借用 jièyòng
jièyòng
verb
to borrow and use
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: 借用 is an example of a disyllabic word composed of two characters, 借 and 用, that are free morphemes in modern Chinese (CC-CEDICT '借用'; Guoyu '借用'; Mathews 1931 '借用', p. 103; Sun 2006, loc. 641)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Buddhism and Chinese Lexicology 佛教與中國詞彙學 Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》 — count: 6
- My Beginning with Buddhism in South America 我在南美洲佛教的起跑 Buddhist Affinities over a Century 10 - Places of Practice 2 《百年佛緣10－道場篇2》 — count: 3
- Propagating Buddhist Teachings 弘法 A Life With Palms Joined 2 - Crucial Moments 《合掌人生2－關鍵時刻》 — count: 3
- Me and Deities 我與神明 Buddhist Affinities over a Century 4 - Social Affinities 2 《百年佛緣4－社緣篇2》 — count: 3
- Lecture 15: Remove from Stay and Leave Without Notification 第十五講‧遷單溜單 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished: The Value of Faith 星雲日記23～有願必成 信仰的價值(1993/6/1～1993/6/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Playing Hide-and-Seek with a Police Officer - My Small Beginnings with Propagation of Buddhist Teachings 和警察捉迷藏--我初期弘法的點滴 Buddhist Affinities over a Century 12 - Practicing the Buddha’s Way 2 《百年佛緣12－行佛篇2》 — count: 2
- Volume 7: Buddhist General Knowledge - Class 16: Quotes from the Buddha's Teachings 第七冊 佛教常識 第十六課 佛語典故 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 2
- Lecture 13: Day Off and Time Off 第十三講‧放香假期 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》 — count: 2
- Chapter 3: Training Your Thoughts - The Underworld 卷三 思想訓練 黑道 Life's Ten Thousand Affairs 6 - Where are the Future Prospects? 《人間萬事6－前途在哪裡》 — count: 2
Collocations
- 借用场地 (借用場地) 因為沒有人肯借用場地 — Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》, Emptiness is Needed for Existence 要空，才能有 — count: 8
- 来借用 (來借用) 有時一些在家居士來借用也是可以 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 9: Palliative Care 第九講‧臨終關懷 — count: 6
- 借用西来寺 (借用西來寺) 借用西來寺場地召開五天會議 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree: Lighting the Lamp of the Heart 星雲日記１～安然自在 點亮心燈(1989/10/1~10/31) — count: 5
- 台北借用 (臺北借用) 在台北借用別人的地方 — Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》, Giving People Things of Use has Value 給人利用才有價值 — count: 5
- 想借用 (想借用) 他想借用一下你的汽車 — Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 2: Keep Good Thoughts - The Art of Refusing 卷二 存好心 拒絕的藝術 — count: 4
- 佛陀借用 (佛陀借用) 佛陀借用金剛比喻 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The name of this sutra - Part 13 [Lecture] 如法受持第一義諦分第十三 【講話】 — count: 3
- 要借用 (要借用) 甚至信徒偶爾要借用電腦 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 5: Furthering the Development of Buddhism 第五講‧推展佛教 — count: 3
- 今借用 (今借用) 今借用臺北道場會議廳舉行 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 32 - Seeking Help from Others is not as Good as Helping Oneself 星雲日記32～求人不如求己 求人不如求己(1994/12/1～1994/12/15) — count: 3
- 借用东西 (借用東西) 乃至借用東西不還 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 42 - Examining Thoughts: Having it All 星雲日記42～檢查心念 擁有一切(1996/7/16~1996/7/31) — count: 3
- 可以借用 (可以借用) 也可以借用家庭以外的場地 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 15: Home Visits 第十五講．家庭普照 — count: 3