红灯 (紅燈) hóngdēng
hóngdēng
set phrase
red light
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '紅燈')
Also contained in
大红灯笼高高挂 、 红灯区 、 朱红灯 、 闯红灯 、 红灯记
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2: What did We Forget? - Red Light 卷二 忘記了什麼 紅燈 Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4-另類的藝術》 — count: 37
- Scroll 3: Planning to Break Out - A Beautiful Mind 卷三 設法突圍 美心 Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3-豁達的人生》 — count: 16
- Scroll 3: Planning to Break Out - Traffic Signals 卷三 設法突圍 紅綠燈 Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3-豁達的人生》 — count: 16
- The Traffic Lights of Love 愛情紅綠燈 Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》 — count: 3
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 3
- Life and Morality 生活與道德 Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3-佛教與生活》 — count: 2
- The Malice of Deviant Rationale 邪理可怕 Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》 — count: 2
- A Buddhist View of Treatment of Social Problems 佛教對社會病態的療法 Humanistic Buddhism Series 2 - Life and Society 《人間佛教系列2-人生與社會》 — count: 2
- Coming and Leaving 來發 A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4-飢餓》 — count: 2
- The Sickness of Youth 青年之病 Humanistic Buddhism Series 4 - Buddhism and Youth 《人間佛教系列4-佛教與青年》 — count: 2
Collocations
- 遇到红灯 (遇到紅燈) 途中不時遇到紅燈 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Japan 日本 — count: 22
- 起红灯 (起紅燈) 所以婚姻經常亮起紅燈 — Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Building a Good Foundation 打好基礎 — count: 18
- 就是红灯 (就是紅燈) 就是紅燈 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Traffic Lights of Love 愛情紅綠燈 — count: 9
- 红灯时 (紅燈時) 因為一般人在停紅燈時 — Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Cars 汽 車 — count: 6
- 红灯止步 (紅燈止步) 紅燈止步 — Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3-豁達的人生》, Scroll 3: Planning to Break Out - Traffic Signals 卷三 設法突圍 紅綠燈 — count: 4
- 碰到红灯 (碰到紅燈) 在行駛中碰到紅燈停車時 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families 星雲日記12~處處無家處處家 處處無家處處家(1991/7/1~7/15) — count: 3
- 红灯亮 (紅燈亮) 看到紅燈亮了 — Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7-人生的錦囊》, Scroll 1: Wisdom in Life - The Moving Vehicle of Life 卷一 人生的智慧 人生如行車 — count: 3
- 红灯绿灯 (紅燈綠燈) 紅燈綠燈 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Japan 日本 — count: 2
- 到红灯 (到紅燈) 能警覺到紅燈的危險嗎 — Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3-豁達的人生》, Scroll 3: Planning to Break Out - Traffic Signals 卷三 設法突圍 紅綠燈 — count: 2
- 一些红灯 (一些紅燈) 少一些紅燈 — Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3-豁達的人生》, Scroll 3: Planning to Break Out - Traffic Signals 卷三 設法突圍 紅綠燈 — count: 2