空档 (空檔) kōngdàng
kōngdàng
noun
gap (between two objects); interval of time (between events); opening in one's schedule; free time
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain:
, Concept:
Notes: (CC-CEDICT '空檔')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Hsing Yun Diary 6 - An Uninvited Helper 星雲日記６～不請之友 不請之友(1990/8/1~8/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law: An Ordinary Mind 星雲日記21～慈悲是寶藏 平常心(1993/1/16～1993/1/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
- Hsing Yun Diary 25 - The Moving Experience of Spiritual Practice: Accepted Habits 星雲日記25～ 感動的修行 接受的習慣(1993/9/16～1993/9/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 23 - May Every Vow Be Accomplished 星雲日記23～有願必成 有願必成(1993/6/16～1993/6/30) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 7 - Finding the Inner Heart Balance Point 星雲日記７～找出內心平衡點 找出內心平衡點(1990/10/1~10/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 24 - A Life with Balanced Income and Expenses: The Joy of Being Busy 星雲日記24～收支平篌的人生 忙碌的喜悅(1993/8/1～1993/8/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 24 - A Life with Balanced Income and Expenses: A Seed 星雲日記24～收支平篌的人生 一顆種子(1993/8/16～1993/8/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 18 - Find Your Heart Again: Develop Broad and Good Affinity With Others 星雲日記18～把心找回來 廣結善緣(1992/8/16～1992/8/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 4 - Detached from Everthing: Give Your Best Effort 星雲日記４～凡事超然 全力以赴(1990/3/16~3/31) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 2
- Hsing Yun Diary 2 - Inventing a Comprehensive Life: Settling One’s Mind and Establishing One’s Role 星雲日記２～創造全面的人生 安心立命(1989/12/1~12/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 2
Collocations
- 空档时间 (空檔時間) 利用空檔時間去看千家駒夫婦 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West 星雲日記３～不負西來意 不負西來意(1990/1/16~1/31) — count: 8
- 利用空档 (利用空檔) 晚間利用空檔為其開示 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 2 - Inventing a Comprehensive Life: Settling One’s Mind and Establishing One’s Role 星雲日記２～創造全面的人生 安心立命(1989/12/1~12/15) — count: 6
- 录影空档 (錄影空檔) 錄影空檔 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 11 - The Heart of a Bodhisattva 星雲日記11～菩薩情懷 菩薩情懷(1991/6/1~6/15) — count: 3
- 会客空档 (會客空檔) 在會客空檔與慈莊前往台北佛光世界籌備會的辦公室 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: Governing the Unconditioned 星雲日記12～處處無家處處家 無為而治(1991/8/1~8/15) — count: 3
- 弘法空档 (弘法空檔) 我再度利用弘法空檔的 — Hundred Sayings 2 - Philosophy of Being Second 《往事百語2－老二哲學》, It is Essential to Make Use of Scattered Fragments of Time 要利用零碎的時間 — count: 2
- 少许空档 (少許空檔) 有時利用會議或活動前的少許空檔 — Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Overall Preface 總序 — count: 2
- 在空档 (在空檔) 在空檔時 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 13 - Dharmas without Concentration on Dharmas 星雲日記13～法無定法 法無定法(1991/9/1~9/15) — count: 2
- 考察空档 (考察空檔) 邀請他在考察空檔 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 9 - Remain Carefree in Observing the Mind: A Beautiful Life 星雲日記９～觀心自在 美好人生(1991/1/16~1/31) — count: 2
- 小小空档 (小小空檔) 展卷在手充填我所有行程中的小小空檔 — Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Venerable Master Hsing Yun Discusses Reading” Preface: Fragrance and Beauty 《星雲大師談讀書》序 : 馨香與華光 — count: 2
- 一有空档 (一有空檔) 現在只要一有空檔 — A Life With Palms Joined 3 - The Causes and Conditions of One-Stroke Calligraphy 《合掌人生3－一筆字的因緣》, The Causes and Conditions of One-Stroke Calligraphy 一筆字的因緣 — count: 2