公 gōng
-
gōng
bound form
public/ common; state-owned
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'gōng' 公 bf 3; Guoyu '公' adj 1; Kroll 2015 '公' 2; Unihan '公') -
gōng
bound form
official
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 公事 'official matters' (ABC 'gōng' 公 bf 1) -
gōng
adjective
male
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: Used to describe the sex of male animals (ABC 'gōng' 公 bf 7; Guoyu '公' adj 2; Kroll 2015 '公' 5; NCCED '公' 4) -
gōng
noun
duke; lord
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: First of five orders of nobility 五等爵位 (Durrant, Li, and Schaberg 2016, p. xxi; Guoyu '公' n 1; Kroll 2015 '公' 3; NCCED '公' 1; Unihan '公') -
gōng
adjective
fair; equitable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 平正 (ABC 'gōng' 公 bf 6; Guoyu '公' n 4; Kroll 2015 '公' 1; Unihan '公') -
gōng
noun
Mr.; mister
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '公' n 3; NCCED '公' 2) -
gōng
noun
father-in-law
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Husband's father; as in 公公 (Guoyu '公' n 2a; NCCED '公' 3) -
gōng
bound form
form of address; your honor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Often added after the surname, for an older man (ABC 'gōng' 公 bf 2; Guoyu '公' n 2b; Kroll 2015 '公' 4) -
gōng
adjective
accepted; mutual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'gōng' 公 bf 4; Kroll 2015 '公' 2c) -
gōng
adjective
metric
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 公尺 meter (ABC 'gōng' 公 bf 5) -
gōng
verb
to release to the public
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 公开 (ABC 'gōng' 公 bf 8; Guoyu '公' v 2; Kroll 2015 '公' 2d) -
gōng
noun
the common good
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '公' 2b) -
gōng
verb
to divide equally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 平分 (Guoyu '公' v 1) -
gōng
proper noun
Gong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '公' n 6) -
gōng
adverb
publicly; openly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '公' adv 1) -
gōng
adverb
publicly operated; state run
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 公营 (Guoyu '公' adv 2)
Also contained in
公审 、 日坛公园 、 公认 、 公众地方 、 公说公有理,婆说婆有理 、 公寓大厦 、 铁公鸡 、 欧米茄表公司 、 社会公共利益 、 公私 、 公德 、 公鸡 、 通用公共许可証 、 人民公社化 、 公交 、 廉政公署 、 公众意见 、 公众 、 公路 、 老太公 、 夏黄公 、 鲁文公 、 公社 、 滕文公 、 公司三明治 、 长耳公 、 公事包 、 公民 、 景山公园 、 军火公司 、 老公公 、 美国电话电报公司 、 公主抱 、 公开 、 公共财产 、 公之于世 、 公署 、 舍己为公 、 联经出版事业公司 、 公共交换电话网路 、 公证 、 公担 、 通用汽车公司 、 公开指责 、 法制办公室 、 中国电视公司 、 公厘 、 僖公 、 天下文化出版公司 、 太史公书 、 关公
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 1. China - Liang Qichao, a Thinker in Buddhist Studies 壹、中國 ■佛學思想家梁啟超 Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4-弟子》 — count: 33
- Biography - Senior Monastic Zongyang 傳 ■宗仰上人傳 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 25
- Tablet Inscriptions 碑文 Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 18
- Hsing Yun Diary 42 - Examining Thoughts: Strength to be Tolerant 星雲日記42~檢查心念 包容力(1996/8/16~1996/8/31) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 13
- Section 2 China - Chapter 10: Examples of Strange Monks and Unusual Scholars 第二篇 中國篇 第十章 奇僧異士舉例 Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5-教史》 — count: 12
- Thailand 泰國 Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》 — count: 11
- Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 13: Record of Lofty Buddhist Cultivation (Selection) by Zhu Hong of the Ming 第十二冊 佛教作品選錄 第十三課 緇門崇行錄(選錄) 明‧袾宏 Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》 — count: 9
- Letters - Chan Master Dahui Replies to Assistant Administrator Li Han Lao 書信 ■大慧禪師答李參政漢老(附問書) Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》 — count: 9
- Satyasiddhi School - The History and Continued Tradition of the Satyasiddhi School 成實宗 壹、成實宗的歷史傳承 Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》 — count: 9
- Hsing Yun Diary 11 - The Heart of a Bodhisattva 星雲日記11~菩薩情懷 菩薩情懷(1991/6/1~6/15) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 8
Collocations
- 公宴 (公宴) 如果是公宴 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3-道場行事》, Lecture 3: Contact Between Monasteries 第三講.諸山往來 — count: 16
- 公教 (公教) 有的人在公教軍警機關工作 — Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Society and the Workforce: A Prayer for All the People in the Community 社會‧職業 為社會大眾祈願文 — count: 12
- 公天下 (公天下) 公天下 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1-叢林制度》, Lecture 1: Different Types of Monasteries 第一講‧叢林類別 — count: 7
- 大公 (大公) 大公 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Preface - Chan and Modern Life 序-禪與現代人的生活 — count: 6
- 生公 (生公) 生公說法 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 4
- 公器 (公器) 公器私用 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 2: Diligence and Interpersonal Harmony in Life 第二冊 生活勤奮人和 — count: 4
- 公说法 (公說法) 生公說法 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 4
- 斋公 (齋公) 齋公齋婆們用著懷疑的眼光看我們 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Thailand 泰國 — count: 3
- 公意 (公意) 不計別人的公意批評 — Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Establishing an Image 樹立形象 — count: 3
- 公斋 (公齋) 齋公齋婆們用著懷疑的眼光看我們 — Traces Over the Sky and Ocean 《海天遊踪》, Thailand 泰國 — count: 3