容 róng
-
róng
verb
to hold; to contain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '容' v 1; XHZD '容' 1, p. 635) -
róng
noun
appearance; look; countenance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 面貌, as in 仪容 (Guoyu '容' n 1; Kroll 2015 '容' 1, p. 387; Unihan '容'; Wu and Tee 2015, loc. 973; XHZD '容' 4, p. 635) -
róng
noun
capacity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '容' n 2) -
róng
verb
to offer shelter; to have somebody in one's care
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 收留 (Guoyu '容' v 2; Kroll 2015 '容' 2, p. 387) -
róng
verb
to excuse; to forgive; to pardon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 原谅 (Guoyu '容' v 3; Kroll 2015 '容' 2b, p. 387; XHZD '容' 2, p. 635) -
róng
verb
to decorate; to adorn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 修饰 (Guoyu '容' v 4) -
róng
verb
to permit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 允许 (Guoyu '容' v 5; Kroll 2015 '容' 2a, p. 387; XHZD '容' 3, p. 635) -
róng
adverb
should
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 应当 (Guoyu '容' adv 1) -
róng
adverb
possibly; perhaps
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 也许 (Guoyu '容' adv 2; Kroll 2015 '容' 6, p. 388; XHZD '容' 5, p. 635) -
róng
proper noun
Rong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '容' n 3) -
róng
verb
without effort
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '容' 3, p. 387) -
róng
adverb
not determined
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '容' 4, p. 388) -
róng
adverb
indifferently; carelessly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '容' 5, p. 388) -
róng
interjection
how could it?
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Rhetorically (Kroll 2015 '容' 7, p. 388) -
róng
verb
Tolerance
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
róng
verb
to make room; give way; avakāśa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: avakāśa; Japanese: you (BCSD '容', p. 381; MW 'avakāśa'; SH '容', p. 323)
Contained in
- 要有宗教情操 要有惭耻美德 要有因果观念 要有容人雅量(要有宗教情操 要有慚恥美德 要有因果觀念 要有容人雅量) 1. Fo Guang members should have religious spirit. 2. Fo Guang members should understand the concept of cause and effect. 3. Fo Guang members should possess the virtues of repentance and shame. 4. Fo Guang members should be tolerant.
- 慈容 Ci Rong
- 虚空不能容(虛空不能容) it cannot be contained in space
- 佛光山的宗风 1. 八宗兼弘,僧信共有 2. 集体创作,尊重包容 3. 学行弘修,民主行事 4. 六和教团,四众平等 5. 政教世法,和而不流 6. 传统现代,相互融和 7. 国际交流,同体共生 8. 人间佛教,佛光净土(佛光山的宗風 1. 八宗兼弘,僧信共有 2. 集體創作,尊重包容 3. 學行弘修,民主行事 4. 六和教團,四眾平等 5. 政教世法,和而不流 6. 傳統現代,相互融和 7. 國際交流,同體共生 8. 人間佛教,佛光淨土) The Focus of Fo Guang Shan 1. To propagate all eight schools of Buddhism, and promote the coexistence of monastics and laity. 2. To stress teamwork and promote respect and magnanimity. 3. To attend equally to cultivate teaching, learning, and practice, and conduct business democratically. 4. To have our monastery uphold the Six Harmonies and emphasize equality among the four groups (bhiksu, bhiksuni, upasaka, upasika). 5. To harmonize politics, religion, and worldly affairs without conflict. 6. To integrate tradition and modernism. 7. To communicate globally, being conscious of homogeneity and interdependence. 8. To cultivate Humanistic Buddhism to build a Buddha's Light Pure Land.
- 譬喻问号(二) 智慧似海洋, 深乎浅乎? 戒律似老师, 是正是邪? 布施似耕耘, 有收无收? 供养似奉献, 真心假意? 美女似春花, 是久是暂? 欲望似饑渴, 太多太少? 语言似冬阳, 炙乎暖乎? 笑容似春风, 是真是假? 时间似车轮, 该快该慢? 精进似电力, 是动是停?(譬喻問號(二) 智慧似海洋, 深乎淺乎? 戒律似老師, 是正是邪? 布施似耕耘, 有收無收? 供養似奉獻, 真心假意? 美女似春花, 是久是暫? 欲望似饑渴, 太多太少? 語言似冬陽, 炙乎暖乎? 笑容似春風, 是真是假? 時間似車輪, 該快該慢? 精進似電力, 是動是停?) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
- 海纳百川流不尽 空容万物是吾家(海納百川流不盡 空容萬物是吾家) The ocean: endless gathering of a hundred rivers; My home: the vast emptiness holding myriad matters.
- 大肚能容世间事 善念不染三界尘(大肚能容世間事 善念不染三界塵) A profusion of mundane affairs, A virtuous mind untainted by universes of troubles.
- 尊容 a revered countenance; a sacred face ; a revered countenance; a sacred face
- 有容德乃大 无私心自安(有容德乃大 無私心自安) With tolerance one is naturally great in virtue; With selflessness the mind is naturally at peace.
- 从容自在(從容自在) Live Calmly and Composed
- 不容易 not easy; difficult ; a challenge / not easy
- 有德人必尊之 有功人必崇之 有容人必附之 有量人必敬之 He who has virtue is surely reputable. He who has merit is surely honorable. He who has tolerance is surely reliable. He who has capacity is surely respectable.
- 受戒容易持戒难(受戒容易持戒難) taking the precepts is easy, observing them is hard
Also contained in
容錯 、 邹容 、 从容不迫 、 冰炭不相容 、 大容量 、 请神容易送神难 、 容貌 、 使容易 、 容成氏 、 内容管理系统 、 阵容 、 容下 、 雍容大度 、 脩容 、 美容女 、 芳容 、 收容所 、 面带愁容 、 朱容基 、 面容 、 无容置疑 、 容妃 、 家道从容 、 相互兼容 、 收容 、 美容院 、 容色 、 容受 、 故障容许度 、 和容悦色 、 可容忍 、 变色易容 、 容态 、 容量分析 、 用户创造内容 、 市容 、 容止 、 纵容
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- The Buddha's Manner 佛陀的樣子 Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10-宗教與體驗》 — count: 39
- Ten Non-Thoughts of the Young Buddhist Monastic Community (2) 青年僧伽的十有思想 Humanistic Buddhism Series 4 - Buddhism and Youth 《人間佛教系列4-佛教與青年》 — count: 22
- Scroll 3: The Essential Points of Understanding People - Ability to Tolerate Others 卷三 識人之要 容人之量 Hsing Yun Dharma Words 5 - The Incense of the World 《星雲法語5-人間有花香》 — count: 17
- Huayan School - 3. Huayan School Thoughts and Divisions of Teaching 華嚴宗 參、華嚴宗的思想及其教判 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》 — count: 12
- Hsing Yun Diary 39 - The Wisdom of Cultivating Merit when Busy: 星雲日記39~忙中修福慧 忙中修福慧(1996/2/16~1996/2/29) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 9
- Path of Cultivation, Scroll 2: Ten Kinds of Thought (2) 卷二 修行之道 十有思想(二) Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2-生活的佛教》 — count: 8
- Writings on the Chan School and Pure Land - The Purpose of Studying Chan 禪門淨土篇 學禪的目的 Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》 — count: 8
- Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families 星雲日記12~處處無家處處家 處處無家處處家(1991/7/1~7/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 8
- Volume 5: Introduction to Schools - Class 10: Huayan School 第五冊 宗派概論 第十課 華嚴宗 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 7
- Scroll 2: Managing the Mind - The Wonders of Restraining Body and Mind 卷二 心的管理 涵養身心之妙 Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3-身心的安住》 — count: 7
Collocations
- 能容 (能容) 彌勒菩薩大肚能容 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 32
- 容人 (容人) 以度量容人 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Educating on Principles and Application 第一冊 教育教理教用 — count: 25
- 涵容 (涵容) 涵容自利利他 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Generosity and non-attachment - Part 4 [Lecture] 布施心應無所住分第四 【講話】 — count: 16
- 含容 (含容) 對於他人的輕賤垢穢能含容不二 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Dharma Assembly starts: building causes and conditions - Part 1 [Lecture] 法會啟建因緣分第一 【講話】 — count: 7
- 请容 (請容) 請容弟子在此向您傾訴 — Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Family and Morality: Prayer for a Husband 家庭‧倫理 為丈夫祈願文 — count: 6
- 要有容 (要有容) 要有容而無怨 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 1: Encouraging Spiritual Practice through Meditation 第一冊 勵志修行證悟 — count: 6
- 容万物 (容萬物) 能含容萬物的種種色像 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Translation of Canonical Text 譯文 — count: 6
- 金容 (金容) 今天是本寺聖像金容的開光典禮 — Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Buddhism and Ceremonies: A Prayer for the Consecration of a Buddha Statue 佛教‧法會 佛像開光祈願文 — count: 6
- 可容 (可容) 上下兩層佛殿可容數百人禮拜 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Philippines 菲律賓 — count: 6
- 容不下 (容不下) 大眾也容不下你 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3-道場行事》, Lecture 15: To Assume and Leave a Position 第十五講.上台下台 — count: 5