仪轨 (儀軌) yí guǐ
yí guǐ
noun
ritual; ritual manual
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain:
, Concept:
Notes: Sanskrit equivalent: upacāra, or: vidhi; Japanese: giki (BL 'vidhi', p. 967; DJBT 'giki', p. 64; FGDB '儀軌'; JEBD 'giki', p. 84; Mahāvyutpatti 'upacāraḥ' ; MW 'vidhi'; Orzech 2011b, p. 332; Shinohara 2014, pp. 40-41)
Contained in
- 地藏菩萨仪轨(地藏菩薩儀軌) Ksitigarbha Bodhisattva Liturgy; Dizang Pusa Yi Gui
- 北斗七星念诵仪轨(北斗七星念誦儀軌) Ritual Procedures for Invoking the Seven Stars of the Northern Dipper; Bei Dou Qi Xing Niansong Yi Gui
- 成就法华仪轨(成就法華儀軌) Lotus Sutra Attainment Ritual
- 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
- 佛顶尊胜心破地狱转业障出三界秘密三身佛果三种悉地真言仪轨(佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密三身佛果三種悉地真言儀軌) Buddha Crown Worthy Supreme Heart able to Liberate from Hell, Transform Karmic Obstacles, and Transcend the Three Realms Secret Three Body Mantras for Three Types of Siddhi Ritual Manual; Fo Ding Zun Sheng Xin Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi San Shen Foguo San Zhong Xi Di Zhenyan Yi Gui
- 大孔雀明王画像坛场仪轨(大孔雀明王畫像壇場儀軌) Great Peahen Queen of Spells; Da Kongque Ming Wang Huaxiang Tan Chang Yi Gui
- 一髻文殊师利童子陀罗尼念诵仪轨(一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌) Yi Ji The Boy Manjusri's Hair Bun Dharani Liturgy; Wenshushili Tongzi Tuoluoni Niansong Yi Gui
- 持明藏瑜伽大教尊那菩萨大明成就仪轨经(持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經) Dharani Yoga for the Great Teacher Cunda Bodhisattva Attainment Ritual; Chi Ming Cang Yujia Da Jiao Zun Na Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing
- 大方广菩萨藏文殊师利根本仪轨经(大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經) Mañjuśrīmūlakalpa; Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing
- 佛说大方广曼殊室利经观自在多罗菩萨仪轨经(佛說大方廣曼殊室利經觀自在多羅菩薩儀軌經) Mahavaipulya Manjusri Tara Kalpa Sutra
- 北方毘沙门多闻宝藏天王神妙陀罗尼别行仪轨(北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌) Vaisravana of the North Wonderful Dharani and Other Cultivation Liturgy; Bei Fang Pishamen Duo Wen Baozang Tianwang Shen Miao Tuoluoni Bie Xing Yi Gui
- 金刚顶经一字顶轮王仪轨音义(金剛頂經一字頂輪王儀軌音義) Vajra Crown Sutra One Word Wheel Crown Liturgy; Jingang Ding Jing Yizi Ding Lunwang Yi Gui Yin Yi
- 求闻持仪轨(求聞持儀軌) Having Requests Heard Ritual Manual
- 一字顶轮王念诵仪轨(一字頂輪王念誦儀軌) One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Liturgy; Yizi Ding Lunwang Niansong Yi Gui
- 佛说佛母般若波罗蜜多大明观想仪轨(佛說佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌) Goddess Prajnaparamita Vidya Visualization Ritual; Fo Shuo Fomu Boreboluomiduo Da Ming Guan Xiang Yi Gui
- 护摩仪轨类(護摩儀軌類) homa ritual manuals
- 多罗菩萨仪轨经(多羅菩薩儀軌經) Tara Kalpa Sutra
- 药师七佛供养仪轨如意王经(藥師七佛供養儀軌如意王經) Yaoshi Qi Fo Gongyang Yi Gui Ruyi Wang Jing; Medicine Buddha and Seven Buddhas Liturgy and Sutra
- 吽迦陀野仪轨(吽迦陀野儀軌) Hum Syllable Ritual; Hong Jia Tuo Ye Yi Gui
- 俱力迦罗龙王仪轨(俱力迦羅龍王儀軌) Dragon King Kulika Ritual; Julijialuo Long Wang Yi Gui
- 修药师仪轨布坛法(修藥師儀軌布壇法) Medicine Buddha Mandala Ritual; Xiu Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa
- 佛说出生无边门陀罗尼仪轨(佛說出生無邊門陀羅尼儀軌) Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Fo Shuo Chusheng Wubian Men Tuoluoni Yi Gui
- 金刚顶瑜伽他化自在天理趣会普贤修行念诵仪轨(金剛頂瑜伽他化自在天理趣會普賢修行念誦儀軌) Vajra Pinnacle Yoga Paranirmitavasavartin Guiding Principle Assembly Samantabhadra Cultivation Liturgy; Jingang Ding Yujia Ta Hua Zizai Tian Li Qu Hui Puxian Xiuxing Niansong Yi Gui
- 金刚药叉瞋怒王息灾大威神验念诵仪轨(金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗念誦儀軌) Liturgy for Vajra Yaksa, Wrathful Pacifier; Jingang Yaocha Chen Nu Wang Xi Zai Da Weishen Yan Niansong Yi Gui
- 阿闍梨大曼荼攞灌顶仪轨(阿闍梨大曼荼攞灌頂儀軌) Asheli Da Man Tu Luo Guan Ding Yi Gui; Acarya Mandala Consecration Ritual Manual
- 金刚顶一字顶轮王瑜伽一切时处念诵成佛仪轨(金剛頂一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌) Vajra Crown One Word Wheel Yoga for All Time Periods Enlightenment Liturgy; Jingang Ding Yizi Ding Lunwang Yujia Yiqie Shi Chu Niansong Cheng Fo Yi Gui
- 金刚界仪轨(金剛界儀軌) Vajradhatu Ritual Manual
- 大毘卢遮那佛眼修行仪轨(大毘盧遮那佛眼修行儀軌) Da Piluzhena Fo Yan Xiuxing Yi Gui; Vairocana Buddha Eye Liturgy
- 地天仪轨(地天儀軌) Prthivi Ritual Manual
- 金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经(金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經) Diamond Pinnacle Yoga Sutra of the Ritual Procedures of Thousand-Hand, Thousand-Eye Avalokitesvara Bodhisattva
- 大方广佛花严经入法界品顿证毘卢遮那法身字轮瑜伽仪轨(大方廣佛花嚴經入法界品頓證毘盧遮那法身字輪瑜伽儀軌) Mahāvaipulya Avataṃsaka Sūtra Entrance into the Dharma Realm Chapter Vairocana Dharma Body Wheel of Characters Yoga Ritual Manual; Dafangguang Fo Hua Yan Jing Ru Fajie Pin Dun Zheng Piluzhena Fashen Zi Lun Yujia Yi Gui
- 妙吉祥平等瑜伽秘密观身成佛仪轨(妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛儀軌) Wonderful, Auspicious Yoga Esoteric Visualization Ritual for Attainment of Buddhahood; Miao Jixiang Pingdeng Yujia Mimi Guan Shen Cheng Fo Yi Gui
- 无量寿佛化身大忿迅俱摩罗金刚念诵瑜伽仪轨法(無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌法) Wuliang Shou Fo Huashen Da Fen Xun Ju Mo Luo Jingang Niansong Yujia Yi Gui Fa
- 乌刍澁明王仪轨梵字(烏芻澁明王儀軌梵字) Wisdom King Ucchusma Sanskrit Liturgy
- 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
- 圣迦柅忿怒金刚童子菩萨成就仪轨经(聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經) Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual; Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing
- 莲华部仪轨(蓮華部儀軌) Lotus Division Ritual Manual
- 摩诃吠室罗末那野提婆喝罗阇陀罗尼仪轨(摩訶吠室囉末那野提婆喝囉闍陀羅尼儀軌) Ritual for the Mahavaisravana Deva Raja Dharani; Mohe Feishiluomonaye Tipo Heluoshe Tuoluoni Yi Gui
- 胜军仪轨(勝軍儀軌) Victory Ritual
- 仁王念诵仪轨(仁王念誦儀軌) Humane Kings Liturgy
- 不空羂索陀罗尼仪轨经(不空羂索陀羅尼儀軌經) Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Yi Gui Jing
- 仁王护国般若仪轨(仁王護國般若儀軌) Humane Kings Protection of the Country Prajna Liturgy
- 佛说无量寿佛化身大忿迅俱摩罗金刚念诵瑜伽仪轨法(佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌法) Fo Shuo Wuliang Shou Fo Huashen Da Fen Xun Ju Mo Luo Jingang Niansong Yujia Yi Gui Fa
- 如意轮念诵仪轨(如意輪念誦儀軌) Mani Wheel Chanting and Ritual Manual
- 一字顶轮王瑜伽观行仪轨(一字頂輪王瑜伽觀行儀軌) Ekākṣaroṣṇīsacakrarājayogakalpa; Yizi Ding Lunwang Yujia Guan Xing Yi Gui
- 成就妙法莲华经王瑜伽观智仪轨(成就妙法蓮華經王瑜伽觀智儀軌) Ritual for Attainment of the Wonderful Lotus Sutra Yoga Contemplation; Chengjiu Miaofa Lianhua Jing Wang Yujia Guan Zhi Yi Gui
- 圣贺野纥哩缚大威怒王立成大神验供养念诵仪轨法品(聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品) The Tantric Ritual Methods of Offerings and Recitations for the Revelation of the Divine Powers of the Saintly Hayagrīva, the Awesome Ferocious King; Sheng He Ye Ge Li Fu Da Wei Nu Wang Li Cheng Da Shen Yan Gongyang Niansong Yi Gui Fa Pin
- 阎曼德迦仪轨(閻曼德迦儀軌) Yamantaka Ritual
- 仁王护国般若波罗蜜经陀罗尼念诵仪轨(仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌) Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui; Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Dharani Liturgy
- 修习般若波罗蜜菩萨观行念诵仪轨(修習般若波羅蜜菩薩觀行念誦儀軌) Prajnaparamita Bodhisattva Cultivation, Visualization, and Chanting Ritual; Xiu Xi Boreboluomi Pusa Guan Xing Niansong Yi Gui
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Esoteric School - 2. The Canonical Foundation of the Esoteric School 密宗 貳、密宗的經典依據 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 3
- 1. China - Yunqi Bodhisatta Master Lianchi 壹、中國 ■雲棲菩薩蓮池大師 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 3
- Esoteric School - 1. A Brief History of the Esoteric School Tradition 密宗 壹、密宗傳承史略 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》 — count: 3
- Volume 5: Introduction to Schools - Class 11: Esoteric School 第五冊 宗派概論 第十一課 真言宗 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 3
- 3. Tibet - Eminent Figure Guru Rinpoche, who Founded Tibetan Vajrayana Buddhism 參、西藏 ■西藏密教始祖蓮華生大士 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 3
- Standards for Language in Buddhist Monasteries 佛教叢林語言規範 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 2
- My Promotion of Humanistic Buddhism 我推動人間佛教 Buddhist Affinities over a Century 12 - Practicing the Buddha’s Way 2 《百年佛緣12－行佛篇2》 — count: 2
- 4. Japan - Venerable Master Kukai, Founder of the Dharani Tradition 肆、日本 ■開創真言的空海大師 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 2
- 3. Tibet - Drogön Chögyal Phagpa, Mahāratna Dharma Prince of the Tibetan Esoteric Tradition 參、西藏 ■藏密奠基者大寶法王八思巴 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》 — count: 2
- A Record of the Buddhist Religion: As Practised in India and the Malay Archipelago 南海寄歸內法傳 Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》 — count: 2
Collocations
- 施食仪轨 (施食儀軌) 施食儀軌 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 11: Esoteric School 第五冊 宗派概論 第十一課 真言宗 — count: 4
- 仪轨中 (儀軌中) 即是在如此莊嚴肅穆的佛事儀軌中 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Standards for Language in Buddhist Monasteries 佛教叢林語言規範 — count: 4
- 真言仪轨 (真言儀軌) 真言儀軌 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Avalokiteśvara's Universal Gate 觀世音菩薩普門品 — count: 4
- 水陆仪轨 (水陸儀軌) 水陸儀軌 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 5: Beween Monastics and Devotees 第五講．僧信之間 — count: 4
- 法会仪轨 (法會儀軌) 法會儀軌提出意見外 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 32 - Seeking Help from Others is not as Good as Helping Oneself: At Peace and at Ease 星雲日記32～求人不如求己 安住自在(1994/11/16～1994/11/30) — count: 4
- 密教仪轨 (密教儀軌) 由蓮華生傳授密教儀軌 — Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 3. Tibet - Eminent Figure Guru Rinpoche, who Founded Tibetan Vajrayana Buddhism 參、西藏 ■西藏密教始祖蓮華生大士 — count: 3
- 仪轨制度 (儀軌制度) 儀軌制度 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation: A Lone Tree Does not Make a Forest 星雲日記31～守心轉境 獨木不成林(1994/10/16～1994/10/31) — count: 3
- 仪轨等 (儀軌等) 懂得婚喪喜慶的儀軌等基本常識 — Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on Chan School Thought - Fuel for the Flame to Pass on the Lamp 宗門思想篇 薪火傳燈 — count: 3
- 仪轨能 (儀軌能) 又以所立的儀軌能清淨大眾 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 5: Temple Monastic Rules 第七冊 佛教常識 第五課 寺院清規 — count: 3
- 仪轨内容 (儀軌內容) 焰口施食儀軌內容有淨壇 — Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 3. Make a Pilgrimage to a Temple - 5. Forms of Dharma Service 參、寺院巡禮篇 五、各種法會 — count: 2