自告奋勇 (自告奮勇) zì gào fèn yǒng
zì gào fèn yǒng
set phrase
to volunteer for
Domain: Idiom 成语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '自告奮勇'; Guoyu '自告奮勇')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Malaysia 馬來亞 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 2
- My Disposition towards Humanistic Buddhism - 3 我的人間佛教性格 之三 Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》 — count: 2
- Chapter 43: The Tragic Fate of Kapilivastu 第四十三章 迦毘羅城的悲運 The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》 — count: 2
- The Causes and Conditions of My Building Fo Guang Shan 我建佛光山的因緣 Buddhist Affinities over a Century 9 - Places of Practice 1 《百年佛緣9－道場篇1》 — count: 2
- From Classical Morality and Conduct and Kind Teachings to Today's Approach to Self-Cultivation 從古德行誼說到今日吾人修持的態度 Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10－宗教與體驗》 — count: 1
- Coming and Leaving 來發 A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4－飢餓》 — count: 1
- The Qualities of my Group of Attendants 我的侍者群相 Buddhist Affinities over a Century 1 - Life 1 《百年佛緣1－生活篇1》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence: Listen Carefully and Attentively 星雲日記20～談空說有 諦聽諦聽(1992/11/1～1992/11/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 1
- Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice: Masters of Destiny 星雲日記27～真修行 命運的主人(1994/2/16～1994/2/28) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 1
- Yes, Work Hard but do not get Angry 要爭氣，不要生氣 Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》 — count: 1
Collocations
- 自告奋勇地 (自告奮勇地) 便自告奮勇地向主其事的依空 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree: Preface 星雲日記１～安然自在 自 序／星 雲 — count: 9
- 便自告奋勇 (便自告奮勇) 便自告奮勇出來接受挑戰 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 3: Protecting the Country and Guarding Buddhism 第三講‧護國衛教 — count: 7
- 自告奋勇前往 (自告奮勇前往) 我自告奮勇前往弘法 — Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1－心甘情願》, Lift Heavy Weights With Ease 舉重若輕 — count: 3
- 自告奋勇地表 (自告奮勇地表) 她都自告奮勇地表示要參與典座 — Buddhist Affinities over a Century 8 - A Monastic's Faith 2 《百年佛緣8－僧信篇2》, Fo Guang Shan Virtuous Female Teachers 佛光山師姑善女人 — count: 2
- 自告奋勇要 (自告奮勇要) 他自告奮勇要來為我翻譯 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Malaysia 馬來亞 — count: 2
- 自告奋勇说 (自告奮勇說) 自告奮勇說要帶我去 — A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4－飢餓》, Hunger 飢餓 — count: 2
- 遂自告奋勇 (遂自告奮勇) 遂自告奮勇擔任領隊 — Hundred Sayings 5 - Never Make Any Returns 《往事百語5－永不退票》, Never Make Any Returns 永不退票 — count: 2
- 会自告奋勇 (會自告奮勇) 會自告奮勇協助教化 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 1: Devotees of Different Categories 第一講．信徒種類 — count: 2
- 法师自告奋勇 (法師自告奮勇) 同學智勇法師自告奮勇 — A Life With Palms Joined 2 - Crucial Moments 《合掌人生2－關鍵時刻》, Crucial Moments 關鍵時刻 — count: 2