将 (將) jiāng jiàng qiāng

  1. jiāng adverb will / shall (future tense)
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: 将 has a similar use in Modern and Liteary Chinese in this sense (ABC 'jiāng' 将 adv 2; Kroll '將' jiāng 4; NCCED 2 '将' jiāng 1; Pulleyblank 1995, p. 120; Unihan '將'). For example, 將以釁鐘。'We are going to consecrate a bell with its blood.' (Mengzi: 1.7/4/4, translation by Legge)
  2. jiāng preposition to get / to use / marker for direct-object
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In this sense, 将 is used in a pretransitive construction to mark an instrument in written Chinese but not often in spoken Chinese in a similar way to 把 (ABC 'jiāng' 将 cov; Kroll '將' jiāng 2; NCCED 1 '将' jiāng 5; Norman 1988, p. 131)
  3. jiàng noun a general
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military 军事
    Notes: (ABC 'jiàng' 将 n 1; NCCED '将' jiàng 3)
  4. jiāng proper noun Jiang
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  5. jiāng conjunction and / or
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '將' jiāng 6)
  6. jiàng verb to command / to lead
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'jiàng' 将 v; Kroll '將' jiàng; NCCED '将' jiàng 1)
  7. qiāng verb to request
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '将' qiāng 5)
  8. jiāng adverb approximately
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In Literary Chinese, when used in front of a numeric expression the meaning is 'approximately.' (Pulleyblank 1995, p. 58)
  9. jiāng verb to bring / to take / to use
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 将 is a full verb in Liteary Chinese in this sense (ABC 'jiāng' 将 v 1; Kroll '將' jiāng 1; NCCED 1 '将' 1; Pulleyblank 1995, p. 120).
  10. jiāng verb to support / to wait upon / to take care of
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 1 '将' jiāng 2).
  11. jiāng verb checkmate
    Domain: Leisure 休闲 , Subdomain: Chinese Chess 象棋
    Notes: (ABC 'jiāng' 将 v 3; NCCED 1 '将' jiāng 7).
  12. jiāng verb to goad / to incite
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 1 '将' jiāng 8).
  13. jiāng verb to do / to handle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'jiāng' 将 v 2; NCCED 1 '将' jiāng 9).
  14. jiāng auxiliary verb placed between a verb and a complement of direction
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 2 '将' jiāng 2).
  15. jiàng noun a high ranking officer
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military 军事
    Notes: (NCCED '将' jiàng 2)
  16. jiàng noun backbone
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '将' jiàng 4)
  17. jiàng noun king
    Domain: Leisure 休闲 , Subdomain: Chinese Chess 象棋
    Notes: Piece in Chinese chess (ABC 'jiàng' 将 n 2; NCCED '将' jiàng 5)
  18. jiāng adverb might / possibly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Modal marker indicating uncertainty (ABC 'jiāng' 将 adv 3; Kroll '將' jiāng 5)
  19. jiāng adverb just / a short time ago
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (ABC 'jiāng' 将 adv 1)

Contained in

即将来临必将将近猛将将来将要即将将军麻将武将杨家将将字旁散脂大将散脂迦大将散支大将大将说十二神将饶益有情结愿神咒十二神将药师十二神将十二药叉大将阿吒婆拘鬼神大将上佛陀罗尼神呪经阿吒婆𤘽鬼神大将上佛陀罗尼经阿吒薄俱元帅大将上佛陀罗尼经修行仪轨深沙大将仪轨韦将军韦天将军将士将心比心金刚手药叉将大将军上将军飞将军将军肚将军肚子谋臣猛将镇国将军中郎将郎将上将大将主将部将将作院将功赎罪虎将败军之将将领飞骑将军入虏庭飞将军将带把智慧留给自己,将大学留在人间

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind 星雲日記22~打開心門 打開心門(1993/3/16~1993/3/31) 43
Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law 星雲日記21~慈悲是寶藏 慈悲是寶藏(1993/1/1~1993/1/15) 42
Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 Hsing Yun Diary 25 - The Moving Experience of Spiritual Practice: Lively Activities at Places of Practice 星雲日記25~ 感動的修行 熱鬧場中作道場(1993/9/1~1993/9/15) 41
Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 Hsing Yun Diary 37 - Wholesome Understanding: The Spirit of Volunteering 星雲日記37~善聽 義工精神(1995/10/1~1995/10/15) 40
Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 Hsing Yun Diary 28 - A Life at Ease: Upholding Love 星雲日記28~自在人生 愛的攝受、力的折服(1994/3/16~1994/3/31) 40
Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life: The Path of Marriage 星雲日記29~生活禪 婚姻之道(1994/5/16~1994/5/31) 40
Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 Hsing Yun Diary 27 - True Spiritual Practice: Masters of Destiny 星雲日記27~真修行 命運的主人(1994/2/16~1994/2/28) 39
Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life: Giving is like Sowing Seeds 星雲日記29~生活禪 布施如播種(1994/6/1~1994/6/15) 39
Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10-宗教與體驗》 From Each Buddhist School and Sect all Kinds of Methods for Cultivation have been Taught 從佛教各宗各派說到各種修持的方法 39
Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation: The Path of Making Use of People 星雲日記31~守心轉境 用人之道(1994/9/16~1994/9/30) 39