好意思見人) 不好意思見人那 — Humanistic Buddhism Series 8 - Dependent Origination and Cessation 《人間佛教系列8－緣起與還滅》, Discussion on Images of Ghosts 論鬼的形象 — count: 2
- 不好意思地 (不好意思地) 國王不好意思地說 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 5: Beween Monastics and Devotees 第五講．僧信之間 — count: 2
- 不好意思开口 (不好意思開口) 但他很不好意思開口 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 13 - Dharmas without Concentration on Dharmas: Fate has a Hold on Me 星雲日記13～法無定法 命運操之在我(1991/10/16~10/31) — count: 2
- 不好意思问 (不好意思問) 下課也不好意思問 — Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》, Everything is Natural 一切都是當然的 — count: 2
- 不好意思起来 (不好意思起來) 倒叫我不好意思起來 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Philippines 菲律賓 — count: 2