HB Reader

  1. adjective rough / thick / course
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: (Unihan '粗')
  2. noun unpolished rice / unpolished grains
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 粗粮.
  3. adjective distant / not close
    Domain: Literary Chinese 文言文
  4. noun a phenomenon
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 现象.
  5. noun diameter
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Measurement and Control 测控
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 直径.
  6. adjective careless
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 粗略.
  7. adjective slight
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 略微.
  8. adjective rude / insolent / boorish
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 粗野 (Unihan '粗').
  9. adverb just
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In this sense 粗 is similar in meaning to 才.

Contained in

粗放粗体粗暴粗略粗心粗心大意粗粮粗鲁粗细粗鄙粗疏粗笨粗野粗犷粗体标三细六粗六粗粗俗粗劣粗厉粗糙粗浅动粗粗活粗话大粗黑粗估粗盐皮肤粗糙气粗粗大粗语粗壮粗绢粗粝粗豪粗言粗茶粗茶淡饭粗胚

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》 Betraying Virtue (Giving) 賣功德(布施) 7
Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1-教理》 Steps in Studying Buddhism - Part 3: The Three Learnings Helps One Advance 學佛的次第 第三篇 三學增上 6
Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》 Abhidharma School - The Essentials of the Abhidharma School 俱舍宗 參、俱舍宗要義 5
Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2-經典》 Wisdom of the Buddha Sutra 解深密經 5
Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4-如何度難關》 Scroll 3: Similes of Wisdom - In a Battle of Wits do not Hold Grudges 卷三 智慧之喻 鬥智不鬥氣 4
Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished: The Value of Faith 星雲日記23~有願必成 信仰的價值(1993/6/1~1993/6/15) 4
Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2-經典》 The Three Pure Land Sutras 淨土三經 4
Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 Hsing Yun Diary 17 - The Dharma Gate of Non-Duality 星雲日記17~不二法門 不二法門(1992/6/1~1992/6/15) 3
Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1-教理》 Steps in Studying Buddhism - Part 5: Four Meditations and the Eight Concentrations 學佛的次第 第五篇 四禪八定 3
Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7-儀制》 8. Conversion of Family Members - 3. Interpersonal Relations 捌、佛化家庭篇 三、人際關係 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
精粗 精粗 不揀擇食物的精粗 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》 Lecture 8: Thre Robes, Alms Bowl, and Nisidana 第八講.三衣缽具 15
粗重 粗重 寺裡的住眾看我無論做什麼粗重的工作都好像一付駕輕就熟的樣子 Hundred Sayings 1 - Perfectly Willing 《往事百語1-心甘情願》 Lift Heavy Weights With Ease 舉重若輕 14
粗布衣 粗布衣 粗布衣單有何妨 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》 Lecture 1: Initially Aspire to Enter the Path 第一講.初心入道 12
粗气 粗氣 但不可以粗氣 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》 Lecture 14: Rules for Common Dwelling 第十四講‧共住規約 9
粗坯 粗坯 會議客堂隔間粗坯都已完工 Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 Hsing Yun Diary 6 - An Uninvited Helper: Do Not Give Up on Sentient Beings 星雲日記6~不請之友 不捨眾生(1990/7/16~7/31) 6
粗衣 粗衣 粗衣布服 Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》 The Aesthetics of Life 生活的美學 5
粗人 粗人 粗人與人鬥力 Hsing Yun Dharma Words 4 - How to Overcome Difficulties 《星雲法語4-如何度難關》 Scroll 3: Similes of Wisdom - In a Battle of Wits do not Hold Grudges 卷三 智慧之喻 鬥智不鬥氣 5
粗布 粗布 平常穿著破棉粗布織成的衣服 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 Sentient beings and Buddhas are equal, transforming sentient beings - Part 25 [Lecture] 生佛平等無我度生分第二十五 【講話】 5
说粗 說粗 不說粗惡 Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6-做人四原則》 Scroll 2: The Four Essentials of Being Human - Four Things that do not have an Essence 卷二 為人四要 四不非禮 5
粗食 粗食 粗食布衣 Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4-一半一半》 Acting in Accordance with Causes and Conditions is Always the Best Disposition 隨緣不變是最好的性格 4

Vocabulary Detail