红包 (紅包) hóngbāo
-
hóngbāo
noun
money wrapped in red as a gift
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture
Notes: (CC-CEDICT '紅包'; Guoyu '紅包' 1) -
hóngbāo
noun
a bonus payment
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture
Notes: (CC-CEDICT '紅包'; Guoyu '紅包' 3)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Gold does not Move a Monastic's Heart - Discussing my Ideas on Lack of Attraction to Money 黃金不動道人心──談我不為金錢誘惑的想法 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2－生活篇2》 — count: 9
- Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: Able to Bear and Able to Give 星雲日記３～不負西來意 受得起也給得起(1990/2/1~2/15) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 6
- Lecture 15: Home Visits 第十五講．家庭普照 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》 — count: 6
- The Affinities of my Public Speaking 我的講演緣 Buddhist Affinities over a Century 2 - Life 2 《百年佛緣2－生活篇2》 — count: 5
- The Causes and Conditions of One-Stroke Calligraphy 一筆字的因緣 A Life With Palms Joined 3 - The Causes and Conditions of One-Stroke Calligraphy 《合掌人生3－一筆字的因緣》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law: An Ordinary Mind 星雲日記21～慈悲是寶藏 平常心(1993/1/16～1993/1/31) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: All Wishes Fulfilled 星雲日記３～不負西來意 萬事如意(1990/2/16~2/28) Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 25 - The Moving Experience of Spiritual Practice: Lively Activities at Places of Practice 星雲日記25～ 感動的修行 熱鬧場中作道場(1993/9/1～1993/9/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 5
- Hsing Yun Diary 29 - Chan in Daily Life: Giving is like Sowing Seeds 星雲日記29～生活禪 布施如播種(1994/6/1～1994/6/15) Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 — count: 5
- Chapter 2: My View on Whether or not to use Money 【二說】我對金錢取捨的態度 Hear Me Out: Messages from a Humble Monk 《貧僧有話要說》 — count: 4
Collocations
- 一个红包 (一個紅包) 就是給予一個紅包 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 5: The Meaning of “Dan” 第五講‧單的意義 — count: 32
- 送红包 (送紅包) 一般都是送紅包 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 6: Buddhist Etiquettes and Rites 第六講．佛門禮法 — count: 20
- 红包供养 (紅包供養) 還有一個小紅包供養 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 1: Monastery Administration 《僧事百講1－叢林制度》, Lecture 13: Day Off and Time Off 第十三講‧放香假期 — count: 18
- 红包给 (紅包給) 想要包個紅包給常住 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 15: Home Visits 第十五講．家庭普照 — count: 12
- 收红包 (收紅包) 一般為官者是不准收紅包的 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: Able to Bear and Able to Give 星雲日記３～不負西來意 受得起也給得起(1990/2/1~2/15) — count: 11
- 接受红包 (接受紅包) 可以接受紅包供養或餽贈嗎 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 4: Assemblies and Dharma Services 《僧事百講4－集會共修》, Lecture 7: End-of-Life Chanting 第七講．往生助念 — count: 5
- 红包袋 (紅包袋) 一名信徒恭敬地捧著一個破舊的紅包袋給我 — Hundred Sayings 4 - Half and Half 《往事百語4－一半一半》, Everything is Mine, Everything is Not Mine 什麼都是我的，什麼都不是我的 — count: 5
- 两个红包 (兩個紅包) 都放兩個紅包要給你 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: All Wishes Fulfilled 星雲日記３～不負西來意 萬事如意(1990/2/16~2/28) — count: 4
- 供养红包 (供養紅包) 並各供養紅包一個 — Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree: Following the Past and Heralding the Future 星雲日記１～安然自在 承先啟後(1989/9/1~9/30) — count: 4
- 给予红包 (給予紅包) 給予紅包 — Hundred Sayings 3 - A Win-Win Situation For All 《往事百語3－皆大歡喜》, A Win-Win Situation For All 皆大歡喜 — count: 3