和 hé
-
hé
conjunction
and
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Coordination 并列
Notes: 和 is used more commonly in spoken Chinese in contrast with 与, which is used more as a conjunction in written Chinese (ABC conj 'hé'; NCCED 1 '和' 3) -
hé
verb
to join together; together with; to accompany
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 和 means 连 (Ci Yuan '和' 11; Kroll 2015 '翼' 7, p. 156; NCCED '和' v 1) -
hé
noun
peace; harmony
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 和 means 和平 (Ci Yuan '和' 2; NCCED '和' adj 1) -
hé
proper noun
He
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Ci Yuan '和' 2; NCCED '和' adj 12) -
hé
adjective
harmonious [sound]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '翼' 1, p. 156) -
hé
adjective
gentle; amiable; acquiescent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 和 means 和顺 (Ci Yuan '和' 1; Kroll 2015 '翼' 3, p. 156; NCCED '和' adj 2). For example, 發而皆中節,謂之和 'When those feelings have been stirred, and they act in their due degree, there ensues what may be called the state of Harmony.' (The Classic of Rites, Doctrine of the Mean 禮記‧中庸,trans. by Legge 1885) -
hé
adjective
warm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 温和 'warm temperature' or 和风 'warm breeze' (Ci Yuan '和' 3; NCCED '和' adj 3). -
hé
verb
to harmonize; to make peace
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 和 means 调和 (Ci Yuan '和' 4; Kroll 2015 '翼' 2, p. 156; NCCED '和' v 4). -
hé
noun
a transaction
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 和 means 交易 (Ci Yuan '和' 5). -
hé
noun
a bell on a chariot
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 和 means 车铃 (Ci Yuan '和' 6; Kroll 2015 '翼' 6, p. 156) -
hé
noun
a musical instrument
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Ci Yuan '和' 7) -
hé
noun
a military gate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Ci Yuan '和' 8) -
hé
noun
a coffin headboard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Ci Yuan '和' 9; Kroll 2015 '翼' 5, p. 156) -
hé
noun
a skilled worker
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 和 means 巧匠 (Ci Yuan '和' 10). -
hé
adjective
compatible
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '翼' 2a, p. 156) -
hé
adjective
calm; peaceful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '翼' 4, p. 156) -
hè
verb
to sing in accompaniment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '翼' hè 1, p. 156) -
hè
verb
to write a matching poem
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '翼' hè 2, p. 156) -
hé
conjunction
Harmony
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
hé
noun
harmony; gentleness
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mārdava, Japanese: ka, or: wa, Tibetan: mnyen pa (BCSD '和', p. 252; DJBT '和', p. 427; Mahāvyutpatti 'mārdavaḥ'; MW 'mārdava') -
hé
noun
venerable
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Respectful form of address for a senior monk (Kroll 2015 '和' 8, p. 16)
Contained in
- 家和万事兴(家和萬事興) a harmonious family will prosper in many things ; Harmony Is that Which Brings a Family Prosperity
- 和修吉龙王(和修吉龍王) Vāsukin ; Vāsukin
- 和风吹绿柳 时雨润春苗(和風吹綠柳 時雨潤春苗) Gentle breezes caress the green willows, Timely rains nourish the spring sprouts.
- 和合 to mix; to blend; to converge; to join; to fuse ; peaceful ; smooth ; Hehe ; Harmony
- 心正山河壮 人和万事兴(心正山河壯 人和萬事興) Righteousness begets a prosperous kingdom; Interpersonal harmony begets all success.
- 家和 Family Harmony
- 世界宗教和平会议(世界宗教和平會議) World Assembly of Religions for Peace
- 为世界和平祈愿文(為世界和平祈願文) “A Prayer for World Peace”
- 世界和平 天下一家 Peace for the World; One World, One Family
- 太子和休经(太子和休經) Siṃhaparipṛcchā; Taizi He Xiu Jing
- 人我和敬 Harmonious and Respectful Relations
- 赖吒和罗经(賴吒和羅經) Laizhaheluo Jing; Raṭṭhapālasutta
- 宗教与社会的融和(宗教與社會的融和) Religion and Society in Union
- 退居和尚 Former Abbot
- 宽可以容人 厚可以载物 勤可以补拙 和可以安家(寬可以容人 厚可以載物 勤可以補拙 和可以安家) Magnanimity helps us forgive. Honesty enables us to carry life. Diligence allows us to improve. Harmony keeps us home.
- 虚堂和尚语录(虛堂和尚語錄) Quotations from Abbot Xu Tang
- 自我的世界会和平(自我的世界會和平) we can still achieve inner peace
- 一日之计在于晨 一生之计在于勤 一事之计在于明 一家之计在于和(一日之計在於晨 一生之計在於勤 一事之計在於明 一家之計在於和) Morning is the golden moment of the day. Diligence is the key to success in life. Clarity is the cause for a favorable outcome. Harmony is the foundation of a family.
- 人我和敬 共生吉祥 Harmonious and Respectful Relations; Auspicious Coexistence
Also contained in
心平气和 、 温和性 、 和美 、 礼之用,和为贵 、 地利人和 、 上和下睦 、 和蔼 、 和適 、 亲和 、 不调和 、 温和 、 不饱和 、 协和式客机 、 和谐性 、 单元不饱和 、 中国石油和化学工业协会 、 呼和浩特市 、 南和 、 蒙古人民共和国 、 随声附和 、 和畅 、 和棋 、 民和 、 一倡百和 、 齐和 、 和龙 、 永和县 、 和硕 、 和睦 、 蕴和 、 绿色和平 、 和约
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Japan 日本 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 158
- India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 116
- Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective (1) 佛教與自然生態(上) Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 101
- Buddhism and the Flowers of Causes and Conditions 佛教與花的因緣 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 101
- Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life: Applying Oil and Incense 星雲日記29~生活禪 添油香(1994/5/1~1994/5/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 97
- Thailand 泰國 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 96
- Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: Balanced Compassion 星雲日記22~打開心門 平等的慈悲(1993/3/1~1993/3/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 88
- Philippines 菲律賓 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 83
- Section 3 Worldwide - Chapter 3: A Brief History of Asian Buddhism 第三篇 世界篇 第三章 亞洲佛教簡史 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5-教史》 — count: 73
- Hsing Yun Diary 24 - A Life with Balanced Income and Expenses: The Joy of Being Busy 星雲日記24~收支平篌的人生 忙碌的喜悅(1993/8/1~1993/8/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 68