HB Reader

爱 (愛) ài

  1. ài verb to love
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Love 爱情
    Notes: For example, 爱财不爱命 'to love wealth more than life' (Guoyu '愛' 1; Suyu, p. 3; Unihan '愛')
  2. ài proper noun Ai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Name 名字
  3. ài noun desire / craving / trsnā
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: trsnā, Pāli: taṇhā; in the sense of 貪; FGS translation standard: Craving (Ding '愛'; Faxiang; FGDB '愛'; SH '愛')
  4. ài noun favor / grace
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 恩惠 (Guoyu '愛' 2)
  5. ài noun somebody who is loved
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: (Guoyu '愛' 3)

Contained in

爱尔兰爱因斯坦恋爱爱情爱心疼爱可爱爱心学校爱好热爱喜爱爱人爱护敬爱亲爱心爱友爱爱戴爱面子爱惜慈爱恩爱关爱仁爱爱慕情爱谈情说爱宠爱相爱爱琴爱琴海大不列颠及北爱尔兰联合王国北爱尔兰兼爱福爱天爱语爱怜爱别离苦大爱道钟爱爱德华友爱服务队爱奥华爱奥华州珍爱爱灭苦灭圣谛婆罗门子命终爱念不离经大爱道般泥洹经善爱太子好爱太子爱沙尼亚

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5-人間與實踐》 Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life 人間佛教的藍圖 106
Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (1) 人間佛教的藍圖(上) 98
Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2-生活篇2》 Monastic Emotions are Unlike Strong Secular Emotions - My Ways at Looking at Emotion 僧情不比俗情濃──我對感情的看法 79
Humanistic Buddhism Series 3 - Buddhism and Life 《人間佛教系列3-佛教與生活》 Discussing Passion and talking of Love 談情說愛 68
Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》 The True Meaning of Love 愛的真諦 56
Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》 Love Equals Respect 愛就是尊重 49
Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7-一步一腳印》 Chapter 4: Reserve some Space - Love 卷四 預留空間 愛 43
Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10-歡喜滿人間》 Scroll 2: Treasures Passed through the Generations - Kinds of Love 卷二 傳家之寶 愛的種類 37
Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10-歡喜滿人間》 Scroll 2: Treasures Passed through the Generations - The Power of Love 卷二 傳家之寶 愛的力量 34
Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 Hsing Yun Diary 38 - Lowering Your Head 星雲日記38~低下頭 低下頭(1995/12/1~1995/12/15) 34

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
爱瞋 愛瞋 愛瞋無別 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Questions and Discussion 問題討論 5
就是爱 就是愛 慈愛就是愛的攝受 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Questions and Discussion 問題討論 4
爱教 愛教 其愛教愛國的精神更是令人敬佩 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》 Lecture 17: Special People 第十七講‧特殊人物 4
大爱 大愛 愛國家的大愛 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6-佛教推展》 Lecture 7: Buddhist Wedding 第七講‧佛化婚禮 4
爱恨 愛恨 因此愛恨不要太強烈 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Questions and Discussion 問題討論 4
总爱 總愛 總愛拿妻子兒女出氣 Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》 Lecture 7: The Importance of Practicing Giving 第七講 布施為度人的根本 3
用爱 用愛 用愛瞋的念頭來看待人事 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Questions and Discussion 問題討論 3
爱来 愛來 有時候不一定全然用慈悲的愛來攝受你 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Questions and Discussion 問題討論 3
爱物 愛物 愛物 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》 Lecture 6: Summer Retreat 第六講.結夏安居 3
没有爱 沒有愛 光有力沒有愛 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 2: The Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (heavenly body and human body) 二.三十三身(天身、人身) 2

Vocabulary Detail