母亲 (母親) mǔqīn
mǔqīn
noun
mother
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Family
, Concept:
Notes: 母亲 'Mother' is a more formal term, in contrast with informal 妈妈 'Mom' or simply 妈 (CC-CEDICT '母親'; Guoyu '母親'; Sun 2006, loc. 977)
Contained in
- 国定佛诞节暨母亲节庆祝大会(國定佛誕節暨母親節慶祝大會) National Buddha's Day and Mother's Day Celebration
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- My Mother - Words about my Great-grandmother from a Group of Disciples 我的母親──徒眾們口中的老奶奶 Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1－生活篇1》 — count: 150
- Mother, Everybody's Grandmother 母親，大家的老奶奶 A Life With Palms Joined 1 - In Nanjing, I was my Mother's Audience 《合掌人生1－在南京,我是母親的聽眾》 — count: 128
- Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: All Wishes Fulfilled 星雲日記３～不負西來意 萬事如意(1990/2/16~2/28) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 114
- One Root of a Tree Full of Peach Blossoms 滿樹桃花一棵根 Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》 — count: 101
- Hsing Yun Diary 41 - What Samsara is Like 星雲日記41～生死一如 生死一如(1996/6/1~1996/6/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 81
- Birthday 生日 A Life With Palms Joined 1 - In Nanjing, I was my Mother's Audience 《合掌人生1－在南京,我是母親的聽眾》 — count: 43
- Hsing Yun Diary 28 - A Life at Ease: The Flower of Life 星雲日記28～自在人生 人生如花(1994/4/1～1994/4/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 40
- In Nanjing, I was my Mother's Audience 在南京，我是母親的聽眾 A Life With Palms Joined 1 - In Nanjing, I was my Mother's Audience 《合掌人生1－在南京,我是母親的聽眾》 — count: 39
- Hsing Yun Diary 33 - Pleasure is Empty: The Mind is the Treasure of the Buddha's Teaching 星雲日記33～享受空無 心地寶藏(1995/1/1～1995/1/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 38
- Hsing Yun Diary 4 - Detached from Everthing: Everyday Avalokitesvara 星雲日記４～凡事超然 日日觀音(1990/3/1~3/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 34
Collocations
- 给母亲 (給母親) 迴向功德給母親 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 8: Buddhist Festivals and Special Days 第八講．佛教節日 — count: 6
- 母亲说法 (母親說法) 曾經上忉利天宮為母親說法 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 6
- 母亲摩耶夫人 (母親摩耶夫人) 就像釋迦牟尼佛有母親摩耶夫人 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 6: Intersting Monastery Occurrences 第六講‧叢林趣聞 — count: 4
- 母亲脱离 (母親脫離) 為了救度母親脫離餓鬼之苦 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 4: Universal Tea Gathering and Talk 第四講．普茶談話 — count: 3
- 作母亲 (作母親) 祈願即將作母親的孕婦們 — Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Family and Morality: Prayer for a Pregnant Woman 家庭‧倫理 為孕婦祈願文 — count: 3
- 在母亲 (在母親) 孩子在母親胎內 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 3: Two Vows 三．二求願 — count: 3
- 母亲就是 (母親就是) 母親就是母親 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 6: Intersting Monastery Occurrences 第六講‧叢林趣聞 — count: 3
- 一个母亲 (一個母親) 一個母親在懷孕的時候 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 11: The Practice of Guanyin 第十一講．觀音法門 — count: 3
- 做母亲 (做母親) 那個將要做母親的女人 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 3: Two Vows 三．二求願 — count: 3
- 母亲在 (母親在) 看見母親在餓鬼道裡 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 9: Spring and Autumn Offerings 第九講．春秋祭祀 — count: 2