起 qǐ
-
qǐ
verb
to arise; to get up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An intransitive verb, in the sense of 站立 (Guoyu '起' v 1; Kroll 2015 '起' 1, p. 357; Mathews 1931 '起', p. 71; Rouzer 2007, p. 39; Unihan '起'; XHZD '起' 1, p. 586) -
qǐ
measure word
case; instance; batch; group
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: 起 can be used for occurrences or unpredictable events, such as a case, instance, etc, or for groups of things, such asbatch, group, etc (Guoyu '起' n 2; XHZD '起' 9, p. 587) -
qǐ
verb
to rise; to raise
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '起' 2, p. 357; Unihan '起'; XHZD '起' 2, p. 586) -
qǐ
verb
to grow out of; to bring forth; to emerge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发动 (Guoyu '起' v 4; Kroll 2015 '起' 1b, p. 357; XHZD '起' 3, p. 586) -
qǐ
verb
to appoint (to an official post); to take up a post
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 出仕 (Guoyu '起' v 7; Kroll 2015 '起' 2e, p. 357) -
qǐ
verb
to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 开始 (Guoyu '起' v 3; Kroll 2015 '起' 1e, p. 357; Mathews 1931 '起', p. 72; Unihan '起'; XHZD '起' 4, p. 586) -
qǐ
verb
to establish; to build
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 起 is synonymous with 建造 or 建立 in this sense (Guoyu '起' v 10; Kroll 2015 '起' 2d, p. 357; XHZD '起' 7, p. 587) -
qǐ
verb
to draft; to draw up (a plan)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 拟订 (Guoyu '起' v 8; XHZD '起' 6, p. 587) -
qǐ
noun
opening sentence; opening verse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of a poem (Guoyu '起' n 1; XHZD '起' 4, p. 587) -
qǐ
verb
to get out of bed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 起床 (Guoyu '起' v 2) -
qǐ
verb
to recover; to heal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 复甦 (Guoyu '起' v 5; Kroll 2015 '起' 2a, p. 357) -
qǐ
verb
to take out; to extract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 取出 (Guoyu '起' v 6) -
qǐ
auxiliary verb
marks the beginning of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; Kroll 2015 '起' 4, p. 357; XHZD '起' 11, p. 587) -
qǐ
auxiliary verb
marks the sufficiency of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; XHZD '起' 10, p. 587) -
qǐ
verb
to call back from mourning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 5, p. 357) -
qǐ
verb
to take place; to occur
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发生 (XHZD '起' 5, p. 587) -
qǐ
preposition
from
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 从 (Kroll 2015 '起' 3, p. 357; XHZD '起' 8, p. 587) -
qǐ
verb
to conjecture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 2c, p. 357) -
qǐ
verb
stand up; utthāna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: utthāna, Japanese: ki, Tibetan: ldang ba (BCSD '起', p. 1116; DJBT '起', p. 424; Mahāvyutpatti 'utthānam'; MW 'utthāna'; SH '起', p. 39)
Contained in
- 起信疏 Commentary on the Treatise on the Awakening of Faith
- 乐声不起(樂聲不起) The music stops
- 法起菩萨(法起菩薩) Dharmodgata
- 宣说缘起初差别义(宣說緣起初差別義) describe and analyze dependent co-arising
- 好事从我做起(好事從我做起) be the one to start doing good deeds
- 缘起论(緣起論) theory of dependent origination; dependent arising
- 太子瑞应本起经(太子瑞應本起經) Taizi Rui Ying Ben Qi Jing; Sutra on the Life of the Prince in Accordance with Good Omens
- 方等本起经(方等本起經) Lalitavistara Sūtra
- 兴起行经(興起行經) Xingqi Xing Jing
- 十二缘起(十二緣起) the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions ; twelve links of dependent origination; twelve nidānas
- 起寺度僧 to establish temples and ordain monastics
- 龙施菩萨本起经(龍施菩薩本起經) Long Shi Pusa Benqi Jing
- 十二部经; 1. 长行 2. 重颂 3. 孤起 4. 譬喻5. 因缘 6. 无问自说 7. 本生 8. 本事 9. 未曾有 10. 方广 11. 论议 12. 授记(十二部經; 1. 長行 2. 重頌 3. 孤起 4. 譬喻5. 因緣 6. 無問自說 7. 本生 8. 本事 9. 未曾有 10. 方廣 11. 論議 12. 授記) Twelve Divisions of Sutras: 1. Sutra (discourses); 2. Geya (repeated verses); 3. Gatha (verses); 4. Avadana (parables); 5. Nidana (expositions of causes); 6. Udana (unprompted teachings); 7. Jataka (stories of the Buddha’s previous lives); 8. Itivrttaka (stories of the disciples’ previous lives); 9. Abdhutadharma (miracles); 10. Vaipulya (profound teachings); 11. Upadesa (debates); 12. Vyakarana (prophecies)
- 即从座起(即從座起) He rose from his seat
- 依他起性 paratantra; dependence on others; dependent
Also contained in
黄花岗起义 、 惹起 、 起码 、 商飙徐起 、 大会报告起草人 、 振衰起弊 、 起先 、 对不起 、 起迄 、 拼起来 、 起开 、 人类起源 、 女起解 、 起讲 、 起货 、 起租 、 按下葫芦浮起瓢 、 秋收起义 、 挂起 、 螺丝起子 、 源起 、 联想起 、 万丈高楼平地起 、 大风起兮云飞扬 、 共同起源 、 起居注 、 垂直和短距起落飞机 、 满嘴起疱 、 唤起 、 起名 、 看起来 、 负担不起 、 起落 、 起扑杆 、 起息 、 音节起头
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Abhidharma School - The Essentials of the Abhidharma School 俱舍宗 參、俱舍宗要義 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》 — count: 55
- Vignanavada - 3. The Essentials of the Vignanavada 唯識宗 參、唯識宗的要義 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》 — count: 31
- The Subjective and Objective in Buddhism - Part 1: The Eighteen Realms and the world Created by Objects Linked in the Mind 佛教的主觀與客觀 第一篇 十八界-心物結合的世間 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1-教理》 — count: 21
- Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life 人間佛教的藍圖 Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5-人間與實踐》 — count: 21
- Preventing Death 死不起 Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》 — count: 20
- Huayan School - 3. Huayan School Thoughts and Divisions of Teaching 華嚴宗 參、華嚴宗的思想及其教判 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》 — count: 20
- Humanistic Buddhism and Training in Meditation 人間佛教的定學 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 19
- Volume 5: Introduction to Schools - Class 10: Huayan School 第五冊 宗派概論 第十課 華嚴宗 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 18
- Questions and Discussion 問題討論 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 18
- Standards for Language in Buddhist Monasteries 佛教叢林語言規範 Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 — count: 16
Collocations
- 贪欲起 (貪慾起) 從貪欲起 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Sutra Text 經 文 — count: 4
- 起心动 (起心動) 去體驗起心動念的行為 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 6: Study Widely, Listen More 第六講 智慧為化愚的根本 — count: 3
- 妄起 (妄起) 妄起樂想 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Undertaking responsibility for family and work - Part 15 [Lecture] 信受奉行荷擔家業分第十五 【講話】 — count: 3
- 起般若 (起般若) 起般若方便智 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Prajna is the mother of the Buddhas of all ages - Part 8 [Lecture] 般若為三世諸佛母分第八 【講話】 — count: 3
- 起座 (起座) 持地菩薩從所聽聞說法的大眾之中起座 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Transmission: 1. Verses on Virtues 流通 一.持地歎德 — count: 3
- 做起 (做起) 還是要先從廣學多聞做起 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 6: Study Widely, Listen More 第六講 智慧為化愚的根本 — count: 3
- 佛起 (佛起) 朝朝共佛起 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, 2. Contemplating the strength of Avalokiteśvara 二.念彼觀音力 — count: 2
- 起问 (起問) 是起問關於觀世音菩薩的名號和因緣 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Manifest Benefits 1: the Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (holy body) 顯 益 一.三十三身(聖身) — count: 2
- 问起 (問起) 這段是無盡意菩薩問起關於觀世音菩薩的身口意三業的事 — The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》, Manifest Benefits 1: the Thirty Three Manifestations of Avalokiteśvara (holy body) 顯 益 一.三十三身(聖身) — count: 2
- 起贪着 (起貪著) 見到自己喜愛的就起貪著 — Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 6: Study Widely, Listen More 第六講 智慧為化愚的根本 — count: 2