钟 (鐘) zhōng
-
zhōng
noun
clock
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: Traditional: 鐘 (Guoyu '鐘' n 2; Kroll 2015 '鐘', p. 439; Unihan '鐘'; XHZD '钟' 2, p. 987) -
zhōng
noun
bell
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music , Concept: Percussion Instrument 打击乐器
Notes: Traditional: 鐘 and 鍾 (Guoyu '鐘' n 1; Kroll 2015 '鐘' 1, p. 612; Unihan '鐘'; XHZD '钟' 1, p. 987) -
zhōng
noun
cup; glass; goblet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 鍾 (Guoyu '鍾' n 1; Kroll 2015 '鐘' 1, p. 612; Unihan '鍾'; XHZD '钟' 4, p. 987) -
zhōng
proper noun
Zhong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Traditional: 鍾 (Guoyu '鍾' n 4; Unihan '鍾') -
zhōng
measure word
time
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: Traditional: 鐘; measured in hours and minutes (Guoyu '鍾' n 1; XHZD '钟' 3, p. 987) -
zhōng
verb
to concentrate; to accumulate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 鍾 or 鐘 (Guoyu '鍾' v; Kroll 2015 '鐘' 2, p. 612; XHZD '钟' 5, p. 987) -
zhōng
measure word
a measure of volume
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 鍾 (Kroll 2015 '鐘' 2, p. 612)
Contained in
- 龙城震钟(龍城震鍾) Yongseong Jinjong
- 钟板(鐘板) Bell and Board
- 「和平钟声到台湾」祈求两岸和平回向法会(「和平鐘聲到台灣」祈求兩岸和平回向法會) “Peace Bell for Taiwan” Dharma Service
- 四威仪; 1. 行如风 2. 立如松 3. 坐如钟 4. 卧如弓(四威儀; 1. 行如風 2. 立如松 3. 坐如鐘 4. 臥如弓) Four Kinds of Comportment: 1. Walk like the wind; 2. Stand like a pine; 3. Sit like a bell; 4. Sleep like a bow
- 晨钟(晨鐘) Morning Bell
- 大钟寺(大鐘寺) Dazhong Temple
- 百道湖光千树雨 万山明月一声钟(百道湖光千樹雨 萬山明月一聲鐘) A hundred shafts of light upon the pond and rainfall over a thousand trees; Infinite mountains, the bright moon, and a single bell chime.
- 暮鼓晨钟留客住 松风竹雨伴君来(暮鼓晨鐘留客住 松風竹雨伴君來) Evening drum and morning bell plead the guest to stay; Wind of pine and rain of bamboos usher your arrival.
- 赞美的语言好似香水 劝诫的开示好比甘露 善美的歌曲扣人心弦 励志的文章让人上进 滴水的功用生长万物 和风的吹拂清凉人心 洪钟的鸣声惊醒迷梦 冬日的太阳温暖人间(讚美的語言好似香水 勸誡的開示好比甘露 善美的歌曲扣人心弦 勵志的文章讓人上進 滴水的功用生長萬物 和風的吹拂清涼人心 洪鐘的鳴聲驚醒迷夢 冬日的太陽溫暖人間) Words of praise are fragrant perfumes. Sincere admonition is nourishing nectar. Inspirational songs are heart-gripping. Inspirational writings are motivating. Water droplets cultivate lives. Soft breezes caress and soothe the heart. A big bell's chime awakens dreamers. The winter sun warms the world.
- 钟头(鐘頭) hour ; Bell Person
Also contained in
原子钟 、 吊钟花 、 警钟 、 定时钟 、 钟点工 、 钟室 、 钟情 、 敲丧钟 、 钟楼区 、 钟祥 、 石英钟 、 钟离 、 钟山县 、 钟表 、 钟祥市 、 秒钟 、 做一天和尚撞一天钟 、 一见钟情 、 钟点房 、 出钟 、 钟祥县 、 大本钟 、 数字钟 、 上钟 、 钟乐 、 数字时钟 、 钟爱 、 情有独钟 、 闹钟 、 编钟 、 钟繇 、 时钟座 、 钟罩 、 钟乳 、 金钟 、 钟乳石 、 钟山区 、 座钟 、 秒秒钟 、 钟表盘 、 时钟方向
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Lecture 9: A Day Inside the Monastery 第九講‧叢林一日 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》 — count: 18
- A Big Clock 大 鐘 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 17
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 16
- Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 7: Dharma Instruments and Dharma Objects 第七冊 佛教常識 第七課 法器法物 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 15
- Lecture 9: Various Kinds of Dharma Instruments 第九講．各種法器 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》 — count: 15
- 2. Combined Practice of Chan and Pure Land Buddhism - 1. Meditation 貳、禪淨加行篇 一、禪修 Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》 — count: 15
- 11. Buddhism Terminology 1 拾壹、佛門用語篇 ～之一 Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》 — count: 14
- India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 12
- Fleeting Enthusiasm 五分鐘的熱度 Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》 — count: 8
- Thailand 泰國 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 8
Collocations
- 五分钟 (五分鐘) 五分鐘熱度 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 5: Laziness Leads to Downfall 第五講 精進為降魔的根本 — count: 41
- 一钟 (一鐘) 一鐘一板一木魚 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 1: Different Types of Monasteries 第一講‧叢林類別 — count: 13
- 大钟 (大鐘) 然後報鐘再交給大殿裡的大鐘 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 9: A Day Inside the Monastery 第九講‧叢林一日 — count: 11
- 报钟 (報鐘) 禪堂報鐘一響 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 3: Layout of a Monastery 第三講‧叢林布局 — count: 11
- 几分钟 (幾分鐘) 每天只要利用零碎的幾分鐘時間 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 10
- 叩钟 (叩鐘) 在大莊嚴寺擔任叩鐘的職務 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 9: Various Kinds of Dharma Instruments 第九講．各種法器 — count: 9
- 撞钟 (撞鐘) 馬上撞鐘擂鼓歡迎他 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 8
- 钟子 (鐘子) 你不是鍾子期 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Purification of the mind and doing good works are not distinguished as higher or lower - Part 23 [Lecture] 淨心行善法無高下分第二十三 【講話】 — count: 8
- 多钟 (多鐘) 每一拜差不多要一分多鐘 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 6: Buddhist Etiquettes and Rites 第六講．佛門禮法 — count: 8
- 洪钟 (洪鐘) 聲如洪鐘 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 6