菩萨 (菩薩) púsà
-
púsà
noun
bodhisattva
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In Buddhism (CC-CEDICT '菩薩'; Guoyu '菩薩') -
púsà
noun
bodhisattva
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
púsà
noun
bodhisatta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bodhisattva, Pali: bodhisatta, Japanese: bosatsu; Tibetan: byang chub sems dpa'; literally meaning 'enlightenment being' in Sanskrit and understood to mean a being who has determined to achieve enlightenment. The Chinese term 菩薩 is an abbreviation of 菩提薩埵, which transliterates the Sanskrit term. In Theravāda Buddhism the term bodhisattva is used exclusively to refer to Śākyamuni buddha in his past lifetimes. In Mahāyāna Buddhism the term is used much more widely (BL 'bodhisattva', p. 134; FGDB '菩薩'; Powers 2007, p.521; SH '菩薩', p. 389; Tzu Chuang 2012, p. 31).
Contained in
- 观自在菩萨如意心陀罗尼呪经(觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Guanzizai Pusa Ruyi Xin Tuoluoni Zhou Jing
- 佛说普贤菩萨陀罗尼经(佛說普賢菩薩陀羅尼經) Samantabhadrādhāraṇīsūtra; Fo Shuo Puxian Pusa Tuoluoni Jing
- 大悲观世音菩萨(大悲觀世音菩薩) Guanyin bodhisattva; Avalokitesvara
- 六菩萨亦当诵持经(六菩薩亦當誦持經) Liu Pusa Yi Dang Song Chi Jing
- 常不轻菩萨(常不輕菩薩) Never Disparaging Bodhisattva
- 地藏菩萨仪轨(地藏菩薩儀軌) Ksitigarbha Bodhisattva Liturgy; Dizang Pusa Yi Gui
- 佛说观自在菩萨如意心陀罗尼呪经(佛說觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Fo Shuo Guanzizai Pusa Ruyi Xin Tuoluoni Zhou Jing
- 法起菩萨(法起菩薩) Dharmodgata
- 文殊师利菩萨(文殊師利菩薩) Manjusri
- 宝髻菩萨会(寶髻菩薩會) Ratnacūḍa; Bao Ji Pusa Hui
- 菩萨位(菩薩位) bodhisattvahood
- 月明菩萨经(月明菩薩經) Yueming Pusa Jing; Candraprabhabodhisattva
- 观世音菩萨如意摩尼陀罗尼经(觀世音菩薩如意摩尼陀羅尼經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Guanshiyin Pusa Ruyi Moni Tuoluoni Jing
- 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
- 佛说菩萨修行四法经(佛說菩薩修行四法經) Caturdharmakasūtra; Fo Shuo Pusa Xiuxing Si Fa Jing
- 如意轮观世音菩萨(如意輪觀世音菩薩) Cintāmaṇicakra Avalokitesvara Bodhisattva
- 虛空库菩萨(虛空庫菩薩) Gaganaganja Bodhisattva
- 菩萨集会普现法界光明讲堂(菩薩集會普現法界光明講堂) assembly hall of bodhisattvas illuminating the Dharma Realm
- 叶衣观自在菩萨经(葉衣觀自在菩薩經) Parṇaśavarīdhāraṇīsūtra; Ye Yi Guanzizai Pusa Jing
- 菩萨大悲(菩薩大悲) great compassion of bodhisattvas
- 佛说菩萨内习六波罗蜜经(佛說菩薩內習六波羅蜜經) Fo Shuo Pusa Nei Xi Liu Boluomi Jing
- 肉身菩萨(肉身菩薩) flesh-body bodhisattva
- 持明藏瑜伽大教尊那菩萨大明成就仪轨经(持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經) Dharani Yoga for the Great Teacher Cunda Bodhisattva Attainment Ritual; Chi Ming Cang Yujia Da Jiao Zun Na Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing
- 观世音菩萨(觀世音菩薩) Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
- 虚空藏菩萨陀罗尼(虛空藏菩薩陀羅尼) Ākāśagarbhadhāraṇī; Xukong Zang Pusa Tuoluoni
- 菩萨畏因,众生畏果(菩薩畏因,眾生畏果) bodhisattvas fear causes while sentient beings fear effects
- 救护慧菩萨(救護慧菩薩) Paritranasayamati Bodhisattva
- 大方广菩萨藏文殊师利根本仪轨经(大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經) Mañjuśrīmūlakalpa; Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing
- 佛说慈氏菩萨誓愿陀罗尼经(佛說慈氏菩薩誓願陀羅尼經) Maitreyapratijñādhāraṇī Sūtra; Fo Shuo Cishi Pusa Shiyuan Tuoluoni Jing
- 佛说大方广曼殊室利经观自在多罗菩萨仪轨经(佛說大方廣曼殊室利經觀自在多羅菩薩儀軌經) Mahavaipulya Manjusri Tara Kalpa Sutra
- 文殊师利菩萨问菩提经论(文殊師利菩薩問菩提經論) Gayāśīrṣasūtraṭīka; Wenshushili Wen Puti Jinglun
- 德藏菩萨(德藏菩薩) Store of Virtue Bodhisattva
- 龙施菩萨本起经(龍施菩薩本起經) Long Shi Pusa Benqi Jing
- 菩萨诃色欲法经(菩薩訶色欲法經) Pusa He Se Yu Fa Jing
- 圣虚空藏菩萨陀罗尼经(聖虛空藏菩薩陀羅尼經) Saptabuddhakasūtra; Sheng Xukong Zang Pusa Tuoluoni Jing
- 大集大虚空藏菩萨所问经(大集大虛空藏菩薩所問經) Gagaṇagañjaparipṛcchā; Da Ji Da Xukongzang Pusa Suo Wen Jing
- 圣观自在菩萨功德赞(聖觀自在菩薩功德讚) Verses on the Merit of the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva; Sheng Guanzizai Pusa Gongde Zan
- 月净菩萨(月淨菩薩) Candraprabha Bodhisattva
- 观世自在菩萨(觀世自在菩薩) Avalokitesvara Bodhisattva
- 佛说地藏菩萨陀罗尼经(佛說地藏菩薩陀羅尼經) Fo Shuo Dizang Pusa Tuoluoni Jing
- 降伏一切障碍菩萨(降伏一切障礙菩薩) Sarvanivaranaviskambhin Bodhisattva
- 如意轮菩萨(如意輪菩薩) Cintāmaṇicakra Bodhisattva
- 多唎菩萨(多唎菩薩) Tara
- 地藏菩萨(地藏菩薩) Ksitigarbha Bodhisattva
- 佛光教科书 3:菩萨行证(佛光教科書 3:菩薩行證) Fo Guang Essential Guides to Buddhism: Bodhisattva Practice
- 菩萨行(菩薩行) bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
- 坚慧菩萨(堅慧菩薩) Sthiramati
- 请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼呪经(請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪經) Scripture for Invocation of Avalokiteśvara and Dharani for Overcoming Evil; Qing Guanshiyin Pusa Xiao Fu Duhai Tuoluoni Zhou Jing
- 菩萨问明(菩薩問明) A Bodhisattva Asks for Clarification
- 地藏菩萨的愿力(地藏菩薩的願力) power of Ksitigarbha’s vow
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- The Bodhisattva Religious Experience 菩薩的宗教體驗 Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10-宗教與體驗》 — count: 135
- Bodhisattva and Volunteer 菩薩與義工 Modern Mentality Trends of Thought - Speeches over the Years 《當代人心思潮-歷年主題演說》 — count: 70
- Volume 10: Religion Overview - Class 4: A View of the Buddhist Five Vehicle Religion 第十冊 宗教概說 第四課 佛教的五乘宗教觀 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 56
- Sutra of Perfect Enlightenment 圓覺經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2-經典》 — count: 54
- The Great Treasures Collection Sutra 大寶積經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2-經典》 — count: 47
- Building Humanistic Buddhism - Part 3: From Self-Interest to Altruistism 人間佛教的建立 第三篇 從自利到利他 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1-教理》 — count: 45
- Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 4: The Causes and Conditions for Avalokitesvara's Ability to Transform the World 第三冊 菩薩行證 第四課 觀世音菩薩的化世因緣 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 45
- The Brahma Net Sutra 梵網經 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2-經典》 — count: 44
- Chapter 45: The Ten Great Disciples - Subhuti: Foremost in Understanding Emptiness 第四十五章 十大比丘弟子 ~解空第一須菩提 The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 — count: 42
- Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 12 Prajna-Wisdom can lead to Long Discussions about Emptiness 須菩提--解空第一 (12) 般若會上暢論空理 The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》 — count: 39
Collocations
- 这位菩萨 (這位菩薩) 從經文所說這位菩薩的誓願來看 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Avalokiteśvara's Universal Gate 觀世音菩薩普門品 — count: 13
- 大乘菩萨 (大乘菩薩) 這就是大乘菩薩的人生態度 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 9: The Mahayana Mind 第九講 大乘心為普濟的根本 — count: 9
- 诸佛菩萨 (諸佛菩薩) 乃是諸佛菩薩大人之所覺悟 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Sutra Text 經 文 — count: 8
- 位菩萨 (位菩薩) 很多位菩薩 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 6: Study Widely, Listen More 第六講 智慧為化愚的根本 — count: 6
- 恒河沙菩萨 (恒河沙菩薩) 若有人受持六十二億恆河沙菩薩名字 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 4: Exhortation to Practice 四.勸持 — count: 4
- 及菩萨 (及菩薩) 並說大乘經中所說的佛及菩薩 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Afterword 校後感言 — count: 4
- 菩萨在 (菩薩在) 有一位佛和一位菩薩在我們中國是家喻戶曉 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Afterword 校後感言 — count: 3
- 在家菩萨 (在家菩薩) 勝鬘夫人都是在家菩薩 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 8: Morality Fosters Self-Control 第八講 持戒為節欲的根本 — count: 3
- 菩萨布施 (菩薩布施) 菩薩布施 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Sutra Text 經 文 — count: 3
- 学菩萨 (學菩薩) 要學菩薩了生脫死 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 2: Buddhism's World View 第二講 佛教的世間觀 — count: 3