道歉 dàoqiàn
dàoqiàn
verb
to apologize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '道歉'; Guoyu '道歉')
Contained in
- 言说之巧(上) 疑人的事不可言说 蛊惑的事异端邪说 没有的事绝不妄说 他家的事不太好说 理亏的事不容分说 害人的事永远不说 错误的事不能传说 听来的事宁可莫说 感情的事无话可说 不实的事千万别说 尴尬的事羞对人说 误会的事就怕不说 街坊的事道听涂说 生气的事缓和再说 失误的事总会被说 道歉的事要自己说 纷诤的事再也不说 扫兴的事何必多说 劝诫的事看情况说 曾经的事好歹一说(言說之巧(上) 疑人的事不可言說 蠱惑的事異端邪說 沒有的事絕不妄說 他家的事不太好說 理虧的事不容分說 害人的事永遠不說 錯誤的事不能傳說 聽來的事寧可莫說 感情的事無話可說 不實的事千萬別說 尷尬的事羞對人說 誤會的事就怕不說 街坊的事道聽塗說 生氣的事緩和再說 失誤的事總會被說 道歉的事要自己說 紛諍的事再也不說 掃興的事何必多說 勸誡的事看情況說 曾經的事好歹一說) The Art of Talking (1) Do not speak about your doubts of others. Spells and bewitchment are heretical teachings. Do not mention something that is not true. It is not your place to talk about others' family matters. Needless to defend yourself when in a wrong position. Never say anything that may cause harm to people. Never spread unwholesome and detrimental news. It is better not to discuss mere hearsay. There is nothing to say about relationships. Never bring up anything that is not true. Hold back sharing your moments of embarrassment. Be sure to clarify your misunderstandings. Neighborhood rumors are just gossip. Think thrice before you speak out of anger. Mistakes are always being mentioned. Apologies should be said in person. Never speak again of past disputes. There is no need to mention what may dampen moods. Give your advice only according to circumstances. It does not hurt to mention past experiences.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Learning to Apologize 道歉的學問 Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》 — count: 19
- In Acknowledging One's Mistakes it is Essential to have Courage 認錯，要有勇氣 Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2－老二哲學》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 44 - Radiating Light: Perspectives are Riches 星雲日記44～放 光 觀念就是財富(1996/12/1~1996/12/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 3
- Crucial Moments 關鍵時刻 A Life With Palms Joined 2 - Crucial Moments 《合掌人生2－關鍵時刻》 — count: 3
- Lecture 11: Samantabhaclra’s Management Approach 第十一講．普賢管理 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: One Flower, One World 星雲日記22～打開心門 一花一世界(1993/4/16～1993/4/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
- Breaking the Deadlock 打破僵局 Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》 — count: 2
- A Buddhist View of Treatment of Social Problems 佛教對社會病態的療法 Humanistic Buddhism Series 2 - Life and Society 《人間佛教系列2－人生與社會》 — count: 2
- Humanistic Buddhism and Training in Wisdom 人間佛教的慧學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West 星雲日記３～不負西來意 不負西來意(1990/1/16~1/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 2
Collocations
- 道歉说 (道歉說) 我向他們道歉說 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: A Tree Leaf and a Leaf of Gold 星雲日記３～不負西來意 片葉片金(1990/1/1~1/15) — count: 8
- 连声道歉 (連聲道歉) 令主辦人連聲道歉 — Hundred Sayings 5 - Never Make Any Returns 《往事百語5－永不退票》, One Side of Courage 勇敢的一面 — count: 6
- 对方道歉 (對方道歉) 向對方道歉 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 6: Summer Retreat 第六講．結夏安居 — count: 5
- 人民道歉 (人民道歉) 應該經常向人民道歉 — Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Learning to Apologize 道歉的學問 — count: 4
- 道歉忏悔 (道歉懺悔) 向大家道歉懺悔 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 8: Monastery Language 第八講‧叢林語言 — count: 3
- 忏悔道歉 (懺悔道歉) 於是決定向佛陀懺悔道歉 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Endurance is Your Strength 以忍為力 — count: 3
- 认错道歉 (認錯道歉) 肯得認錯道歉的人 — Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Breaking the Deadlock 打破僵局 — count: 3
- 去道歉 (去道歉) 然後帶我到對方家裡去道歉 — Humanistic Buddhism Series 2 - Life and Society 《人間佛教系列2－人生與社會》, A Buddhist View of Treatment of Social Problems 佛教對社會病態的療法 — count: 2
- 河神道歉 (河神道歉) 甚至佛陀要他向河神道歉 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 13: Sravakas and Arhats 第十三講．聲聞羅漢 — count: 2
- 信徒道歉 (信徒道歉) 事後我都要去向信徒道歉 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 2 - Inventing a Comprehensive Life: Settling One’s Mind and Establishing One’s Role 星雲日記２～創造全面的人生 安心立命(1989/12/1~12/15) — count: 2