诞生 (誕生) dànshēng
-
dànshēng
verb
to be born; birth
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: FGS translation standard: Birth (CC-CEDICT '誕生'; Guoyu'誕生' 1) -
dànshēng
verb
to produce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu'誕生' 2)
Contained in
- 八相成道; 1. 降兜率 2. 入胎 3. 诞生 4. 出家 5. 降魔 6. 成道 7. 转法轮 8. 涅槃(八相成道; 1. 降兜率 2. 入胎 3. 誕生 4. 出家 5. 降魔 6. 成道 7. 轉法輪 8. 涅槃) Eight Stages of Buddha’s Progress: 1. descent from Tusita Heaven; 2. entry into the womb; 3. birth; 4. leaving home; 5. subduing Mara; 6. awakening; 7. turning the Dharma wheel; 8. final nirvana
- 树下诞生(樹下誕生) birth of prince Siddartha
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Hsing Yun Diary 39 - The Wisdom of Cultivating Merit when Busy: Knowing Oneself 星雲日記39～忙中修福慧 自知之明(1996/2/1~1996/2/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 7
- Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective (1) 佛教與自然生態（上） Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 4
- Buddhism and the Flowers of Causes and Conditions 佛教與花的因緣 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 40 - Skillful Use of Spiritual Powers: Achievements and Virtue as the Result of Karma 星雲日記40～神通妙用 功德果報(1996/4/1~1996/4/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 4
- India 印度 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 4
- Hsing Yun Diary 25 - The Moving Experience of Spiritual Practice: Oneness and Coexistence 星雲日記25～ 感動的修行 同體與共生(1993/10/16～1993/10/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 3
- Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Life Education' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「生命教育」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 3
- Lecture 8: Buddhist Festivals and Special Days 第八講．佛教節日 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》 — count: 3
- Volume 9: Investigation of Buddhist Questions - Class 8: Etiquette and Ceremony 第九冊 佛教問題探討 第八課 儀禮 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 3
- Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective (2) 佛教與自然生態（下） Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 3
Collocations
- 佛陀诞生 (佛陀誕生) 佛誕節是北傳佛教慶祝佛陀誕生的日子 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 8: Buddhist Festivals and Special Days 第八講．佛教節日 — count: 21
- 诞生地 (誕生地) 還可以到佛陀誕生地藍毗尼園 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 12: Pilgrimage and Paying Respect to Buddha 第十二講．朝山禮佛 — count: 13
- 诞生时 (誕生時) 據說在惠能大師誕生時 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 10
- 诞生在 (誕生在) 如果佛陀誕生在非洲 — Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》, Hsing Yun Diary 31 - Protecting the Heart, Turning the Situation: A Lone Tree Does not Make a Forest 星雲日記31～守心轉境 獨木不成林(1994/10/16～1994/10/31) — count: 7
- 诞生后 (誕生後) 最古老的岩石是在地球誕生後第十五年初才形成的 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 18 - Find Your Heart Again: Treat Adverse Conditions as Contributory Conditions 星雲日記18～把心找回來 逆增上緣(1992/7/16～1992/7/31) — count: 7
- 太子诞生 (太子誕生) 甚至悉達多太子誕生時 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 9: Buddhist Symbols 第九講．佛教標誌 — count: 6
- 海底诞生 (海底誕生) 海底誕生了第一個細胞 — Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, The Secret Code of Life 生命的密碼 — count: 5
- 生命诞生 (生命誕生) 一個新的生命誕生了 — Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Family and Morality: Prayer for a Newborn Son 家庭‧倫理 為新生兒祈願文 — count: 4
- 日诞生 (日誕生) 相傳耶穌於此日誕生 — Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 10: Religion Overview - Class 9: Outline of Protestantism 第十冊 宗教概說 第九課 耶穌教概說 — count: 4
- 释迦牟尼佛诞生 (釋迦牟尼佛誕生) 釋迦牟尼佛誕生於娑婆世界 — Humanistic Buddhism Series 4 - Buddhism and Youth 《人間佛教系列4－佛教與青年》, Ten Non-Thoughts of the Young Buddhist Monastic Community (1) 青年僧伽的十無思想 — count: 3